Fortunately
US
GB
PT
Translation of Fortunately in Portuguese :
fortunately
1
felizmente
ADV
Synonyms: luckily, thankfully, happily, hopefully, lucky
- But fortunately you made me see reason. Mas, felizmente, você me fez voltar à razão.
- Fortunately that situation was resolved. Felizmente que a situação foi resolvido.
- Fortunately his mother kept me informed. Felizmente sua mãe me manteve informado.
- Fortunately everything is in perfect order. Felizmente está tudo na mais perfeita.
- And fortunately, there were no injuries. Felizmente, não teve feridos.
- Fortunately the wind blew them off. Felizmente o vento os mandou pra longe.
2
afortunadamente
ADV
Synonyms: luckily, thankfully
- Fortunately for you, this aroused my interest. Afortunadamente para ti, isto estimula o meu interesse.
- Fortunately, they had other plans for me. Afortunadamente, eles tinham outros planos para mim.
- Fortunately, soon have finished everything. Afortunadamente, logo terá terminado tudo.
- Fortunately, we know a man who is ... Afortunadamente, conhecemos um homem que é ...
- But fortunately, my father had the good sense ... Mas afortunadamente o meu pai teve o bom senso ...
- Fortunately with you two here ... Afortunadamente, com vocês dois aqui ...
More meaning of Fortunately
happily
I)
alegremente
ADV
Synonyms: gladly, cheerfully, merrily, blissfully, joyfully, gleefully, happier
- I will happily do the same. Eu alegremente farei o mesmo.
- I mean, not so much spent as happily depleted. Bem, não tanto gasto quanto alegremente esgotado.
- Happily texting, ignoring this intimate exchange. Escrevendo alegremente, ignorando esta conversa íntima.
- And lived happily ever after. E viveram alegremente desde então.
- I mean, not so much spent as happily depleted. Bem, não assim tão de rastos quanto alegremente desgastado.
- That you're living happily right now doesn't make you appreciate ... Viver agora alegremente, não faz você apreciar a ...
II)
feliz
ADV
- Those who live at sea live happily. Quem vive no mar vive feliz.
- You make me always so happily! Você me faz sempre tão feliz!
- Live on peacefully and happily. Viva em paz e feliz.
- In this time, you could live happily. Neste tempo, você pode viver feliz.
- I will happily show you the way. Eu ficarei feliz em mostrar o caminho.
- I want to live happily with you, too! Queria viver feliz contigo, também!
hopefully
I)
espero
ADV
- So hopefully, you can make it. Espero que possas ir também.
- Hopefully it's a nice town. Espero que seja uma cidade bonita.
- Hopefully that's the last we'll see of him. Espero ser a última vez que os vemos.
- But hopefully it's second nature to you. Mas espero que seja natural para você.
- Which is, hopefully, where you come in. Onde espero, tu entras.
- Hopefully it's the right time. Espero que seja a altura certa.
II)
tomara
ADV
Synonyms: hope
- Hopefully that's when somebody stopped by. Tomara que seja quando alguém chegou por ali.
- Hopefully it's just first day jitters, bro. Tomara que seja só ansiedade de primeiro dia, mano.
- Hopefully it won't be the last time. Tomara que não seja a úItima vez.
- Hopefully it gets us below. Tomara que nos dê acesso ao subsolo.
- Hopefully we will still be looking after it in another ... Tomara que ainda estaremos olhando para ela por mais ...
- Hopefully we can keep this thing busy until ... E tomara possamos manter esta coisa ocupada, até ...
III)
felizmente
ADV
Synonyms: fortunately, luckily, thankfully, happily, lucky
- Hopefully he's working some things out. Felizmente, ele está trabalhando em algumas coisas.
- But hopefully we'il never have to find out. Felizmente não teremos que descobrir.
- Hopefully you sleep better at night. Felizmente você dorme bem a noite.
- And hopefully everything will work out. E felizmente tudo dará certo.
- Hopefully you've kept the ... Felizmente, você manteve a ...
- And hopefully being there for them ... E felizmente estarmos ali, para eles ...
IV)
V)
oxalá
ADV
- Hopefully it's not equipped with some ... Oxalá não esteja equipada com um monte ...
- Hopefully no one will ever know I was here. Oxalá ninguém saiba que eu estive aqui.
- Well, hopefully, he'll try to blackmail ... Oxalá ele tente chantagear o ...
- "Hopefully out of here and then ... "Oxalá saia daqui e depois ...
lucky
I)
sorte
ADJ
- Why are we so lucky? Por que temos tanta sorte?
- Seven has always been my lucky number. Sete sempre foi meu número de sorte.
- You are so lucky that you don't have kids. Tens tanta sorte em não ter filhos.
- You are a lucky man. Você é um homem de sorte.
- I think you´re probably lucky to be alive. Acho que tem sorte de estar vivo.
- It must be your lucky day. Deve ser seu dia de sorte.
II)
sortudo
ADJ
- You are so lucky. Você é muito sortudo.
- Who is the lucky guy? Quem é o sortudo?
- Who was the lucky recipient? Quem será o sortudo?
- And where's the lucky father hiding? E onde o pai sortudo se escondeu?
- I am the lucky one. Eu sou o sortudo.
- You can just go home, lucky. Já podes ir para casa, sortudo.
III)
afortunado
ADJ
Synonyms: fortunate
- Sooner or later some other lucky man will find it. Cedo ou tarde algum outro afortunado o encontrará.
- If so, he was a lucky man. Neste caso, era um homem afortunado.
- Back up here you lucky horse. Para trás, cavalo afortunado.
- You are very lucky! Você é muito afortunado!
- What a lucky man you are! Qué afortunado é o senhor!
- You are very lucky to be working for a legend! É afortunado por estar trabalhando para uma lenda.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals