Alcalde means Alcaide in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Alcalde

Meaning of Alcalde in Portuguese :

alcalde

alcaide

NOUN

Synonyms: chief, warden

You must have had the alcalde at your mercy when ... Mas você deve ter tido o alcaide a sua mercê quando ...
I am the son of the alcalde. Eu sou filho do Alcaide.
The alcalde spoke with great respect of you ... O Alcaide falou com grande respeito de você ...
... claims to be the son of the alcalde. ... diz ser filho do Alcaide.
... I am no longer alcalde. ... não sou mais o Alcaide.

- Click here to view more examples -

in English

1. Chief

chief

chefe

NOUN

Synonyms: boss, head, chef, leader, guv

Are you going to be the next chief? Será o próximo chefe?
I need to get these supplies to the chief. Eu preciso levar esses suprimentos para o chefe.
The chief's going to hear about it. O chefe vai saber disto.
Neither did the security chief. Nem o chefe de segurança.
Chief of ds sent me to maintain order. Chefe do distrito me enviou para manter a ordem.
Hold on one second, chief. Só um momento, chefe.

- Click here to view more examples -

II)

principal

ADJ

Synonyms: main, primary, major, home, leading, core

The butcher is clearly the chief suspect. Obvio que o açougueiro é o principal suspeito.
I think he's our chief suspect. Eu acho que ele é o nosso principal suspeito.
My chief medical officer knows what to look for now. O meu médico principal agora sabe o que procurar.
He was the chief witness at her trial. Ele foi a testemunha principal do julgamento dela.
That is the chief thing. Isso é o principal.
He was the chief witness at her trial. Ele era a principal testemunha em seu julgamento.

- Click here to view more examples -

III)

diretor

ADJ

Synonyms: director, principal, warden, headmaster, manager, managing director

I'm chief science officer here. Sou o diretor científico daqui.
I need my chief inancial officer. Preciso do meu diretor financeiro.
We're here to see your chief medical director. Viemos falar com seu diretor médico.
... five nurses, the hospital chief of staff present at ... ... cinco enfermeiras e o diretor do hospital presente aqui ...
I'm the chief technical officer here. Eu sou o diretor técnico daqui.
At the factory, the chief and workers welcomed us ... Na fábrica, o diretor e os funcionários receberam-nos ...

- Click here to view more examples -

IV)

comandante

NOUN

Synonyms: commander, captain, cmdr, skipper, commanding, kommandant

What can we do now, chief? O que podemos fazer, comandante?
Chief of boat to control room. Comandante de navio à sala de controle.
Is your chief commander speaking. Quem está falando é seu comandante.
Chief of boat to control. Comandante de navio ao controle.
Chief knows that, not me. O comandante sabe isso, não eu.
Chief of boat to control room. Comandante de navio à sala de controlo.

- Click here to view more examples -

2. Warden

warden

diretor

NOUN

Synonyms: director, principal, headmaster, manager, chief, managing director

Compliments of the old warden. Cortesia do antigo diretor.
All right, how do we get past the warden? Certo, como iremos passar pelo diretor?
The warden knows something. O diretor suspeita de algo.
The warden asked me whether you really need it. O diretor me perguntou se você realmente precisava dela.
This is the warden's car. É o carro do diretor.
We are off to see the warden. Temos que ir falar com o diretor.

- Click here to view more examples -

II)

carcereiro

NOUN

Synonyms: jailer, turnkey

What the warden wants 'em to see! Só o que o carcereiro quer que vejam!
Come to the warden. Venha com seu carcereiro.
I want to see the warden. Quero ver o carcereiro.
The warden would only give you ten minutes with her. O carcereiro só vai te dar dez minutos com ela.
Then he sees the warden comin', so he ... Então ele vê que o carcereiro vem vindo, aí ele ...
The assistant warden wants this one out of the block ... O carcereiro quer que este aqui saia da cela ...

- Click here to view more examples -

III)

alcaide

NOUN

Synonyms: chief, alcalde

To come and greet the warden. Venha saudar o alcaide.
The warden wants to see you. O alcaide quer te ver.
I'm the new warden here. Sou o novo alcaide.
The warden wants to know if it's over? O Alcaide quer saber se já terminaram
There is no warden. Não é de nenhum Alcaide.
The warden would have a reason ... O alcaide poderia ter um motivo ...

- Click here to view more examples -

IV)

encarregado

NOUN

Synonyms: charged, tasked, tender, incumbent, foreman

Where is the warden? Onde está o encarregado?
The man who knew the warden. O homem que é o encarregado.
You're the warden now. Você é o encarregado agora.
... an urgent message for the warden. ... uma mensagem urgente para o encarregado.
Oh, hey, Warden, since it's ... Encarregado, visto que esta é a ...
... and I'm helping the warden track 'em down ... ... e eu estou a ajudar o Encarregado a encontrá-los ...