Knighted
US
GB
PT
Translation of Knighted in Portuguese :
knighted
1
condecorado
VERB
- What makes you think that you would be knighted? O que o faz pensar que você seria condecorado?
- - So he was knighted by... - Ele foi condecorado pela...
2
cavaleiro
VERB
- Knighted and exiled you on the same day. Cavaleiro e exilado no mesmo dia!
- ... also have to have been knighted for that to apply. ... também terias de ser um cavaleiro para ele se aplicar.
More meaning of Knighted
decorated
I)
decorados
VERB
- Alleys decorated with colorful flowers. Becos decorados com coloridas flores.
- So the idols are decorated. Portanto, os ídolos são decorados.
- He taught me never decorated. Ele me ensinou a nunca decorados.
- I was wondering why they were so sparsely decorated. Eu imaginava por que foram tão pobremente decorados.
- The cabarets will be enlarged and decorated. Os cabarés serão aumentados e decorados.
- They may be glazed, enamelled and/or decorated. Podem ser vidrados, esmaltados e/ou decorados.
II)
condecorado
VERB
- My father is a highly decorated admiral. Meu pai foi um almirante altamente condecorado.
- He was even decorated by the emperor. Foi até condecorado pelo imperador.
- Do you want to be decorated? Você quer ser condecorado?
- So you were decorated for changing a tyre? Então, você foi condecorado por ter mudado um pneu?
- Could you find out if he's decorated? Poderia averiguar se está condecorado?
- Most decorated of the time, for its size. O mais condecorado da época, pelo tamanho da unidade.
III)
knight
I)
cavaleiro
NOUN
- My knight in shining armor. Meu cavaleiro de armadura reluzente.
- Like a knight in shining armour, perhaps? Como um cavaleiro andante, não?
- This knight has only got one ear. Veja isso este cavaleiro tem apenas uma orelha.
- It is an honour, brave knight. É uma honra, bravo cavaleiro.
- By stealing the armor off a knight? E estás a roubar a armadura de um cavaleiro?
- He was my knight in shining armor. Ele era meu cavaleiro brilhante.
rider
I)
cavaleiro
NOUN
- The rider slowing me down. O cavaleiro que me abranda.
- What does a rider do when he's thrown? O que um cavaleiro faz quando cai do cavalo?
- Watch the hat on the grey horse's rider. Observe o cavalo cinza, o chapéu do cavaleiro.
- The rider is getting away. Um cavaleiro está a fugir.
- Falls upon the rider's wounded thighs. Recai sobre as coxas do cavaleiro ferido.
- Gallant rider like my father. Elegante cavaleiro como meu pai.
II)
piloto
NOUN
- One rider is up, moving to his bike. Um piloto se levanta e pega a sua moto.
- You cannot say nothing to a rider that. Não se pode dizer nada a um piloto que.
- One rider is up, moving to his bike. Um piloto se levanta e agarra sua moto.
- You were the best rider there. Você foi o melhor piloto lá.
- The job of the rider and his team is ... O trabalho do piloto e da equipa é ...
- ... and the indication of the rider. ... e a indicação do piloto.
III)
motoqueiro
NOUN
- ... that list from one rider over to the next, and ... ... a lista de um motoqueiro para outro, e ...
- The Rider, where is he? O Motoqueiro, onde ele está?
- The Rider is coming. O Motoqueiro está vindo.
- You are the Rider. Você é o Motoqueiro.
- Send your precious Rider. Mande seu precioso motoqueiro.
- Send your precious Rider. Mande seu Motoqueiro precioso.
IV)
ciclista
NOUN
- You get a look at the rider? Conseguiu ver o ciclista?
- One fearless rider has the fortitude, to deliver the ... Um destemido ciclista tem a coragem de distribuir a ...
- I'm a great bike rider. Sou um ótimo ciclista.
- ... you do if a bike rider is looking to rob you ... ... você faz se um ciclista está querendo te roubar ...
- ... , you're going to be a terrific rider. ... , vais ser um ciclista fantástico.
V)
ginete
NOUN
horseman
I)
cavaleiro
NOUN
- The key from the horseman. A chave do cavaleiro.
- I still want to be a better horseman. Eu ainda quero ser um cavaleiro melhor.
- The headless horseman just behind him. O cavaleiro sem cabeça bem atrás doe.
- Why is there this horseman? Por que este cavaleiro está aqui?
- My father was a great horseman. Meu pai foi um grande cavaleiro.
gentleman
I)
cavalheiro
NOUN
- And those are the words of a gentleman. E essas são as palavras de um cavalheiro!
- And no gentleman either. Também não é cavalheiro.
- Is the gentleman coming back? O cavalheiro vai voltar?
- This gentleman, he's not from around here. Este cavalheiro não é daqui.
- So you can be a gentleman and help me down. Pra que seja um cavalheiro e me ajude a descer.
- I told them you'd be a gentleman. Eu disse que você seria um cavalheiro.
II)
senhor
NOUN
- If you will follow that gentleman there? Quer seguir aquele senhor?
- The gentleman in the gray suit. O senhor de terno cinza.
- Think about the children, since this gentleman never does. Pense nas crianças, pois este senhor nunca o faz.
- This gentleman, at one time, was my driver. Uma vez, este senhor era meu motorista.
- Perhaps would help clear honorable gentleman's name? Me ajudaria a limpar o nome do honorável senhor?
- And that gentleman there? E aquele senhor ali?
cavalier
I)
cavalier
NOUN
- It's a red Cavalier. É um Cavalier vermelho.
- Received, Cavalier 415. recebido, Cavalier 415.
- Base 1, this is Cavalier 415! Base Um, aqui é Cavalier 415!
II)
displicente
ADJ
- I don't have a cavalier attitude. Não tenho uma atitude displicente.
- ... stop being so patronizing and cavalier about this? ... parar de ser tão arrogante e displicente sobre isso?
III)
duelante
NOUN
- The Duelling Cavalier is now a musical. O Cavaleiro Duelante é um musical.
- ... do that in "Duelling Cavalier". ... fiz isto no Cavaleiro Duelante.
IV)
descuidado
NOUN
V)
VI)
arrogante
ADJ
- ... your attitude seems to me incredibly cavalier. ... sua postura me parece incrivelmente arrogante.
- ... a whim, even with your cavalier attitude towards life. ... capricho, apesar da sua atitude arrogante.
- ... but he's too cavalier with the lives of his agents ... ... mas ele é muito arrogante com as vidas dos seus agentes ...
- I was cavalier with you, and I took us for ... Fui arrogante contigo, e tomei-nos por ...
- Well, that's a very cavalier answer. bem, essa é uma resposta bastante arrogante
chandra
I)
chandra
NOUN
- Chandra saved me from more than ... Chandra me salvou de algo pior que ...
- Chandra, get on the headsets. Chandra, coloque os fones.
- Your reign is over, Chandra. Seu reinado acabou, Chandra.
- This is new to me, Chandra. Isso é novidade, Chandra.
- I wish to speak to you, Chandra. Queria falar com você, Chandra.
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals