Evaded means Contornadas and Iludidos in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Evaded

Translation of Evaded in Portuguese :

evaded

contornadas

VERB

Synonyms: circumvented

... current requirements are not evaded in the case of groups. ... as exigências actuais não sejam contornadas no caso dos grupos.

iludidos

VERB

Synonyms: deluded, deceived

... inspection procedures are not evaded, it is necessary to provide ... ... os processos de controlo não sejam iludidos, é necessário prever ...
... other arrangements should not be evaded by deflection of trade; ... outros convénios não sejam iludidos por desvios de tráfego;

in English

1. Circumvented

circumvented

contornado

VERB

Synonyms: bypassed, skirted, contoured, convoluted

Could have circumvented the situation without pointing ... Poderia ter contornado a situação sem apontar ...
... this limit could be circumvented and the working week ... ... esse limite poderia ser contornado, podendo a semana de trabalho ...
... mechanism provided for in this Regulation from being circumvented. ... mecanismo previsto neste regulamento seja contornado.

- Click here to view more examples -

II)

evitado

VERB

Synonyms: avoided, prevented, averted, shunned, dodged

III)

evasão

VERB

Synonyms: evasion, avoidance, circumvention, circumventing, dodging, dropout, evaders

... that it has not circumvented the measures applicable to ... ... que não recorreu a práticas de evasão das medidas aplicáveis às ...

2. Deluded

deluded

iludidos

VERB

Synonyms: deceived, evaded

Because his followers were as deluded as he was. Porque seus seguidores estavam tão iludidos quanto ele.
Far beyond deluded thoughts. Muito além dos pensamentos iludidos.
I'm not the deluded ones. Eu não sou os iludidos.
No more deluded by reaction Não mais iludidos pela reação
... not those poor, deluded parents, will stop me. ... nem os pobres e iludidos pais irão travar-me.

- Click here to view more examples -

II)

desiludido

VERB

Synonyms: disappointed, disillusioned, disenchanted

He may be deluded, but he's not going ... Ele pode estar desiludido, mas não vai ...
I was paranoid, fearful, and deluded. Eu era paranóico, medroso e desiludido.
Clearly deluded, he... raised him as his ... Claramente desiludido, ele o criou como se fosse dele ...

- Click here to view more examples -

3. Deceived

deceived

enganado

VERB

Synonyms: wrong, mistaken, fooled, cheated, tricked, scammed, mistake

You these deceived, we are together again. Tu estas enganado, estamos juntos de novo.
He feels he was deceived. Sente que foi enganado.
I was the one who was deceived by my contact. Eu é que fui enganado pelo meu contacto!
He feels he was deceived. Ele acha que foi enganado.
Your eye is deceived. O teu olho é enganado.

- Click here to view more examples -

II)

iludido

VERB

Synonyms: deluded, delusional, eluded

The one who is trying to deceive gets easily deceived. Aquele que está tentando iludir, é facilmente iludido.
I also felt humiliated and deceived, but for me ... Eu também me senti humilhado e iludido, mas pra mim ...
You're being deceived! Você está sendo iludido!
Although I think that I was not deceived. Embora eu achasse que não estava iludido.
Deceived 2 days, 1 4 hours and 5 minutes approximately Iludido 2 dias, 14 horas e 5 aproximadamente de minutos

- Click here to view more examples -

III)

deixe enganar

VERB

Synonyms: fooled, misled

Do not be deceived by appearances. Não se deixe enganar pelas aparências.
But do not be deceived by all this fun ... Não se deixe enganar por toda essa diversão ...
"And be not deceived by him, for ... E não se deixe enganar por ele, pois ...

- Click here to view more examples -

IV)