Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Waives
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Waives
in Portuguese :
waives
1
renuncia
VERB
Synonyms:
resigns
,
renounce
,
disclaims
,
resign
,
forgoes
"the wearer waives any and all rights to any ...
"o utilizador renuncia qualquer direito a uma ...
More meaning of Waives
in English
1. Resigns
resigns
I)
demite
NOUN
Synonyms:
fire
,
dismisses
II)
renuncia
NOUN
Synonyms:
renounce
,
waives
,
disclaims
,
resign
,
forgoes
I always get hay fever when my boss resigns.
Sempre fico com febre quando meu chefe renuncia.
... and the very next day he resigns?
... e no dia seguinte ele renuncia?
This story leaks, he resigns,
Esta história de fugas, ele renuncia,
The man who escapes, or resigns in times of peril ...
O homem que foge ou renuncia nos momentos de perigo ...
... and the very next day he resigns?
... e ao dia seguinte renuncia?
- Click here to view more examples -
2. Disclaims
disclaims
I)
renuncia
NOUN
Synonyms:
resigns
,
renounce
,
waives
,
resign
,
forgoes
II)
declina
NOUN
Synonyms:
declines
III)
isenta
VERB
Synonyms:
free
,
exempt
,
exempts
,
relieves
,
royalty
,
exonerate
IV)
rejeita
NOUN
Synonyms:
rejects
,
refuses
,
dismisses
,
discard
V)
nega
NOUN
Synonyms:
denies
,
deny
,
negates
,
denying
,
refuses
3. Resign
resign
I)
renunciar
VERB
Synonyms:
renounce
,
waive
,
forgo
,
forego
,
relinquish
,
dispense
Tomorrow she's going to resign.
Amanhã ela vai renunciar.
I shall resign from the library.
Eu vou renunciar da biblioteca.
Now you must renew your allegiance or resign immediately.
Agora precisa renovar a sua lealdade ou renunciar imediatamente.
I will not resign.
Eu não vou renunciar.
Now you must renew your allegiance or resign immediately.
Agora precisa renovar sua lealdade ou renunciar imediatamente.
- Click here to view more examples -
II)
demitir
VERB
Synonyms:
fire
,
quit
,
dismiss
,
firing
,
lay off
,
sack
He wants to resign!
Ele quer se demitir!
I thought you were going to resign.
Pensei que ia se demitir.
If you want to resign.
Se você quiser se demitir.
Because if all the teachers resign together.
Porque se todos os professores demitir juntos .
How do you resign?
Como vais te demitir?
- Click here to view more examples -
III)
resignar
VERB
Are you contented to resign the crown?
Está contente em resignar a coroa?
Why have you decided to resign yourself like this?
Senhora, por que decidiu se resignar assim?
We must resign ourselves to that.
Temos que nos resignar a isso.
... you have my full permission to resign.
... tem a minha inteira permissão para resignar.
... why have you decided to resign yourself like this?
... por que decidiu se resignar assim?
- Click here to view more examples -
IV)
pedir demissão
VERB
Synonyms:
quit
I do not feel it my duty to resign.
Não acho que seja minha obrigação pedir demissão.
I have to resign.
Desculpe, tenho de pedir demissão.
The sheriff will resign.
A xerife irá pedir demissão.
Those who did resigned, or were forced to resign.
Mas foram demitidos ou forçados a pedir demissão.
I beg you, let me resign.
Eu imploro.deixe-me pedir demissão.
- Click here to view more examples -
V)
desistir
VERB
Synonyms:
quit
,
fold
,
walk away
,
desist
,
withdraw
But if anybody wishes to resign he must do so now ...
Mas, se alguém quiser desistir que o faça agora ...
... it disappear is to resign.
... com que desapareçam é desistir.
You and I would have to resign.
Você e eu teríamos que desistir.
- Click here to view more examples -
VI)
me demito
VERB
Synonyms:
quit
In that case, I resign.
Nesse caso, eu me demito.
... your mailman, I hereby resign.
... sua carteira, eu me demito.
I'm telling you now, I will resign.
Estou avisando, eu me demito.
- No, I'il resign.
- Não, eu me demito.
If it's rejected again, I'll resign.
Se negarem de novo, eu me demito.
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
9 March 2026
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals