Playmaker means Craque and Armador in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Playmaker

Meaning of Playmaker in Portuguese :

playmaker

craque

NOUN

Synonyms: ace, hotshot

armador

NOUN

Synonyms: shipowner, quarterback, pinsetter

But you're a playmaker, not a singer, right ... Mas você é um armador, não um cantor ...
Playmaker, let's go. Armador, vamos lá.
To them, I'm the playmaker dude. - Para eles, eu sou o armador.

- Click here to view more examples -

in English

1. Ace

ace

NOUN

Ace was on the phone. Ace estava ao telefone.
Ace has something to tell you. Ace, quer falar com você.
Me and my debts against their ace lawyers. Eu e minhas dívidas contra a sua ace advogados.
Ace lived long enough to know he was right. Ace viveu para saber que tinha razão.
Ace babysitting company at your service. Ace, empresa de babás, a seu serviço.
... a drink for his ace prosecutor? ... uma bebida por seu procurador ace?

- Click here to view more examples -

II)

ás

NOUN

Synonyms: aces

My ace of gold. Meu ás de ouros.
Not exactly the smartest ace in the deck. Não exatamente ás mais inteligente no baralho.
I have the ace of spades too! Eu também tenho o ás de espadas!
Let the world know who's the ace. Deixe o mundo ver que você é um ás.
Eight to the ace. Oito para o ás.
Four for the ace. Quatro para o ás.

- Click here to view more examples -

III)

craque

NOUN

Synonyms: playmaker, hotshot

You did it, ace! Você conseguiu, craque!
You're the ace. Tu és o craque .
This is our team's ace For her skills, ... Este é o craque de nossa equipa Pelas suas habilidades, ...
Hey, ace, - you done impressing yourself? Ei, craque, acabou de impressionar a si própria?
- That's my ace talking. - Esse é meu craque!

- Click here to view more examples -

IV)

eca

NOUN

Synonyms: eca, yuck, ew, rcts, eww, ugh

... a sputum, and an ace level. ... uma cultura e o nível de ECA.

alves

NOUN

Synonyms: alves, adams, abraham, adam, acharya, abubakar, acosta

2. Hotshot

hotshot

figurão

NOUN

Synonyms: bigwig

You really are a hotshot. Você realmente é um figurão.
Keys are under the mat, hotshot. As chaves estão debaixo do tapete, figurão.
You think a hotshot lawyer will come in here and save ... Você acha que um advogado figurão venha aqui e salvar ...
... case because you're some kind of hotshot trial lawyer. ... caso porque você é algum tipo de advogado julgamento figurão.
Up to you, hotshot. É com você, figurão.

- Click here to view more examples -

II)

espertalhão

NOUN

Synonyms: dodgy

Any hotshot lawyer could explain away that entire notebook. Qualquer advogado espertalhão pode explicar esse bloco de notas.
Say it right into the camera, hotshot. Diz isso mesmo aqui para a câmara espertalhão!
What do you think now, hotshot? O que achas agora, espertalhão?
Up to you, hotshot. Depende de si, espertalhão.
Take a walk, hotshot. Vai dar uma volta, espertalhão.

- Click here to view more examples -

III)

bonzão

NOUN

Synonyms: hot

Think you can get out of this one, hotshot? Acha que pode escapar dessa aqui, bonzão?
Now, come on, hotshot. Agora, vamos lá, bonzão.
... thinks he's a hotshot pool shark. ... fica achando que é o bonzão do bilhar.
... if he's such a hotshot, why's he ... ... se ele é tão bonzão, por que ele ...

- Click here to view more examples -

IV)

sabichão

NOUN

Synonyms: smart aleck, wonk

That's for you, hotshot. Isto é para si, sabichão.
... like how this ends, hotshot. ... gostar como isso vai acabar, sabichão.

valentão

NOUN

Synonyms: bully, tough guy, roughneck, thug, goon, macho man

... do with your tickets now, hotshot? ... agora fazer aos bilhetes, valentão?
A hotshot, huh? Um valentão, não?
Come on, hotshot. - Vamos, valentão.

- Click here to view more examples -

3. Shipowner

shipowner

armador

NOUN

Synonyms: quarterback, playmaker, pinsetter

... of a fee by the shipowner concerned. ... de uma taxa pelo armador interessado.
... subject to payment of a fee by the shipowner concerned. ... submetida ao pagamento de uma taxa pelo armador em causa.
1. Where the shipowner concerned can show that ... 1. Sempre que o armador em causa possa provar que ...
... during exploratory fishing shall be the property of the shipowner. ... durante a pesca exploratória são propriedade do armador.
... Member State concerning a shipowner's obligations. ... Estados-Membros relativas às obrigações do armador.

- Click here to view more examples -

4. Quarterback

quarterback

NOUN

Synonyms: qb

He was small, but he was a great quarterback. Era baixo, mas era um bom quarterback.
I heard the quarterback couldn't make it. Soube que o quarterback não vem.
You were a great quarterback. Você era um ótimo quarterback.
Go get us a quarterback, coach. Nos consiga um quarterback, técnico.
Any quarterback would be proud of those stats. Qualquer quarterback ficaria orgulhoso destas estatísticas.

- Click here to view more examples -

II)

zagueiro

NOUN

Synonyms: defender, fullback, linebacker

Were you with the quarterback? Estava com aquele zagueiro?
I get the quarterback. Fico com o zagueiro.
I will quarterback from the van. Vou zagueiro da van.
Stay off my quarterback! Fique longe do meu zagueiro!
I controlled the quarterback. Eu controlava o zagueiro.

- Click here to view more examples -

III)

estratego

NOUN

Synonyms: strategos

IV)

quaterback

NOUN

Best quarterback in the game. O melhor quaterback do jogo".
That is not my quarterback, you're my quarterback ... Aquele não é meu Quaterback, você é, está entendendo ...
After they sacked the quarterback... they ... Depois de por o quaterback no saco... eles ...
Being quarterback isn't going to put you on ... Ser quaterback não te coloca no ...

- Click here to view more examples -

lançador

NOUN

Synonyms: launcher, pitcher, hitter, shooter, thrower, slinger

Not with my nephew at quarterback. Não com o meu sobrinho como lançador.
My nephew's the best quarterback the school's ever ... O meu sobrinho é o melhor lançador que a escola jamais ...
Not at quarterback, son. Não como lançador, filho.
It's because his quarterback hasn't shown up. Isto porque o seu lançador ainda não apareceu.
... led by their brilliant quarterback, by the brilliant running ... ... liderado por seu brilhante lançador, pela brilhante corrida ...

- Click here to view more examples -

VI)

armador

NOUN

Synonyms: shipowner, playmaker, pinsetter

... , we need a quarterback. ... , nós precisamos de um armador.

VII)

atacante

NOUN

Synonyms: attacker, striker, attacking, assailant, lineman, winger

Who is the greatest quarterback of all time? Quem foi o melhor atacante de todos os tempos?
... why was he the greatest quarterback of all time? ... por que foi o melhor atacante de todos os tempos?
Who Is the greatest quarterback of all tlme? Quem foi o melhor atacante de todos os tempos?
No. A gunslinger at quarterback? Um matador como atacante?