Facile
US
GB
PT
Translation of Facile in Portuguese :
facile
1
More meaning of Facile
simplistic
I)
simplista
ADJ
Synonyms: simplistically, glib, oversimplified, facile
- I now realize my reaction was simplistic. Agora percebo que a minha reação foi simplista.
- I now realize my reaction was simplistic. Agora, percebo que minha reação foi simplista.
- That mindset is way too simplistic! Essa mentalidade é muito simplista!
- That is a really simplistic explanation for what's going on ... Isso é uma explicação muito simplista do que se passa ...
- ... of the world and a simplistic view of people. ... sobre o mundo e uma visão simplista das pessoas.
glib
easy
I)
fácil
ADJ
- You found a signature that's easy to track. Encontrou uma assinatura fácil de rastrear.
- Easy for you to say. É fácil para ti dizeres.
- I guess this is easy for you, huh? Suponho que isto é fácil para ti, não?
- All this seems easy to do in your drawing room. Parece fácil fazer isso aqui em seu salão.
- This is not going to be so easy. Isso não será tão fácil.
- Always easy way out, these days. Sempre a saída mais fácil nos dias que correm.
II)
fáceis
ADJ
- And they're not so easy to find. E não são tão fáceis de achar.
- Not that they were easy to find. Não eram fáceis de encontrar.
- You always take the easy ones. Sempre escolhe as fáceis.
- You people are so easy to control. Vocês são tão fáceis de controlar!
- Communication is easy nowadays. As comunicações agora são fáceis e rápidas.
- She must think we are so easy. Ela deve pensar que somos tão fáceis.
III)
calma
ADJ
- You just take it easy, all right? Vá com calma, certo?
- Come nice and easy everyone down and move back. Vamos lá, com calma todos para baixo e recuem.
- You want to take it easy? Você quer ir com calma?
- Take it easy on that for a few days. Tenha calma durante uns dias.
- Take it easy, angry man. Vá com calma, homem bravo.
- When you spar with him, go easy. Quando praticar com ele, vá com calma.
IV)
simples
ADJ
- You really think it's that easy? Você acha mesmo que é simples assim?
- It just so happens that my choices are always easy. Acontece que minha escolha é sempre simples.
- It is not that easy. Não é tão simples.
- Nothing is more easy. Nada é mais simples.
- The answer to the second question is not so easy. A resposta à segunda questão não é tão simples.
- You always go for easy costumes. Sempre faz fantasias simples.
V)
devagar
ADJ
- Go easy on it. Beba devagar, sim?
- Now slide out, nice and easy. Saia daí bem devagar.
- Easy on the coffee. Devagar com o café.
- You just go very easy, okay? Mas vai devagar, sim?
- I do want you to take it easy, though. Quero que vá devagar, apesar de tudo.
- Just take it easy, eh? Mas vão devagar, eh?
easier
I)
fácil
ADJ
- Does it get any easier? Será que fica mais fácil?
- Life is much easier. A vida é muito mas fácil.
- Why make our job any easier? Por que fazer o nosso trabalho mais fácil?
- This is all much easier with a partner. Tudo isso é muito mais fácil com um parceiro.
- It was much easier to get up than yesterday. Foi mais fácil acordar do que ontem.
- Should be even easier for you saying that. Deve ser mesmo fácil para ti dizeres isso.
II)
fáceis
ADJ
- Make things even easier. Torna as coisas mais fáceis.
- It makes things a lot easier. Agora faz as coisas muito mais fáceis.
- That should make things much easier. Isto deve deixar as coisas mais fáceis.
- You heist guys are easier to deal with. Vocês ladrões são fáceis de tratar.
- Parties are a lot easier when you can drink. Festas são bem mais fáceis quando você pode beber.
- Those are easier things to believe in. Não são coisas fáceis de se acreditar.
easily
I)
facilmente
ADV
Synonyms: easy, readily, effortlessly
- He could easily slit my throat. Poderia facilmente cortar minha garganta.
- The truth can be very easily manipulated. A verdade pode ser manipulada muito facilmente.
- I mean, the valet easily could have done it. O camareiro, facilmente, poderia ter matado.
- All of this could've been so easily avoided. Tudo isso podia ser facilmente evitado.
- Opinions can easily change. Opiniões podem mudar facilmente.
- To forget easily is a gift. Esquecer facilmente é um dom.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals