Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Manicured
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Manicured
in Portuguese :
manicured
1
manicured
VERB
2
cuidadas
VERB
Synonyms:
cared
,
groomed
,
tended
This morning they were long and perfectly manicured.
Esta manhã estavam longas e perfeitamente cuidadas.
More meaning of Manicured
in English
1. Cared
cared
I)
importava
VERB
Synonyms:
matter
,
mattered
I thought you cared about the issues.
Achei que se importava com isso.
I never really cared much for beer.
Eu nunca realmente importava tanto para a cerveja.
You had me convinced you really cared.
Você tinha me convencido de que realmente importava.
And the less he cared, the better he was.
E quanto menos se importava, melhor era.
I thought you cared.
Eu pensei que se importava.
You said you cared about me.
Disse que se importava comigo.
- Click here to view more examples -
II)
se preocupou
VERB
Synonyms:
bothered
,
worried
He never cared about anyone.
Nunca se preocupou com ninguém.
He never cared about me.
Ele nunca se preocupou comigo.
My ex always cared.
O meu ex sempre se preocupou.
No one's ever cared for me so much.
Ninguém jamais se preocupou tanto comigo.
She never really cared to get involved.
Ela nunca se preocupou em estar presente.
Even you have never cared that much for me.
Nem mesmo você, nunca se preocupou tanto comigo.
- Click here to view more examples -
III)
me importei
VERB
Synonyms:
care
I cared for eight seconds.
Me importei por oito segundos.
I did not never cared for someone or something ...
Eu não nunca me importei para alguém ou algo assim ...
I don't think you ever cared about me.
Eu nunca me importei com você?
I've always cared, and you know that.
Eu sempre me importei, e você sabe disso.
I cared a lot for you, but you ran off
Eu me importei muito para você, mas você imprimiu
I never cared much for the coffee ...
Nunca me importei muito com o café ...
- Click here to view more examples -
IV)
preocupava
VERB
Synonyms:
worried
I never knew you cared.
Não sabia que se preocupava.
All he cared about were the details in everything.
Só se preocupava com detalhes.
You can stop pretending you cared about her.
Pode parar de fingir que se preocupava com ela.
All he cared about was his work.
Só se preocupava com o trabalho.
... someone who understood, who really cared about me.
... alguém que compreendeu, que se preocupava comigo de verdade.
But she cared about horses, didn't she?
Mas se preocupava com cavalos, não era?
- Click here to view more examples -
V)
gostava
VERB
Synonyms:
liked
,
enjoyed
,
loved
,
wish
,
fond
I knew you cared for me.
Sabia que gostava de mim.
I always knew you cared for him.
Sempre soube que gostava dele.
I cared about you and you used me.
Eu gostava de você e você me usou.
She took someone you cared about.
Ela acabou com alguém que você gostava.
I know you cared about her.
Sei que você gostava dela.
Oh so you cared about her?
Então, gostava dela?
- Click here to view more examples -
VI)
cuidado
VERB
Synonyms:
care
,
carefui
,
watch
,
caution
,
carefully
,
beware
,
taken care
I could have cared for her.
Eu podia ter cuidado dela.
So it has always cared for.
Por isso, tem sempre cuidado.
He will be well cared for.
Ele será bem cuidado.
How that doctor would have cared for my mother through ...
Como aquele doutor teria cuidado de minha mãe até ...
... best hope is to be cared for by close relatives.
... melhor perspectiva é ficar ao cuidado de parentes próximos.
... and your parents would have cared much for her.
... e seus pais teriam cuidado muito dela.
- Click here to view more examples -
VII)
atendidos
VERB
Synonyms:
met
,
served
,
attended
,
serviced
,
assisted
2. Groomed
groomed
I)
preparado
VERB
Synonyms:
prepared
,
ready
,
prepped
I was being groomed.
Estava a ser preparado.
You have to be groomed for it.
Tem que estar preparado para ele.
I was being groomed.
Eu estava sendo preparado.
He was being groomed for one of the ...
Estava ser preparado para um dos lugares ...
... is at this very moment being groomed.
... que está a ser preparado neste mesmo momento.
- Click here to view more examples -
II)
cuidadas
VERB
Synonyms:
cared
,
tended
,
manicured
This guy was well-groomed.
O cara tinha as mãos bem cuidadas.
III)
enfeitado
VERB
Synonyms:
decorated
,
spruced up
,
groomers
,
adorned
,
ornate
,
bedecked
He even allowed to be groomed.
Ô. Deixou até ser enfeitado.
IV)
barbeado
VERB
Synonyms:
shaved
,
shaven
,
unshaven
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
3 August 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals