Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Floundering
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Floundering
in Portuguese :
floundering
1
debatendo
VERB
Synonyms:
debating
,
thrashing
,
flailing
,
flapping
2
chafurdar
VERB
Synonyms:
wallow
More meaning of Floundering
in English
1. Debating
debating
I)
debater
VERB
Synonyms:
debate
,
discuss
,
struggling
,
brainstorm
Debating social problems is not only our ambition.
Debater os problemas sociais não é a nossa única ambição.
Actually they're debating it right now.
Na verdade eles estão a debater isso agora.
We are still debating this.
Ainda estamos a debater isso.
Debating the finer points of colonial law?
Debater aspectos da lei colonial?
Why are we even debating?
Por que estamos sequer a debater?
- Click here to view more examples -
II)
discutindo
VERB
Synonyms:
discussing
,
arguing
,
argue
,
quarreling
I was merely debating the virtues of the marital state.
Eu estava apenas discutindo as virtudes do estado civil.
I can't believe we're wasting time debating this.
Não acredito que perdemos tempo discutindo isso.
people are debating some of these issues.
pessoas estão discutindo algumas destas questões.
Our friends are debating if it is better ...
Nosso amigos estão discutindo... se não é melhor ...
We can continue debating this in front of ...
Podemos continuar discutindo isso na frente de ...
- Click here to view more examples -
2. Flailing
flailing
I)
flailing
VERB
How are you not flailing?
Como é que você não flailing?
I too am also flailing.
Também eu estou também flailing.
... cold and I'm flailing.
... com frio e estou flailing.
- Click here to view more examples -
II)
debatendo
VERB
Synonyms:
debating
,
thrashing
,
floundering
,
flapping
- He's flailing.
- Agora ele está se debatendo.
3. Flapping
flapping
I)
agitar
VERB
Synonyms:
shake
,
stir
,
agitate
,
shaking
,
churn
Flying is much more than flapping wings.
Voar é muito mais que agitar as asas.
Do you realize that's 40 pounds of flapping power?
Você percebe que são 20 quilos de força para agitar?
... the knowing... not the flapping of wings.
... o conhecimento... não o agitar de asas.
It's time to start flapping your wings and peeping ...
Está na hora de começar a agitar suas asas e piar ...
... I thought you were just flapping your social conscience around in ...
... pensei que tu estavas a agitar a tua consciência social em ...
- Click here to view more examples -
II)
balançando
VERB
Synonyms:
swinging
,
rocking
,
shaking
,
swaying
,
balancing
,
dangling
,
bobbing
... by our table, flapping the check, kind of ...
... em nossa mesa, balançando a conta, meio ...
... a hog, you don't want it flapping away.
... um javali, você não vai querer ele balançando.
III)
debatendo
VERB
Synonyms:
debating
,
thrashing
,
floundering
,
flailing
A fish flapping on the carpet, and ...
Um peixe se debatendo no tapete, e ...
A fish flapping on the carpet.. ...
Um peixe se debatendo no carpete.. ...
4. Wallow
wallow
I)
chafurdar
VERB
Synonyms:
floundering
Do you have to wallow with your people?
Tens de chafurdar com o teu povo?
Sick people have a tendency to wallow in filth.
E os doentes têm a tendência para chafurdar na porcaria.
But for now, let me wallow in my misery.
Mas agora me deixe chafurdar em minha tristeza.
... people, but do you have to wallow with them?
... povo, mas tens que chafurdar com eles?
... whiskey and snore and spit and wallow in filth and bemoan ...
... uísque, roncar, chafurdar em sujeira e se lamentar ...
- Click here to view more examples -
II)
atolar
VERB
Synonyms:
bog down
,
bogged down
,
jamming
,
bog
You're going to wallow in it.
Você vai se atolar nisso.
III)
afogar
VERB
Synonyms:
drown
,
choke
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
5 July 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals