Ace
US
GB
PT
Translation of Ace in Portuguese :
ace
1
ace
NOUN
- Ace was on the phone. Ace estava ao telefone.
- Ace has something to tell you. Ace, quer falar com você.
- Me and my debts against their ace lawyers. Eu e minhas dívidas contra a sua ace advogados.
- Ace lived long enough to know he was right. Ace viveu para saber que tinha razão.
- Ace babysitting company at your service. Ace, empresa de babás, a seu serviço.
- ... a drink for his ace prosecutor? ... uma bebida por seu procurador ace?
2
ás
NOUN
Synonyms: aces
- My ace of gold. Meu ás de ouros.
- Not exactly the smartest ace in the deck. Não exatamente ás mais inteligente no baralho.
- I have the ace of spades too! Eu também tenho o ás de espadas!
- Let the world know who's the ace. Deixe o mundo ver que você é um ás.
- Eight to the ace. Oito para o ás.
- Four for the ace. Quatro para o ás.
3
craque
NOUN
- You did it, ace! Você conseguiu, craque!
- You're the ace. Tu és o craque .
- This is our team's ace For her skills, ... Este é o craque de nossa equipa Pelas suas habilidades, ...
- Hey, ace, - you done impressing yourself? Ei, craque, acabou de impressionar a si própria?
- - That's my ace talking. - Esse é meu craque!
4
More meaning of Ace
aces
I)
ases
NOUN
Synonyms: pocket aces
- Two aces and something smaller. Dois ases e algo menor.
- Those are some smooth aces. Eles são verdadeiros ases.
- Two pair of aces. Dois pares de ases.
- Got a pair of aces, a pair of eights. Par de ases, um par de oito.
- I have two aces! Eu tenho dois ases bem aqui!
II)
azes
NOUN
- Mine are all aces. As minhas são azes.
- ... if someone gave him four aces. ... se alguém lhe desse quatro azes.
- - Aces and eights. - Azes e oitos.
- ... one 6, two aces, one 10, one 9 ... ... um 6, dois azes, um 10, um 9 ...
III)
IV)
ás
NOUN
Synonyms: ace
- Says you're aces. Disse que você é um ás.
- I will be the first of the Aces. vou ser um Ás!
- The aces were hiding all along. Os Ás estavam escondidos todo o tempo.
- The aces represent ones. O ás representa o 1.
- You better have some aces shoved up there with that horseshoe ... É bom você ter alguns Ás escondidos aí nessa ferradura ...
V)
áss
NOUN
VI)
trunfos
NOUN
Synonyms: trumps
- I have a couple of aces up my sleeve. Tenho alguns trunfos na manga.
- They seem to hold all the aces. Parece que detêm todos os trunfos.
- I've a couple of aces up my sleeve. Tenho alguns trunfos na manga.
- ... your opponent's got all the aces there's only one ... ... o oponente tem os trunfos todos só há uma ...
playmaker
II)
armador
NOUN
Synonyms: shipowner, quarterback, pinsetter
- But you're a playmaker, not a singer, right ... Mas você é um armador, não um cantor ...
- Playmaker, let's go. Armador, vamos lá.
- To them, I'm the playmaker dude. - Para eles, eu sou o armador.
hotshot
I)
figurão
NOUN
Synonyms: bigwig
- You really are a hotshot. Você realmente é um figurão.
- Keys are under the mat, hotshot. As chaves estão debaixo do tapete, figurão.
- You think a hotshot lawyer will come in here and save ... Você acha que um advogado figurão venha aqui e salvar ...
- ... case because you're some kind of hotshot trial lawyer. ... caso porque você é algum tipo de advogado julgamento figurão.
- Up to you, hotshot. É com você, figurão.
II)
espertalhão
NOUN
Synonyms: dodgy
- Any hotshot lawyer could explain away that entire notebook. Qualquer advogado espertalhão pode explicar esse bloco de notas.
- Say it right into the camera, hotshot. Diz isso mesmo aqui para a câmara espertalhão!
- What do you think now, hotshot? O que achas agora, espertalhão?
- Up to you, hotshot. Depende de si, espertalhão.
- Take a walk, hotshot. Vai dar uma volta, espertalhão.
III)
bonzão
NOUN
Synonyms: hot
- Think you can get out of this one, hotshot? Acha que pode escapar dessa aqui, bonzão?
- Now, come on, hotshot. Agora, vamos lá, bonzão.
- ... thinks he's a hotshot pool shark. ... fica achando que é o bonzão do bilhar.
- ... if he's such a hotshot, why's he ... ... se ele é tão bonzão, por que ele ...
IV)
sabichão
NOUN
Synonyms: smart aleck, wonk
- That's for you, hotshot. Isto é para si, sabichão.
- ... like how this ends, hotshot. ... gostar como isso vai acabar, sabichão.
V)
valentão
NOUN
- ... do with your tickets now, hotshot? ... agora fazer aos bilhetes, valentão?
- A hotshot, huh? Um valentão, não?
- Come on, hotshot. - Vamos, valentão.
eca
I)
II)
tce
NOUN
- ... a positive statement of assurance from the ECA. ... uma declaração de fiabilidade positiva do TCE.
- ... in line with the ECA's observation; ... , em conformidade com a observação do TCE;
- in this respect, invites the ECA and the Commission to ... convida, neste contexto, o TCE e a Comissão a ...
- Source: ECA's project database. Fonte: Base de dados de projectos do TCE.
yuck
I)
eca
NOUN
- ... this smoothie is the yuck! ... esse creme é uma eca!
- ... , but, you know, yuck. ... ,mas, você sabe,eca .
- I got "yuck." Eu tenho "eca".
- There's not enough yuck in the world. Não tem "eca" o suficiente no mundo.
- - Yuck, you're so ... - Eca, você é tão ...
II)
iak
NOUN
III)
nojo
NOUN
Synonyms: disgust, disgusting, gross, shucks, ew
- ... and his skin, yuck, is stuck to ... ... a pele, que nojo, está presa à ...
- ... and you say, "Yuck"? ... e tu dizes "que nojo"?
ew
I)
ew
NOUN
- Ew, what is that smell? Ew, que cheiro é esse?
- Ew, what is that smell? Ew, que é esse odor?
- Ew, look at her! Ew, olhe para ela!
- The facility (reference EW/04) was ... A instalação (referência EW/04) foi ...
- ... want to say, "Ew!" ... querer dizer: "ew!" e também:
II)
eca
NOUN
- Ew, is he done yet? Eca, você já terminou?
- Ew, get your mind out of the gutter. Eca, tira a sujeira da cabeça.
- Ew, none of the above. Eca, nenhuma das anteriores.
- Ew, no thanks. Eca, não, obrigado.
- Oh, dad, ew. Oh, pai, eca.
IV)
eww
I)
eca
NOUN
- Eww, i almost stepped in it! Eca, eu quase pisei.
- Out with the old in with the "Eww" ? Adeus ao velho e olá para o "eca"?
- Eww, look at this. Eca, olhe isso.
- Eww, he's all ... Eca, ele é todo ...
ugh
I)
ugh
NOUN
- Ugh, you want to talk about family? Ugh, queres falar de família?
- Ugh, the list goes on and on! Ugh, a lista vai sobre e sobre!
- ... is half tiled, and,ugh,the guy who ... ... está pela metade, e, ugh, o cara que ...
- Ugh, that pain in my stomach is back. Ugh, aquela dor no meu estômago está de volta.
- Ugh, now you tell me. Ugh, agora você me diz.
II)
ughh
NOUN
- ... and he was going, "Ugh! ... e ele estava a ir, "Ughh!
- ugh, just some work stress. Ughh,apenas uns stress de trabalho.
III)
IV)
eca
NOUN
- Ugh, those hands, veins, and spots. Eca, aquelas mãos, veias e manchas.
- Ugh, look at that. Eca, olha isso.
- Ugh, these shots are no good for ... Eca, essas fotos não são boas para ...
- Ugh, it's warm. - Eca, é quente.
alves
I)
alves
NOUN
adams
I)
adams
NOUN
Synonyms: addams
- Adams is the best. A adams é a melhor.
- Adams,youand your men are with me. Adams, você e seus homens vão comigo.
- Adams, you and your men are with me. Adams, você e seus homens vão comigo.
- Adams, you did a fine job. Adams, fez um bom trabalho.
- We need to talk to you about Adams. Precisamos de falar consigo sobre o Adams.
- What did Adams say to you? O que te disse o Adams?
IV)
abraham
I)
abraão
NOUN
- Abraham did nothing like this. Abraão não fez nada disto.
- Abraham is the father of many nations. Abraão é o pai de muitas nações.
- Abraham is the father of many nations. Abraão é pai de muitas nações.
- Abraham bows to him, which is interesting. Abraão sabe quem é, o que é interessante.
- Abraham hit me with a ... Abraão me bateu com um ...
- Abraham lift up his eyes and saw the place, ... Abraão ergueu os olhos e viu o lugar ...
adam
I)
adam
NOUN
- Adam played the song on his guitar. Adam tocou a canção no violão.
- Adam has done something rash here. Adam tem feito besteira aqui.
- Adam is the donor? Adam é o doador?
- Adam was a very talented player. Adam era um jogador muito talentoso.
- Did adam get anything off the bottle? Adam encontrou algo na garrafa?
- Adam gave it to her. Adam o deu a ela.
II)
adão
NOUN
- Adam fell out of the cart. Adão desceu do carro.
- Adam was probably the last man to be reasonably happy. Adão foi provavelmente o último homem razoavelmente feliz.
- Adam and his son at my hands. Adão e seu filho as minhas mãos.
- Adam, what have you done? Adão, o que você fez?
- Adam's in for the ride of his life. Adão no para o passeio de sua vida.
- Adam's officially shaken his tail. Adão oficialmente abalada sua cauda.
abubakar
I)
abubakar
NOUN
- Abubakar wanted me to talk. Abubakar queria que eu falasse.
- Abubakar tried to get me to make a tape. Abubakar tentou que eu fizesse uma gravação.
- Abubakar knows he can't take us ... Abubakar sabe que não nos ...
- Any sign of Abubakar? Algum sinal de Abubakar?
- Any word on Abubakar? Alguma informação sobre Abubakar?
acosta
I)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals