Borrows
US
GB
PT
Translation of Borrows in Portuguese :
borrows
1
empresta
VERB
- Who borrows a toaster? Quem empresta uma torradeira?
- No, he always borrows mine. Não, ele empresta o meu.
- ... impression with everything he borrows, but I assure you it ... ... impressão em tudo o que empresta, mas asseguro que esta ...
2
emprestado
NOUN
More meaning of Borrows
lends
I)
empresta
VERB
- Dad lends me his car sometimes. Meu pai me empresta o carro né?
- She lends me her things. Ela me empresta as coisas dela.
- Find out to whom he lends his car. Descubra a quem ele empresta o seu carros.
- I imagine he lends money. Eu imagino que empresta dinheiro.
- It lends such an elegance to our misfortune! Empresta tal elegância ao nosso infortúnio!
II)
presta
VERB
borrow
I)
emprestar
VERB
- I could borrow his rifle. Eu poderia emprestar esse rifle.
- So could we borrow the cottage? Pode nos emprestar a cabana?
- Thanks for letting me borrow this. Valeu por me emprestar isso.
- I want you to borrow this. Quero te emprestar isto.
- Tell him to borrow his brother's. Diz para emprestar para o seu irmão.
- If a man cannot earn, he must borrow. Se um homem não pode gastar, ele precisa emprestar.
II)
tomar emprestado
VERB
- I will borrow your phone. Vou tomar emprestado o seu telefone.
- Banks can create as much money as we can borrow. Os bancos podem criar tanto dinheiro quanto nos podemos tomar emprestado.
- Or if we wanted, we can borrow. Ou, se quiséssemos, podemos tomar emprestado.
- You can borrow a dress from my ... Podes tomar emprestado um dos vestidos da ...
- I'm going to borrow your phone. Vou tomar emprestado o seu telefone.
- I'il need to borrow some reading materials. Vou precisar tomar emprestado alguns materiais de leitura.
III)
pedir
VERB
- I need to borrow some money. Eu preciso pedir algum dinheiro.
- He called to borrow money, right, collect? Ele ligou a pedir dinheiro, certo?
- You can borrow the minivan anytime. Podes pedir a minivan sempre que quiseres.
- Can you borrow some more from your brother? Podes pedir mais algum ao teu irmão?
- You can borrow some of my shoes? Pode pedir sapatos de trabalho para mim.
- I need to borrow some money. Preciso te pedir dinheiro.
IV)
contrair empréstimos
VERB
- ... Long Term had to borrow. ... Long Term tinha de contrair empréstimos.
V)
me emprestes
VERB
- I need to borrow some money. Preciso que me emprestes dinheiro.
- I just need to borrow the phone. Preciso que me emprestes o telefone.
- I need to borrow some money. Preciso que me emprestes algum dinheiro.
- I need to borrow some shorts. Preciso que me emprestes uns calções.
- I need to borrow money. Preciso que me emprestes dinheiro.
- I need to borrow some money from you. Eu preciso que me emprestes dinheiro.
lending
I)
comodato
NOUN
- Derogation from the exclusive public lending right 1. Derrogação ao direito exclusivo de comodato 1.
- Public lending is not an act of extraction ... O comodato público não constitui um acto de extracção ...
- ... to authorize or prohibit rental and lending shall belong: ... de permitir ou proibir o aluguer e o comodato pertence:
- ... THIS DIRECTIVE: CHAPTER I RENTAL AND LENDING RIGHT ... PRESENTE DIRECTIVA: CAPÍTULO I DIREITO DE ALUGUER E DE COMODATO
II)
empréstimos
NOUN
- I heard you guys were lending again. Ouvi que estão fazendo empréstimos novamente.
- ... unfair means to encourage mortgage lending. ... de meios desleais para encorajar empréstimos hipotecários.
- ... must have had a side racket lending dough. ... deve ter tido uns empréstimos ilegais.
- But banks can create it through lending. mas os bancos podem criá-lo através de empréstimos.
- ... you disagree with my lending policies you can buy the drawing ... ... discordas da minha política de empréstimos podes comprar o quadro ...
- ... many banks have restricted lending, credit markets have ... ... muitos bancos restringiram os empréstimos, os mercados de crédito ...
III)
emprestar
VERB
- Thank you for lending me your jacket. Obrigado por me emprestar a sua jaqueta.
- Thanks for lending me a shirt. Obrigado por emprestar sua camisa.
- And lending me the blazer. E me emprestar o blazer.
- And thanks for lending me your chiropractor coat. E obrigada por me emprestar seu jaleco de quiroprático.
- You know lending friends money is always a mistake. Emprestar dinheiro a amigos é sempre um erro.
- Thanks for lending me this. Obrigada por me emprestar isso.
IV)
crédito
NOUN
borrowed
I)
emprestado
VERB
- I only borrowed it. Eu pedi isso emprestado.
- Borrowed time and a borrowed dime? Tempo emprestado e centavos emprestado?
- A shopkeeper, in a borrowed suit. Um empregado de loja com um fato emprestado.
- And also the money you had borrowed! E também o que tomaste emprestado!
- A shopkeeper, in a borrowed suit. Balconista, com terno emprestado.
II)
peguei
VERB
- I borrowed a car. Eu peguei um carro emprestado.
- I borrowed it without asking. Eu peguei sem permissão.
- I borrowed money to open the second store. Peguei dinheiro para abrir a segunda loja.
- I borrowed that key under the planter. Peguei a chave debaixo da planta.
- I borrowed this when you went to take a leak. Peguei isso enquanto você estava mijando.
- I borrowed the truck. Eu peguei a caminhonete emprestada.
lent
I)
emprestou
VERB
- My friend the architect lent it to me. Foi meu amigo arquiteto que me emprestou.
- A friend lent me it. Um amigo me emprestou.
- You once lent me the dough to open this bar. Montei este bar com o dinheiro que você me emprestou.
- He even lent me a horse to ride here. Ele me emprestou um cavalo para chegar até aqui.
- Lent me the money for this house, you know? Me emprestou o dinheiro para esta casa, sabe?
II)
quaresma
NOUN
- Is very good meat, in lent É excelente carne na Quaresma
- This place is like a monastery at Lent. Isto parece um monastério na quaresma.
- What about eating meat during Lent? E quanto a comer carne durante a Quaresma?
- I put it in the drawer for Lent last year. Pus na gaveta na Quaresma do ano passado.
- I gave up my diet for Lent. Deixei a dieta para a Quaresma.
loan
I)
empréstimo
NOUN
- This is my first big loan. É o meu primeiro grande empréstimo.
- He was unable to get a loan. Ele não conseguiu um empréstimo.
- I can approve this loan for you today. Eu não posso aprovar este empréstimo para você hoje.
- Some sort of equity loan. Tinha conseguido um empréstimo.
- But let's call this a loan. Mas chamar isto um empréstimo.
- Maybe the reason's in the loan docs. Talvez o motivo esteja nos papéis do empréstimo.
II)
emprestar
VERB
- You going to loan me that money or not? Você vai me emprestar o dinheiro ou não?
- I thought maybe you could loan me the money. Pensei que me pudesse emprestar o dinheiro.
- Maybe you can loan me a piece of horse fresh. Talvez possam me emprestar um cavalo.
- You can loan it to me. Você pode emprestar para mim.
- We keep spares around here to loan clients. Guardamos alguns para emprestar aos clientes.
- You can loan me your car. Pode me emprestar seu carro.
III)
crédito
NOUN
- I was asking for the loan. Quem foi pedir o crédito fui eu!
- The outward token of credit is not a collateral loan. O símbolo do crédito ainda não é nenhum crédito real.
- They refused our last loan. Recusaram nosso pedido de crédito.
- Purchase of equipment loan and pretending to be a couple Compra de aparelhos de crédito e fingindo ser um casal qualquer
- How 'bout a loan? Que tal um crédito?
- Purchase of equipment loan and pretending to be a ... Compra de produtos elétricos de crédito e fingindo ser um ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals