Imminence means Iminência in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Imminence

Translation of Imminence in Portuguese :

imminence

iminência

NOUN

Synonyms: verge, looming, brink, cusp

But the imminence of her betrothal made one thing ... "Mas a iminência do seu casamento, ocasionou uma coisa ...
But the imminence of her betrothal made one thing ... "Mas a iminência de seu casamento fez uma coisa ...

in English

1. Verge

verge

beira

NOUN

Synonyms: border, edge, brink, waterfront, cusp

The city's on the verge of panic. A cidade está à beira do caos.
I was on the verge of lunacy, almost. Estive à beira da loucura.
He was on the verge of taking holy orders. Ele estava à beira de tomar santa ordens.
He was on the verge of losing everything. Ele estava à beira de perder tudo.
We are on the verge of a major scientific breakthrough. Estamos à beira de uma grande descoberta cientifica.

- Click here to view more examples -

II)

iminência

NOUN

Synonyms: imminence, looming, brink, cusp

Your brother is on the verge of being expelled, ... O seu irmão está na iminência de ser expulso, ...
We're on the verge of a major breakthrough. Estamos na iminência de uma descoberta.
I may be on the verge of discovering the true ... Posso estar na iminência, de descobrir a verdadeira ...
I may be on the verge of discovering the true ... Talvez esteja na iminência de descobrir a verdadeira ...
I may be on the verge of discovering the true ... Eu posso estar na iminência de descobrir a verdadeira ...

- Click here to view more examples -

III)

prestes

NOUN

Synonyms: about

She was on the verge of discovery. Ela estava prestes a descobrir.
We are on the verge of alien to steal his car ... Estamos prestes a roubar o carro de um alienígena ...
I was just on the verge of telling everyone when ... Estava prestes a dizer a todos quando ...
I was on the verge of having this entire case ... Estava prestes a ter este caso ...
I'm on the verge of understanding something extraordinary. Estou prestes a compreender algo extraordinário.

- Click here to view more examples -

IV)

orla

NOUN

Synonyms: edge, shore, waterfront, rim, edging, hem

... but it's just on the verge. ... mas é só na orla.

limiar

NOUN

Synonyms: threshold, brink

And many were on the verge of starvation. Estavam sem suprimentos, e muitos no limiar da fome.
... we may finally be on the verge of a breakthrough. ... podemos estar finalmente no limiar duma grande descoberta.
... we may finally be on the verge of a breakthrough. ... podemos estar finalmente no limiar de uma grande descoberta.
That's what you're on the verge of achieving. É isso que está no limiar de conseguir.
He's on the verge of a scientific breakthrough. Está no limiar duma descoberta científica.

- Click here to view more examples -

2. Looming

looming

iminente

VERB

Synonyms: imminent, impending, upcoming

Add a looming cicada migration, and no one knows ... Juntem uma iminente migração de cigarras e ninguém sabe ...
... with the prospect of enlargement looming. ... possibilidade e com a perspectiva iminente do alargamento.

II)

aparecendo

VERB

Synonyms: appearing, popping up

III)

pairando

VERB

Synonyms: hovering

IV)

surgindo

VERB

Synonyms: emerging, popping up, arising, appearing, springing up, surging

... of the court, discord was looming. ... da corte, a discórdia estava surgindo.

aproximando

VERB

Synonyms: approaching, closer, closing, nearing, gaining

... feeling there's something looming on the horizon. ... de pensar que tem algo aproximando-se no horizonte.

VI)

ameaçadora

VERB

Synonyms: threatening, menacing, ominous, threating

3. Brink

brink

beira

NOUN

Synonyms: border, edge, verge, waterfront, cusp

And he was on the brink of female phobia. E ele estava à beira da fobia feminina.
A journey to the brink of madness. É assustadora,uma viagem à beira da loucura.
And brought a family to the brink of ruin. E trouxe uma família à beira da ruína.
We are standing on the brink of a new age. Nós estamos a beira de uma nova idade.
On the brink of failure. Na beira da falência.

- Click here to view more examples -

II)

limiar

NOUN

Synonyms: threshold, verge

You stand on the brink of greatness. Você está no limiar da grandeza.
... bent out of shape, on the brink of collapse. ... fora de forma, no limiar de um colapso.
I'm on the brink of a great achievement. Estou no limiar de uma grande conquista.
You stand on the brink of greatness. Encontras-te no limiar da grandeza.
... today, we're on the brink of a new era ... ... hoje, estamos no limiar de uma nova era ...

- Click here to view more examples -

III)

iminência

NOUN

Synonyms: verge, imminence, looming, cusp

We are now on the brink of the space age. Estamos hoje na iminência de uma era espacial.
You've been on the brink of losing control all ... Esteve na iminência de perder o controle o ...
... my visitor I'm on the brink of victory here. ... minha visita que estou na iminência da minha vitória.

- Click here to view more examples -

4. Cusp

cusp

cúspide

NOUN

We always knew the Cusp had medical experience considering ... Nós sempre soube que a cúspide tinham experiência médicos .considerando ...

II)

beira

NOUN

Synonyms: border, edge, verge, brink, waterfront

We were on the cusp of a breakthrough. Nós estávamos à beira de uma grande descoberta.
I feel we're on the cusp of a real breakthrough ... Sinto que estamos à beira de uma grande descoberta ...
... document a charismatic tennis star on the cusp of glory? ... sobre um carismático tenista à beira da glória?
... now we might be on the cusp of another wonder. ... agora podemos estar à beira de outra maravilha.
We are at the cusp of change Estamos à beira da mudança.