Arrow
US
GB
PT
Translation of Arrow in Portuguese :
arrow
1
seta
NOUN
- You are always moving the arrow to my name. Você tá sempre movendo a seta pro meu nome.
- A single arrow is easily broken. Uma seta simples é facilmente quebrado.
- Or maybe it's an arrow pointing south? Ou talvez uma seta a apontar para sul?
- Break an arrow in two. Quebre uma seta em dois.
- You have been hit by poisoned arrow. Você foi atingida por seta envenenada.
- Because you have an arrow in your leg. Porque tens uma seta na perna.
2
flecha
NOUN
Synonyms: dash
- She took an arrow to the shoulder. Ela levou com uma flecha no ombro.
- The arrow must've grazed your lung. A flecha deve ter atravessado o pulmão.
- Waste of an arrow. Que desperdício de flecha.
- She took an arrow to the shoulder. Ela foi atingida com uma flecha no ombro.
- And may the lucky arrow find its target. E que a flecha encontre o seu alvo.
- Your left hand is powerful with a bow and arrow. Sua mão esquerda é poderosa com o arco e flecha.
3
arqueiro
NOUN
Synonyms: archer, bowman, goalie, sagittarius
- Green Arrow was one of those characters. O Arqueiro foi um deles.
- How do you know the Arrow's going to show? Como é que sabes que o Arqueiro vai aparecer?
- How you know the arrow's going to show? Como sabe que o Arqueiro aparecerá?
- How do you know the Arrow's going to show? Como sabe se o Arqueiro vai aparecer?
- Then how do you explain the whole green arrow thing? Então como explica o Arqueiro Verde?
- Green arrow, welcome to checkmate. Arqueiro Verde, bem-vindo ao Xeque-Mate.
4
setas
NOUN
- Why do you have a bow and arrow in there? Porque tens aí um arco e setas?
- Arrow makers were called fletchers. As setas também se chamam flechas.
- # Seen the arrow on the doorpost # Vi as setas no umbral
More meaning of Arrow
dash
I)
traço
NOUN
- Knowing what you can do without, dash. Sabendo o que você pode fazer, sem, traço.
- Is that a dash? Isto é um traço?
- They appear to be a sequence of dash marks. Eles parecem ser um seqüência de marcas traço.
- Four dots and a dash, that's your hotel. Quatro pontos e um traço, é o seu hotel.
- Knowing what you can do without, dash. Sabendo o que você consegue, traço.
- ... with ginger root and a dash of whiskey. ... com raiz de gengibre e um traço de uísque.
II)
pitada
NOUN
- Says he always adds a dash of chili powder. Diz que ele acrescenta uma pitada de pimenta em pó.
- And a dash of salt. Uma pitada de sal.
- Add a dash of pox and a ... Adicione uma pitada de erupção e de um ...
- Got a dash of cumin and some ... Tem uma pitada de cominho e um pouco ...
- Well, just a dash, just a dash. Bem, só uma pitada.
IV)
VI)
flecha
NOUN
Synonyms: arrow
- Dash got sent to the office ... O Flecha foi chamado ao director ...
- Smaller bites, Dash. Pedaço menor, Flecha.
- Smaller bites, Dash. Pedaços menores, Flecha!
- Everyone's special, Dash. Toda a gente é especial, Flecha.
- - Dash, run! - Flecha, corra!
- - Look, I'm The Dash! Veja, sou o flecha!
VII)
colisão
NOUN
- Three dots and a dash. Três pontos e uma colisão.
- Knowing what you can do without, dash. Sabendo o que não poderiam fazer, colisão.
- ... I think it shows dash. ... eu penso que mostra colisão.
archer
I)
archer
NOUN
Synonyms: goalscorers
- Archer still controls that ship. Archer ainda controla aquela nave.
- Archer gave me no other option. Archer não me deu outra escolha.
- Archer felt he had never yet lifted that curtain. Archer achava que não tinha levantado essa cortina.
- Archer knew these signs. Archer conhecia esses sinais.
- Archer has achieved nothing. Archer não conseguiu nada.
II)
arqueiro
NOUN
Synonyms: arrow, bowman, goalie, sagittarius
- Their archer is unbeatable. O arqueiro deles é invencível.
- Who was this skilled archer? Quem era o habilidoso arqueiro?
- Team has needed a real archer. A equipe precisa de um arqueiro de verdade.
- I thought you were an archer. Pensei que fosse arqueiro.
- ... mother named me after that great archer. ... mãe me deu esse nome em homenagem ao grande arqueiro.
bowman
I)
bowman
NOUN
- Bowman was the last one aboard. Bowman foi o úItimo a bordo.
- Bowman, you ever thought of relocating? Bowman você já pensou em se mudar?
- Bowman, do you see that? Bowman, está vendo isso?
- Bowman, you ever thought of relocating? Bowman, já pensou em mudar de ares?
- I need Bowman to fall on this carving. Eu preciso de bowman para cair nesta escultura.
II)
arqueiro
NOUN
Synonyms: archer, arrow, goalie, sagittarius
- I said, do you need a bowman? Perguntei se precisa de um arqueiro?
- I have a bowman. Eu tenho um arqueiro.
- Bowman and scholar, both without a ... O arqueiro e o estudioso não possuem um ...
- I said, do you need a bowman? Perguntei-lhe se precisa de um arqueiro.
- The bowman would have been an image familiar ... Um arqueiro seria uma imagem familiar ...
goalie
I)
goleiro
NOUN
Synonyms: goalkeeper, keeper
- You said it was a goalie, right? Disseque era um goleiro, certo?
- I fake the goalie right out of his pads. Eu enganei o goleiro exatamente em sua proteção.
- I decide to be your backup goalie. Eu decidi ser seu goleiro reserva.
- You said it was a goalie, right? Disse que era um goleiro, certo?
- We need a goalie here. Precisamos de um goleiro!
II)
guarda-redes
NOUN
Synonyms: goalkeeper, keeper, goalkeeping
- You said it was a goalie, right? Disseste que era um guarda-redes, certo?
- I was drinking from the goalie's bottle. Estava a beber da garrafa do guarda-redes.
- The goalie blocked it. O guarda-redes defendeu-o.
- And he commits a blatant foul on the goalie! E provoca uma falta grave sobre o guarda-redes!
- Either he's the goalie who did it or he hired ... Ou ele é o guarda-redes que disparou, ou contratou ...
III)
arqueiro
NOUN
Synonyms: archer, arrow, bowman, sagittarius
- ... even pass to the goalie. ... sequer a passa ao arqueiro.
sagittarius
I)
sagitário
NOUN
- His moon is in Sagittarius. Ele tem a lua em sagitário.
- There are another two Sagittarius here too. Há outros dois Sagitário aqui também.
- My ex was Sagittarius. Meu ex era Sagitário.
- ... a signal from the constellation Sagittarius. ... um sinal da constelação de Sagitário.
- Of course, I knew that Sagittarius was your ascendant. Com certeza, eu sabia que Sagitário era seu ascendente.
arrows
I)
setas
NOUN
Synonyms: darts
- Your lesson of the three arrows was wasted. Sua lição dos três setas foi desperdiçado.
- That was a total of nine arrows until termination. Houve um total de nove setas até à terminação.
- Follow the arrows on the map. Segue as setas do mapa.
- Follow the blue evacuation route arrows to the elevators. Sigam as setas azuis de evacuação até aos elevadores.
- And arrows and circles all around. E tudo cercado de setas e círculos.
- You just have to line up the arrows. Só tem de alinhar as setas.
II)
flechas
NOUN
- And some bows and arrows. E também arcos e flechas.
- I know we've no arrows. Sei que não temos flechas.
- These arrows are real, take cover! Estas flechas são reais.
- These arrows are real, take cover! As flechas são reais.
- We still found arrows on the scene. Mesmo assim encontrámos flechas no local do crime.
- I am the keeper of those arrows. Eu sou a guardiã dessas flechas.
darts
I)
dardos
NOUN
- To throwing some darts with you guys. Estava ansioso para jogar dardos com vocês.
- Two days of darts! Dois dias de dardos.
- Those darts are poison! Esses dardos são venenosos!
- Darts is a bar game. Dardos é um jogo de bares.
- I found anesthetic darts in the remaining wolves' flanks. Encontrei dardos anestésicos nos flancos dos outros lobos.
II)
setas
NOUN
Synonyms: arrows
- Let's try darts. Vamos tentar as setas.
- What did I say about throwing darts? O que é que eu disse acerca das setas?
- Fun with booze and darts, sentimental with football ... Diversão com copos e setas, sentimentalismos com o futebol americano ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals