Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Dabbling
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Dabbling
in Portuguese :
dabbling
1
dabbling
VERB
You really sure you should be dabbling in that?
Você realmente tem certeza que deve ser dabbling em que?
2
engatinhando
VERB
Synonyms:
crawling
More meaning of Dabbling
in English
1. Crawling
crawling
I)
rastejando
VERB
Synonyms:
creeping
,
crawl
,
grovelling
,
slithering
Running and crawling scared.
Correndo e rastejando assustado.
Crawling on my floor.
Rastejando em meu chão como ele.
I was crawling on my hands and knees.
Eu estava rastejando de quatro.
He was crawling, trying to get away.
Ele estava rastejando, tentando fugir.
This place is going to be crawling with agents.
Este lugar vai ser rastejando com os agentes.
This thing upon me, crawling like a snake.
Esta coisa em mim, rastejando como uma cobra.
- Click here to view more examples -
II)
engatinhando
VERB
Synonyms:
dabbling
Show everybody how you were crawling.
Mostre a todos como você estava engatinhando.
Keep crawling until you get down there.
Vão engatinhando até chegarem lá.
Keep crawling, to the other end.
Vão engatinhando até a saída.
We found him crawling down the street on his own.
Nós encontramos ele engatinhando pela rua sozinho.
He's been crawling for the past three blocks.
Ele está engatinhando nos últimos três blocos.
Why's it crawling in my direction?
Por que que engatinhando em minha direção?
- Click here to view more examples -
III)
rastreamento
VERB
Synonyms:
trace
,
tracking
,
tracing
,
crawl
... see over some flower a great snail crawling.
... ver uma enorme lesma rastreamento sobre uma flor.
... thought I'd be crawling back into this hole ...
... pensei que eu ia ser o rastreamento volta para esse buraco ...
IV)
cheio
VERB
Synonyms:
full
,
fiiled
,
sick
,
crowded
,
packed
My place is literally crawling with them.
O meu apartamento está literalmente cheio deles.
And by then, the place was crawling with them.
E então, o lugar estava cheio deles.
The place will be crawling with patrol boats.
O local estará cheio de barcos da patrulha.
This place is crawling with wolves.
Este lugar está cheio de lobos.
That place is going to be crawling with people.
Aquele lugar vai estar cheio de pessoas, pessoas ricas.
The place was crawling with them.
O lugar tava cheio deles.
- Click here to view more examples -
V)
arrastando
VERB
Synonyms:
dragging
,
trailing
,
lugging
,
hauling
,
shuffling
,
creeping
I can smell them crawling up on us.
Eu posso sentir eles se arrastando em nossa direção.
Outside the ship, crawling on the hull.
Fora da nave, se arrastando pelo casco.
It's crawling out of the pool by itself?
Sai sozinho da piscina se arrastando?
... ,limping or even crawling away from the scene.
... , mancando ou mesmo se arrastando da cena do crime.
... and a half years crawling inside one of these engines.
... anos e meio me arrastando no interior destes motores.
... three and a half years crawling inside one of these engines ...
... 3 anos e meio arrastando no interior destes motores ...
- Click here to view more examples -
VI)
gatinhar
VERB
Synonyms:
crawl
Carpet will be better for crawling.
A carpete é melhor para gatinhar.
Or pulling to stand or crawling.
Ou tentar manter-se em pé, ou gatinhar.
One day they're crawling, next day they're ...
Num dia estão a gatinhar, no seguinte a ...
She was just crawling around and she found him so ...
Ela andava a gatinhar e encontrou-o, e ...
- Click here to view more examples -
VII)
infestada
VERB
Synonyms:
infested
,
plagued
,
overrun
I told you this city is crawling with them.
Bem lhe disse que a cidade estava infestada.
I told you the city's crawling with them.
Bem lhe disse que a cidade estava infestada.
The city is crawling with ClA.
A cidade está infestada pela CIA.
The low lands are crawling with them.
Lone-lands está infestada deles.
... erased him, tartarus would be crawling with support ships, ...
... apagado, Tartarus estaria infestada com naves de apoio, ...
- Click here to view more examples -
VIII)
lotado
VERB
Synonyms:
crowded
,
packed
,
fully booked
,
manned
This place is crawling with agents.
Este lugar está lotado de agentes.
This place is crawling with potential magic men.
Esse lugar está lotado com potenciais homens mágicos!
My place is literally crawling with them.
Meu apartamento está literalmente lotado deles.
... the bar, but it's crawling with bikers and it ...
... do bar, mas é lotado de motoqueiros e bem ...
It's crawling with those things.
Está lotado daquelas coisas.
... any louder and this place will be crawling with Covenant.
... , mais alto e este lugar ficará lotado de Covenant.
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
9 July 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals