Reparations means Reparações and Indenizações in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Reparations

Translation of Reparations in Portuguese :

reparations

reparações

NOUN

Synonyms: repairs, amends

The reparations are terminated. A reparações estão terminadas.
He was on the reparations commission. Ela estava na comissão de reparações.
You give us reparations, and cars, ... Reparações, e carros, ...
These attempts to obtain reparations for the comfort women ... Estas tentativas de obter reparações para as "mulheres de conforto ...
... the looting and the reparations at this point... ... o saque e as reparações neste ponto...

- Click here to view more examples -

indenizações

NOUN

Synonyms: indemnities, severance pay, amends

The reparations my mother got from ... As indenizações que minha mãe recebeu da ...

in English

1. Repairs

repairs

reparos

NOUN

Synonyms: fixes, bug fixes

I guess your car really does need those repairs. Suponho que seu carro precise mesmo daqueles reparos.
I guess your car really does need those repairs. Acho que o seu carro precisa mesmo de reparos.
We can make repairs, steady the barge. Poderemos fazer reparos no barco.
The house needs repairs. A casa precisa de reparos.
We need time to make repairs, catch our breath. Precisamos de tempo pra reparos, recuperar o fôlego.
They finished the repairs. Eles acabaram os reparos.

- Click here to view more examples -

II)

consertos

NOUN

Synonyms: fixes

Do my own repairs. Faço meus próprios consertos.
Doing some repairs up here. Estou fazendo uns consertos aqui.
Have the house repairs begun? Os consertos da casa começaram?
Do you also do repairs at home? Você também faz consertos em casas?
The repairs are complete. Os consertos estão terminados.
The repairs can't be that urgent. Os consertos nao podem ser tao urgentes assim.

- Click here to view more examples -

III)

conserta

VERB

Synonyms: fix, fixes, mends, tinkering

... he finds in the rubbish heap and repairs. ... que ele acha no lixo e conserta.
... we're looking for someone who repairs golf carts. ... que procuramos alguém que conserta carros de golfe.
... , the apprentice, repairs his sandals with an ... ... , o aprendiz, conserta as sandálias com um ...

- Click here to view more examples -

2. Amends

amends

as pazes

NOUN

Synonyms: up, peace

I need to make amends. Preciso de fazer as pazes.
That was about making amends. Aquilo era sobre fazer as pazes.
She needs to make amends and. Ela quer fazer as pazes.
Because he wanted to make amends. Porque queria fazer as pazes.
Why not make amends before you leave, huh? Por que não fazes as pazes antes de partir?

- Click here to view more examples -

II)

reparações

NOUN

Synonyms: repairs, reparations

Acknowledge your shortcomings, accept responsibility, and make amends. Reconheça seus defeitos, aceitar a responsabilidade e fazer reparações.
Not to make amends? Nem para fazer reparações?
I need to make amends. Eu tenho que fazer reparações.
You hurt me, and you need to make amends. Você me magoou e precisa fazer reparações.
I was never going to make amends with my old man ... Nunca quis fazer reparações com o meu velhote ...

- Click here to view more examples -

III)

altera

VERB

Synonyms: changes, alters, modifying

No amends to be made. Nenhum altera a ser feita.
... method as it simultaneously amends and codifies the legal acts ... ... , uma vez que altera e codifica simultaneamente os actos jurídicos ...
It merely amends existing Treaties - on ... Altera simplesmente os actuais Tratados - sobre ...
... (4), amends the guarantees for the ... ... (4), altera as garantias exigidas para a ...

- Click here to view more examples -

IV)

redimir

NOUN

Synonyms: redeem, redemption, atone

They say you´ve got to make amends. Você deve se redimir.
He asked to see you to make amends. Ele pediu para te ver para se redimir.
I think there's time to make amends. Acho que ainda há tempo para se redimir.
Let me make amends. Deixe eu me redimir.
... mentioned in the sanctuary that you needed to make amends. ... disse no santuário que tinha de se redimir.

- Click here to view more examples -

emenda

NOUN

Synonyms: amendment, seam, tweak, amend, splicing, splice, seaming

... as part of her amends, she has withdrawn the ... ... como parte de sua emenda, Ela retirou a ...

VI)

indenizações

NOUN

Synonyms: indemnities, reparations, severance pay

That way, this house can start to make amends. Deste modo, esta casa pode começar a pagar indenizações.

3. Indemnities

indemnities

indenizações

NOUN

Synonyms: reparations, severance pay, amends

4. Severance pay

severance pay

indenização

NOUN

Synonyms: compensation, indemnity, severance, damages, reparation

In that envelope is your severance pay. Neste envelope tem sua indenização.
What about your severance pay? É a sua indenização?
Well, my severance pay and the loan you ... Bem, tem a minha indenização e o refinanciamento que você ...
... rather conveniently forgetting my severance pay. ... muito cômodo se esquecer de minha indenização.
Four weeks' severance pay. Indenização de 4 semanas.