Root Beer
US
GB
PT
Translation of Root beer in Portuguese :
root beer
1
cerveja
NOUN
- Is my root beer in the refrigerator? A cerveja já está no frigorífico?
- I brought half of my root beer from the plane. Trouxe metade da minha cerveja do avião.
- I just asked her for a root beer. Só pedi a ela uma cerveja.
- Somebody just have a root beer float? Alguém acabou de tomar uma cerveja com sorvete?
- You need a root beer? Precisa de uma cerveja?
2
refrigerante
NOUN
Synonyms: soda, refrigerant, coolant, soft drink, soda pop, ginger ale
- She had some root beer on the train. Ela bebeu um refrigerante no comboio.
- Bring me in some root beer when you come! Traga refrigerante na volta!
- We have giant rubies that taste like root beer. Nós temos rubis gigantes com gosto de refrigerante.
- You can have the rest of my root beer. Você pode ficar com o resto do meu refrigerante.
- You don't have any root beer on you do you? Não trazes refrigerante pois não?
More meaning of Root Beer
beer
I)
cerveja
NOUN
- I discovered the formula for splitting beer atoms. Descobri a fórmula para separar os átomos da cerveja.
- Not even old enough to buy a beer. Não tinha idade pra comprar cerveja.
- A beer before departure? Uma cerveja antes da partida?
- All right, who's ready for another beer? Quem está pronto para outra cerveja?
- A beer would be great, thank you. Uma cerveja seria ótimo, obrigado.
- Beer is not allowed. A cerveja não é permitida.
beers
I)
cervejas
NOUN
- I gave him one or two beers at the most. Eu dei a ele uma ou duas cervejas no máximo.
- Give them some beers. Dê algumas cervejas a eles.
- Get the beers in, eh? Tem as cervejas aí?
- Maybe have a couple of beers. Talvez tenha um par de cervejas.
- Can we get two more beers over here, please? Pode trazer mais duas cervejas?
- Drinking beers, talking to people. Beber cervejas, conversar com as pessoas.
ale
I)
ale
NOUN
Synonyms: efa
- Ale left a poem on my dresser. Ale deixou um poema em cima da minha cômoda.
- That is not ale in that goblet, is it? Isso não é ale nesse cálice, é?
- Ale asked me if he could ... Ale me pediu se podia ...
- ... fermentation process beer and ale are basically the same thing. ... fermentação, cerveja e ale são basicamente a mesma coisa.
- Ale, you worked there for a week. Ale, você trabalhou lá uma semana.
II)
cerveja
NOUN
- Get some more ale in there. Leve a cerveja para fora.
- He likes to drink ale in the mid morning. Ele gosta de beber cerveja de manhã.
- They have a great house ale. Eles têm uma grande cerveja da casa.
- You drink my ale. Você bebeu minha cerveja.
- Ale shall not pass my lips. Cerveja não passará por meus lábios.
pint
I)
quartilho
NOUN
- You have another pint, mister? Quer outro quartilho, senhor?
- No father around to get me my first pint. Não tive meu pai, para brindar meu primeiro quartilho.
- When you get a chance, hit the purple pint. Quando você tiver uma chance, bata quartilho roxo.
- One pint is hardly a drink. Um quartilho nem é bebida.
- Pint of lager and a ... Um quartilho de cerveja e um ...
II)
litro
NOUN
- Just a half pint. Só um quarto de litro.
- ... a six pack and a pint of whiskey. ... um pacote com seis cervejas e meio litro de whisky.
- ... two meatballs, and a pint of milk. ... duas almôndegas e meio litro de leite.
- ... you send, he will send a pint of water. ... , ele mandará meio litro de água.
- ... card and buy him a pint of bourbon for the big ... ... cartão e comprar um litro de uísque para o grande ...
III)
pinta
NOUN
- Half a pint of cream,with all these people ... Meia pinta de nata,para os meus convidados ...
- Half a pint of cream, with ... Meia pinta de nata, para ...
- Then stand away from me, Half-Pint. Então se afaste de mim, Meia-pinta.
- Hey, half-pint. Ei, meia pinta!
- Well, Half-Pint. Olá, Meia-pinta.
IV)
cerveja
NOUN
- Popped down to the pub for a pint! Fui à cantina por uma cerveja!
- Come on, we're going for a pint. Vamos lá, vamos tomar uma cerveja!
- I quite fancy a pint. Eu queria tomar uma cerveja.
- Get us a pint of the usual. Pegue para nós a cerveja de costume.
- I have a pint in the pub. Fui à cantina por uma cerveja!
V)
caneca
NOUN
Synonyms: mug, cup, coffee mug, jug, mugs, travel mug
- Never did get the pint of beer. Nunca ganhei a caneca de cerveja.
- Put a pint for this guy. Ponha uma caneca para este rapaz.
- A pint of cream and a ... Uma caneca de natas e meio ...
- ... a dozen oysters and a pint of stout? ... uma dúzia de ostras e uma caneca de cerveja preta?
- Two chasers and a pint of bitter, please. Dois chasers e uma caneca de cerveja.
brew
I)
fabricar cerveja
VERB
Synonyms: brewing
- There's tea to brew - And buns to ... há chá para fabricar cerveja - e bolos para ...
II)
fermentação
NOUN
Synonyms: fermentation, fermenting, leavening, fermented, brewing
- ... higher - Perhaps some brew to quench your thirst ... ... mais alto - Talvez alguma fermentação para acabar com sua sede ...
III)
cerveja
NOUN
- Just having a brew. Só tomando uma cerveja.
- Time for a brew? Hora de uma cerveja?
- And a local brew. E uma cerveja local.
- Grab a brew and relax. Pega uma cerveja e relaxa.
- You still want that brew? Ainda queres a cerveja?
IV)
poção
NOUN
Synonyms: potion
- I believe you're familiar with this particular brew. Creio que conheces bem esta poção.
- I believe you're familiar with this particular brew. Penso que já conheces esta poção.
- you never met a brew you didn't like. você nunca conheci uma poção que você não gosta.
- I believe you're familiar with this particular brew Acho que está familiarizado com essa poção.
soda
I)
soda
NOUN
Synonyms: soda pop, sodas, ginger ale, lye
- And get him a club soda. E uma club soda pra ele.
- A sip of soda? Um gole de soda?
- A cup of coffee and a bourbon and soda. Uma xícara de café e um whisky com soda.
- This is not soda. Isto não é soda.
- Want a soda or something? Quer uma soda ou algo?
- Get him a soda, will you? Traga uma soda, você quer?
II)
refrigerante
NOUN
Synonyms: refrigerant, coolant, soft drink, soda pop, ginger ale, root beer
- They put the gas in soda. Eles colocaram o gás no refrigerante.
- You need a soda or anything? Quer um refrigerante ou outra coisa?
- I see that soda up under your chair. Estou a ver esse refrigerante debaixo so seu assento.
- Somebody spilled a soda all over the floor. Alguém derramou o refrigerante pelo chão.
- Says he bought a soda and left. Ele diz que comprou um refrigerante e saiu.
- I drank soda, and she. Eu bebi refrigerante, e ela foi pelos ares.
III)
gasosa
NOUN
Synonyms: gaseous, soda pop, carbonated
- Cheese pizza and a large soda. Uma pizza de queijo e uma grande gasosa.
- You cannot buy half a can of soda. Não podes comprar meia lata de gasosa.
- I asked if you wanted a soda or a coffee. Perguntei se queres uma gasosa ou um café.
- Is this your half a can of soda? Esta meia lata de gasosa é tua?
- I went out for soda. Fui comprar uma gasosa.
- I would've come out and offered you a soda. Eu teria saído e oferecido uma gasosa.
IV)
sódio
NOUN
Synonyms: sodium
- Cocktail franks and bicarbonate of soda. Cocktails e bicarbonato de sódio.
- Got any bicarbonate of soda? Tens bicarbonato de sódio?
- I want a simple thing, bicarbonate of soda! Eu quero uma coisa simples, bicarbonato de sódio!
- ... where is that bicarbonate of soda? ... onde está aquele bicarbonato de sódio?
- ... a half a level teaspoon of bicarbonate of soda. ... meia colher de chá de bicarbonato de sódio.
- Where's the bicarbonate of soda? Cadê o bicarbonato de sódio?
V)
refresco
NOUN
Synonyms: refreshment, soft drink, julep, sodas, cider
- Then you'll get your soda. Logo terá teu refresco.
- Buy me a soda? Me convida para um refresco?
- Give me a beer and a soda for her. Me dá uma cerveja e um refresco para ela.
- I'm going to get a soda or something. Vou procurar um refresco ou algo.
- Go get me a orange soda or something. Traz-me um refresco de laranja ou algo assim.
- Will you pass me a soda? Passe-me um refresco?
VI)
sumo
NOUN
- You want a beer or soda? Queres uma cerveja ou sumo?
- Can we please get some more cream soda? Podes nos trazer mais um sumo?
- Can he have soda? Ele pode beber um sumo?
- Do we have grape soda? Temos sumo de uva?
- What happened to grape soda? O que aconteceu ao sumo de uva?
- If he gets agitated, try orange soda. Se ele ficar agitado, experimentem sumo de laranja.
VII)
bicarbonato
NOUN
Synonyms: bicarbonate, baking
- You already, uh, got the baking soda. Já pegou o bicarbonato.
- Right amount of soda, perfect soaking time. A quantidade certa de bicarbonato, tempo perfeito de molho.
- ... every day with vinegar and baking soda. ... todo dia com vinagre e bicarbonato.
- ... drop half a key of baking soda into a bag. ... colocar meio quilo de bicarbonato de sódio.
- ... every day with vinegar and baking soda. ... todos os dias, com vinagre e bicarbonato.
- ... get you some club soda for that, too. ... pegar um pouco de bicarbonato para isto também.
refrigerant
I)
coolant
I)
refrigerante
NOUN
Synonyms: soda, refrigerant, soft drink, soda pop, ginger ale, root beer
- The coolant is flowing. O refrigerante está a fluir.
- The coolant is just distilled water. O refrigerante é apenas água destilada.
- The coolant is flowing. O refrigerante está a correr!
- The primary reactor coolant loop is ruptured. O primeiro laço refrigerante do reactor está danificado.
- If they can't get coolant into the core. Se não conseguirem meter o refrigerante no núcleo.
II)
arrefecimento
NOUN
Synonyms: cooling
- The coolant is just distilled water. O arrefecimento é feito com água destilada.
- ... mainframe panel to remain out of coolant tank. ... painel do computador principal permaneça fora do tanque de arrefecimento.
- Coolant pressure's off-scale low. Pressão de arrefecimento fora da escala mínima.
- ... ) for moderator and coolant, and natural uranium ... ... ) como fluido moderador e de arrefecimento, e urânio natural ...
soft drink
I)
refrigerante
NOUN
Synonyms: soda, refrigerant, coolant, soda pop, ginger ale, root beer
- I go a soft drink to get. Vou tomar um refrigerante.
- I take the soft drink. Eu levo o refrigerante.
- Soft drink companies come up with offers. Companhias de refrigerante vem com ofertas, escrevem slogans.
- Would you like a soft drink? Gostaria de um refrigerante?
- ... or something, just out for a soft drink. ... ou algo ou para tomar um refrigerante.
II)
refresco
NOUN
Synonyms: refreshment, soda, julep, sodas, cider
- It might have been a soft drink, a cup of ... Poderia ter sido um refresco, uma xícara de ...
- Who wants a soft drink? Quem quer um refresco?
- ... , bring me a soft drink. ... , traga-me um refresco.
soda pop
I)
refrigerante
NOUN
Synonyms: soda, refrigerant, coolant, soft drink, ginger ale, root beer
- How is the soda pop relevant to the dancing? O que refrigerante tem a ver com dança?
- Nothing like a nice cold soda pop before a good skinning. Nada como um refrigerante gelado antes de arrancar peles.
- How is the soda pop relevant to the dancing? Como o refrigerante é relevante para a dança?
- You should have stuck to soda pop. Devia ter ficado pelo refrigerante.
- I thought you drank soda pop for breakfast. Eu achei que você tomava refrigerante no café da manhã.
II)
gasosa
NOUN
Synonyms: soda, gaseous, carbonated
- ... how many bubbles are in one bottle of soda pop? ... quantas bolhas de ar há numa gasosa?
- ... our water wells like soda pop. ... nossos poços de água como gasosa.
- To me, it's soda pop. Para mim, é gasosa.
- Bring your soda pop over here and sit ... Pegue a tua gasosa e sente-se aqui ...
- ... was some kind of soda pop. ... era uma espécie de gasosa.
III)
soda
NOUN
Synonyms: soda, sodas, ginger ale, lye
- ... for the son of a soda pop maker. ... para um filho de um fazedor de soda.
- ... think was going to happen with the can of soda pop? ... que fosse acontecer com a lata de soda?
- I'il buy you a soda pop. Vou comprar-lhe uma soda.
- I'il buy you a soda pop. Vou comprar-Ihe uma soda.
ginger ale
I)
gingerale
NOUN
- ... and you're ordering a ginger ale? ... e estás a pedir um gingerale?
- ... see each other 3 years, and you want ginger ale. ... vemos há três anos e você quer gingerale.
- ... you know... ginger ale. ... você que sabe... gingerale.
II)
refrigerante
NOUN
Synonyms: soda, refrigerant, coolant, soft drink, soda pop, root beer
- Get me a ginger ale and get something for yourself. Compre um refrigerante para mim e compre algo pra você.
- ... but those bottles are filled with ginger ale. ... mas as garrafas de champanhe, estão com refrigerante.
- How about a ginger ale? Que tal um refrigerante?
- ... down your gullet tonight is ginger ale or coffee. ... sua garganta hoje a noite é refrigerante ou café.
- They're out of ginger ale. Eles estão sem refrigerante.
III)
gengibre
NOUN
Synonyms: ginger, gingerbread
- I said you drank the ginger ale. Eu disse que você bebeu a cerveja de gengibre.
- Red wine and ginger ale. Vinho tinto e cerveja de gengibre.
- ... you have a coronary, that's ginger ale. ... você tenha um infarto, isso é cerveja de gengibre.
- ... go and get you some ginger ale. ... irei e lhe chegarei um bebida de gengibre.
- Soda, fruit juice, ginger ale. Soda, suco de frutas, cerveja de gengibre.
IV)
soda
NOUN
- It should have been ginger ale, or even beer. Devia ter sido soda ou cerveja.
- It should have been ginger ale, or even beer. Devia ter sido soda ou mesmo cerveja.
- You sure you don't want some ginger ale? Tem certeza de que não quer uma soda?
- Ginger ale for my paI here. Soda para o meu amigo.
- Ginger ale for my pal here. Soda para o meu amigo.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals