Goalie
US
GB
PT
Translation of Goalie in Portuguese :
goalie
1
goleiro
NOUN
Synonyms: goalkeeper, keeper
- You said it was a goalie, right? Disseque era um goleiro, certo?
- I fake the goalie right out of his pads. Eu enganei o goleiro exatamente em sua proteção.
- I decide to be your backup goalie. Eu decidi ser seu goleiro reserva.
- You said it was a goalie, right? Disse que era um goleiro, certo?
- We need a goalie here. Precisamos de um goleiro!
2
guarda-redes
NOUN
Synonyms: goalkeeper, keeper, goalkeeping
- You said it was a goalie, right? Disseste que era um guarda-redes, certo?
- I was drinking from the goalie's bottle. Estava a beber da garrafa do guarda-redes.
- The goalie blocked it. O guarda-redes defendeu-o.
- And he commits a blatant foul on the goalie! E provoca uma falta grave sobre o guarda-redes!
- Either he's the goalie who did it or he hired ... Ou ele é o guarda-redes que disparou, ou contratou ...
3
arqueiro
NOUN
Synonyms: archer, arrow, bowman, sagittarius
- ... even pass to the goalie. ... sequer a passa ao arqueiro.
More meaning of Goalie
goalkeeper
I)
goleiro
NOUN
Synonyms: keeper
- Here is the goalkeeper in action! Este é o goleiro em ação!
- You lot had a great goalkeeper. É muito bom goleiro.
- Best goalkeeper in world. O melhor goleiro do mundo.
- We still need a goalkeeper. Continuamos precisando de um goleiro.
- Are you trying to look good to distract the goalkeeper? Está querendo ficar bonito para distrair o goleiro, é?
II)
guarda-redes
NOUN
Synonyms: keeper, goalkeeping
- We still need a goalkeeper. Ainda precisamos de um guarda-redes.
- The only authentic guy is the goalkeeper. O único gajo verdadeiro é o guarda-redes.
- Gives the goalkeeper a chance to settle. Dá ao guarda-redes uma hipótese para se acalmar.
- Best goalkeeper in world. O melhor guarda-redes do mundo.
- ... play soccer again, at least not as goalkeeper. ... jogar futebol, pelo menos como guarda-redes.
keeper
I)
guardião
NOUN
Synonyms: guardian, custodian, warden, gatekeeper, caretaker
- Are you the keeper of this house? Você é o guardião da casa?
- You my keeper all of a sudden? Tu és o meu guardião de repente?
- Not the keeper of the book? Não é o guardião do livro?
- I look like their keeper? Pareço ser guardião deles?
- You think you are your brother's keeper? Você pensa que é guardião do seu irmão?
- But a keeper found me. Mas o guardião me encontrou.
II)
goleiro
NOUN
Synonyms: goalkeeper
- The keeper plays it long. O goleiro joga longe.
- Seems like a keeper. Parece que um goleiro.
- ... a healer and a keeper of stories, was ... ... um curandeiro e um goleiro de histórias, estava ...
- That's a keeper. Isso é um goleiro.
- ... secret chamber, we find the Book and its keeper. ... câmara secreta, encontramos o Livro e seu goleiro.
- ... , she ain't worth a keeper, I'il tell you ... ... , ela não vale um goleiro, Vou dizer-Ihe ...
III)
detentor
NOUN
- ... a notification from the keeper on the holding from where the ... ... uma notificação, pelo detentor, da exploração da qual o ...
- If a keeper does not pay the charge referred to ... Se um detentor não pagar os custos referidos ...
- ... only the signature of the last keeper shall be provided; ... apenas será necessária a assinatura do último detentor;
- ... the issue of passports to that keeper. ... a emissão de passaportes para esse detentor.
- ... interpreted the term "keeper" in different ways. ... uma interpretação diferente da noção de detentor.
- ... name and address of the keeper, with the exception of ... ... nome e o endereço do detentor, com excepção do ...
IV)
depositário
NOUN
Synonyms: depositary, trustee, custodian, warehousekeeper, escrow
- ... such cases the warehouse-keeper must undertake to use ... ... tais casos, o depositário deve comprometer-se a utilisar ...
V)
tratador
NOUN
- Where is its keeper? Onde está o tratador?
- And the keeper was much moved by the gentleness of the ... E o tratador ficou muito comovido com a gentileza da ...
- ... a doctor, not a zoo keeper. ... um médico, não um tratador de zoológico.
goalkeeping
I)
II)
archer
I)
archer
NOUN
Synonyms: goalscorers
- Archer still controls that ship. Archer ainda controla aquela nave.
- Archer gave me no other option. Archer não me deu outra escolha.
- Archer felt he had never yet lifted that curtain. Archer achava que não tinha levantado essa cortina.
- Archer knew these signs. Archer conhecia esses sinais.
- Archer has achieved nothing. Archer não conseguiu nada.
II)
arqueiro
NOUN
Synonyms: arrow, bowman, goalie, sagittarius
- Their archer is unbeatable. O arqueiro deles é invencível.
- Who was this skilled archer? Quem era o habilidoso arqueiro?
- Team has needed a real archer. A equipe precisa de um arqueiro de verdade.
- I thought you were an archer. Pensei que fosse arqueiro.
- ... mother named me after that great archer. ... mãe me deu esse nome em homenagem ao grande arqueiro.
arrow
I)
seta
NOUN
- You are always moving the arrow to my name. Você tá sempre movendo a seta pro meu nome.
- A single arrow is easily broken. Uma seta simples é facilmente quebrado.
- Or maybe it's an arrow pointing south? Ou talvez uma seta a apontar para sul?
- Break an arrow in two. Quebre uma seta em dois.
- You have been hit by poisoned arrow. Você foi atingida por seta envenenada.
- Because you have an arrow in your leg. Porque tens uma seta na perna.
II)
flecha
NOUN
Synonyms: dash
- She took an arrow to the shoulder. Ela levou com uma flecha no ombro.
- The arrow must've grazed your lung. A flecha deve ter atravessado o pulmão.
- Waste of an arrow. Que desperdício de flecha.
- She took an arrow to the shoulder. Ela foi atingida com uma flecha no ombro.
- And may the lucky arrow find its target. E que a flecha encontre o seu alvo.
- Your left hand is powerful with a bow and arrow. Sua mão esquerda é poderosa com o arco e flecha.
III)
arqueiro
NOUN
Synonyms: archer, bowman, goalie, sagittarius
- Green Arrow was one of those characters. O Arqueiro foi um deles.
- How do you know the Arrow's going to show? Como é que sabes que o Arqueiro vai aparecer?
- How you know the arrow's going to show? Como sabe que o Arqueiro aparecerá?
- How do you know the Arrow's going to show? Como sabe se o Arqueiro vai aparecer?
- Then how do you explain the whole green arrow thing? Então como explica o Arqueiro Verde?
- Green arrow, welcome to checkmate. Arqueiro Verde, bem-vindo ao Xeque-Mate.
IV)
setas
NOUN
- Why do you have a bow and arrow in there? Porque tens aí um arco e setas?
- Arrow makers were called fletchers. As setas também se chamam flechas.
- # Seen the arrow on the doorpost # Vi as setas no umbral
bowman
I)
bowman
NOUN
- Bowman was the last one aboard. Bowman foi o úItimo a bordo.
- Bowman, you ever thought of relocating? Bowman você já pensou em se mudar?
- Bowman, do you see that? Bowman, está vendo isso?
- Bowman, you ever thought of relocating? Bowman, já pensou em mudar de ares?
- I need Bowman to fall on this carving. Eu preciso de bowman para cair nesta escultura.
II)
arqueiro
NOUN
Synonyms: archer, arrow, goalie, sagittarius
- I said, do you need a bowman? Perguntei se precisa de um arqueiro?
- I have a bowman. Eu tenho um arqueiro.
- Bowman and scholar, both without a ... O arqueiro e o estudioso não possuem um ...
- I said, do you need a bowman? Perguntei-lhe se precisa de um arqueiro.
- The bowman would have been an image familiar ... Um arqueiro seria uma imagem familiar ...
sagittarius
I)
sagitário
NOUN
- His moon is in Sagittarius. Ele tem a lua em sagitário.
- There are another two Sagittarius here too. Há outros dois Sagitário aqui também.
- My ex was Sagittarius. Meu ex era Sagitário.
- ... a signal from the constellation Sagittarius. ... um sinal da constelação de Sagitário.
- Of course, I knew that Sagittarius was your ascendant. Com certeza, eu sabia que Sagitário era seu ascendente.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals