Loathes
US
GB
PT
Translation of Loathes in Portuguese :
loathes
1
detesta
VERB
- Her brother loathes her. O irmão detesta ela.
- ... up to work with someone she loathes? ... para trabalhar até com alguém que ela detesta?
- Her brother loathes her. O irmão detesta-a.
- ... but I'm sure she loathes me. ... mas tenho a certeza que me detesta.
2
despreza
VERB
More meaning of Loathes
hates
I)
odeia
VERB
- She hates your hands. Ela odeia suas mãos e a sua simplicidade.
- She hates to be disturbed. Ela odeia ser incomodada.
- She hates this room. Ela odeia este quarto.
- This guy hates kids. Este cara odeia crianças.
- My only son hates me! Meu único filho me odeia!
- My son hates me. Meu filho me odeia.
II)
detesta
VERB
- You think she secretly hates me? Achas que ela me detesta?
- He hates music at the correct level. Detesta a música no devido volume.
- I know he hates these things, but still. Eu sei que ele detesta essas coisas, mas.
- I think he hates me! Acho que me detesta!
- He hates the whole idea. Ele detesta a idéia.
- She hates having people watch her eat. Ela detesta que a observem comer.
III)
IV)
odiou
VERB
Synonyms: hated
- Is he a homicidal maniac who hates you on sight? Ele é um psicopata que odiou a sua cara?
- She hates my last album. Ela odiou o meu último álbum.
- That means he hates it. Isso significa que ele odiou.
- She hates the song. Ela odiou a música!
- She hates the script. Ela odiou o roteiro.
- She hates the song you wrote? Odiou a música que vocês escreveram?
V)
odiar
VERB
- I think she hates my guts. Ela deve me odiar.
- What if everyone hates it? E se toda a gente odiar?
- We get to know each other and she hates me? E se nos conhecermos, e ela me odiar?
- What if she hates me? E se ela me odiar?
- What if he hates farms? E se ele odiar fazendas?
- ... so what if he hates my guts for it? ... daí se ele me odiar por isso?
hate
I)
odeio
VERB
Synonyms: hated
- I hate these people. Eu odeio estas pessoas.
- I hate the summer, the heat. Odeio o verão, o calor.
- I hate all wretched people! Eu odeio todas os miseráveis!
- I hate same children. Eu realmente odeio crianças.
- I hate that face. Eu odeio aquele cara.
- I hate you sending a jet for me. Odeio que tenha mandado um jato para me buscar.
II)
odiar
VERB
- I tried to hate you. Eu tentei te odiar!
- I started to hate myself. Eu comecei a me odiar.
- No ghost is going to hate us! Nenhum fantasma pode nos odiar.
- He just seemed suddenly to hate me. Ele apenas parecia de repente me odiar.
- I knew you'd hate me. Eu sabia que voce ia odiar.
- Would hate it without you. Iria odiar isto sem você.
III)
ódio
NOUN
- You hate is pure, your strength intact. Você é ódio puro, sua força está intacta.
- Who deserves greatness, deserves your hate. Quem merece a grandeza, merece o vosso ódio.
- Just like hate can never be right. Assim como o ódio nunca pode ser correcto.
- You want to shake off that hate? Querem sacudir esse ódio?
- Hate cells are a breeding ground for terrorists. Partidários da supremacia branca são células de ódio.
- But hate can be an exciting emotion. Mas o ódio pode ser um sentimento muito excitante.
IV)
detesto
VERB
- Hate it when that happens. Detesto quando o fazem.
- I hate when you do that. Detesto quando fazes isto.
- I hate when you talk like that. Detesto quando fala assim.
- I hate the combustion engine. Detesto o motor a combustível.
- I really hate it here. Detesto realmente isto aqui.
- I hate the thought of you leaving. Detesto pensar que você vai embora.
V)
deio
VERB
- I hate that movie. Eu deio esse filme.
- I hate asking that guy for favors. Eu deio pedir esse indivíduo favores.
- I hate to break out of character, ... O deio sair do personagem, ...
detests
I)
detesta
VERB
- Is this because your mother detests me? É porque sua mãe me detesta?
- ... help you, but he detests physical labor. ... ajudar, mas ele detesta trabalho físico.
- No, she detests the whole geisha business. Não, ela detesta o negócio das gueixas.
- - He detests the smell of stupidity. - Ele detesta o cheiro da estupidez.
loathe
I)
detesto
VERB
- I loathe elegant society and you like it. Detesto a sociedade elegante e você gosta dela.
- I loathe weddings and their seven levels of hypocrisy. Eu detesto casamentos e os seus sete níveis de hipocrisia.
- I loathe them and they loathe me. Eu os detesto e eles me detestam.
- I mean, truly loathe it. Quero dizer, eu realmente detesto ele.
- I loathe that kind of music. Eu detesto este tipo de música.
II)
abomino
VERB
Synonyms: abhor
- I loathe your idea! Abomino a tua ideia!
- I loathe you right now. Abomino-te, neste momento.
- You know, there are times I just loathe you. Sabe, tem umas horas em que eu abomino você.
- - No, it's you I loathe. - Não, é que eu abomino.
III)
detestam
ADJ
- I loathe them and they loathe me. Eu os detesto e eles me detestam.
- Men loathe that sort of thing. Homens detestam esse tipo de coisa.
- I loathe them and they loathe me. Eu detesto-os e eles detestam-me.
dislikes
I)
desagrados
NOUN
II)
desgostos
NOUN
Synonyms: heartbreaks
- ... attention to your likes and dislikes. ... muita atenção para seus gostos e desgostos.
- ... to your likes and dislikes. ... aos seus gostos e desgostos.
- ... wishes and intentions, likes and dislikes. ... desejos e intenções, gostos e desgostos.
- ... them with our likes and dislikes? ... -los com nossos gostos e desgostos?
- ... are his likes and dislikes, what does he eat and ... ... são seus gostos e desgostos, o que ele come e ...
III)
aversões
NOUN
Synonyms: aversions
- Her likes and dislikes are written in this. Seus gostos e aversões estão escritas nele.
- ... has all the same likes, dislikes, flaws, strengths ... ... tem os mesmos gostos, aversões, falhas, acertos ...
- ... all the same likes, dislikes, flaws, strengths, ... ... os mesmos gostos, aversões, falhas, acertos, ...
IV)
detesta
VERB
- ... of everything he likes and dislikes. ... com o que ele gosta e com o que detesta.
- ... for what conditions each likes and dislikes. ... , pelas condições que ela gosta ou detesta.
- ... to is the one he dislikes the most. ... -é a que ele mais detesta.
- ... everything he likes and dislikes. ... coisas que ele gosta e detesta.
despise
I)
desprezo
VERB
Synonyms: contempt, scorn, disdain, disregard, dismissive
- I despise you for making me do this. Eu o desprezo por me obrigar a fazer isto.
- I despise your strength. Eu desprezo sua força.
- I despise your arrogance! Eu desprezo sua arrogância!
- I despise the people? Eu desprezo o povo?
- I despise him but adore you. Eu o desprezo, mas adoro você.
II)
menosprezo
VERB
Synonyms: disdain, depreciating
- I despise my mother. Eu menosprezo minha mãe.
- I despise the rich. Eu menosprezo os ricos.
- I despise your hypocrisy, your refusal to ... Eu menosprezo a sua hipocrisia - o seu medo de saber ...
- If there's one thing I despise more than stupidity, ... Se há uma coisa que menosprezo mais que estupidez, ...
- If there is one thing I despise, it's people ... Se há uma coisa que eu menosprezo, são as pessoas ...
III)
detesto
VERB
- I despise decaying things, don't you? Detesto as coisas em decadência, você não?
- I really don't despise anyone. Eu não detesto ninguém.
- I despise everything that is mediocre ... Detesto tudo que ê medíocre ...
- Do you know how I despise cheating? Você sabe como eu detesto trapaças
- You know I despise your wardrobe? Sabes que detesto o teu modo de vestir?
despises
I)
despreza
VERB
- He despises everything about me. Ele despreza tudo que é meu.
- What he gets freely, he despises. E ele despreza o que obtém facilmente.
- He despises me, leaves me. Ele me despreza, é verdade.
- He started ranting about how much he despises organics. Ele começou a falar alto sobre quanto despreza os orgânicos.
- When somebody despises me? Quando alguém me despreza?
II)
menospreza
VERB
Synonyms: despise, underestimate, belittles
- Even that human garbage despises you. Até mesmo aquele lixo humano o menospreza.
- He despises the world he left ... Menospreza o mundo que deixou ...
- ... problem convicting someone who despises you so much? ... problemas de julgar alguém que o menospreza assim?
- ... your house, your mother despises me, so listen . ... ... sua casa, seu mãe me menospreza, assim escuta. ...
scorns
I)
desprezos
NOUN
Synonyms: snubs
- ... is compact of lies and scorns. ... está cheio de mentiras e desprezos.
II)
despreza
VERB
- ... 's cunning, ingenious and scorns everything and everyone. ... é astuto, ingênuo e despreza tudo e a todos.
- In her behalf that scorns your services, let ... Como ela despreza seus serviços, deixe ...
- Finally, it scorns the presumption of innocence and the right ... Finalmente, despreza a presunção de inocência e o direito ...
- No, no, he scorns you. Não, ele despreza-nos.
contempt
I)
desprezo
NOUN
Synonyms: despise, scorn, disdain, disregard, dismissive
- And yet you have contempt for my belief. E ainda tem desprezo pelas a minha convicção.
- She keeps flashing contempt, anger. Ela continua demonstrando desprezo, raiva.
- The contempt on his face? O desprezo em seu rosto?
- But contempt really upsets me. Mas o desprezo me irrita facilmente.
- I must have thought that there was a mutual contempt. Devo ter pensado que havia algum desprezo mútuo.
II)
desacato
NOUN
Synonyms: disrespect, defiance
- You cannot clap me for contempt of a hearing. Não pode me prender por desacato em uma audiência.
- The only one in contempt here is you, judge! Se há alguém em desacato aqui é você, juiz!
- You will be held in contempt! Será preso por desacato!
- ... guy or go to jail for contempt. ... cara ou vá para cadeia por desacato.
- ... judge is going to throw you in jail for contempt. ... juiz vai te prender por desacato.
III)
desdém
NOUN
- She got this contempt in her eyes. Ela olha com aquele desdém.
- ... at the door looked at us with contempt. ... nos olhou com um ar de desdém.
- ... have been treating this kid with contempt from the jump. ... tem tratado o garoto com desdém desde o começo.
- ... you should not treat the enemy with contempt. ... não devia tratar o inimigo com desdém.
- ... the rejection and the contempt that her book received ... ... a rejeição e o desdém com que o livro foi recebido ...
IV)
desrespeito
NOUN
Synonyms: disrespect, disrespectful, disrespecting, rudeness
- I will throw you in jail for contempt myself. Coloco você na prisão por desrespeito a mim.
- Anybody else would be held in contempt. Qualquer outra pessoa teria sido detida por desrespeito.
- I find this witness in contempt. Vou considerar a testemunha em desrespeito.
- I've been held in contempt before. Já fui presa por desrespeito.
- We can hold you in contempt. Podemos acusá-lo de desrespeito.
V)
desobediência
NOUN
Synonyms: disobedience, disobeying, defiance
- The next person who talks will be found in contempt! A próxima pessoa que falar será detida por desobediência!
- This is contempt of court. É uma desobediência ao tribunal.
- You will be held in contempt. Será acusado de desobediência.
- One more word and you'll be held for contempt. Mais uma palavra e serão ambos presos por desobediência.
- ... could be jailed for contempt. ... pode ser presa por desobediência.
belittles
I)
deprecia
VERB
Synonyms: depreciates, cheapens
- Your metaphor belittles the very real human tragedy here. Sua metáfora deprecia a real tragédia humana aqui.
- ... He constantly taunts and belittles me." ... Ele constantemente me ridiculariza e me deprecia."
II)
menospreza
VERB
Synonyms: despise, underestimate
- She belittles my research. Ela menospreza o meu trabalho.
- He constantly insults you and belittles you. Ele constantemente o insulta e o menospreza.
- She belittles my research. Ela menospreza a minha pesquisa.
III)
despreza
VERB
neglects
I)
negligencia
VERB
Synonyms: overlooking, negligence
- He neglects even the most fundamental task of government. Negligencia mesmo a tarefa mais simples do governo.
- He neglects even the most fundamental task of government. Ele negligencia até as tarefas mais fundamentais do governo.
- ... registered as a parent who neglects his kid. ... registrado como um pai que negligencia o seu filho.
- ... happens to her when she neglects everything else in her life ... ... lhe acontece quando ela negligencia tudo o que a ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals