Reconciling means Conciliar and Reconciliação in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Reconciling

Meaning of Reconciling in Portuguese :

reconciling

conciliar

VERB

Synonyms: reconcile, combine, juggle, conciliate, juggling

find a way of reconciling encontrar uma maneira de conciliar
... the best basis for reconciling public service needs with ... ... o mais apto a conciliar as necessidades do serviço público com ...
... globalisation should consist of reconciling economic competitiveness with a ... ... mundialização, deve consistir em conciliar a competitividade económica com um ...
... what do you call--reconciling. ... O que você chama - conciliar.

- Click here to view more examples -

reconciliação

NOUN

Synonyms: reconciliation, reconcile

... or at least a reconciling gesture. ... ou pelo menos um gesto de reconciliação.
... the first markers by reconciling certain approaches. ... dos primeiros parâmetros através da reconciliação de determinadas abordagens.

in English

1. Combine

combine

combinar

VERB

Synonyms: match, arrange

Gives us an opportunity to combine our efforts. Nos dá a oportunidade de combinar nossos esforços.
So when you combine the deep emotions with the marathon. Então, se combinar as emoções profundas com a maratona.
Maybe we can find a way to combine the two. Talvez possamos achar um meio de combinar as duas coisas.
We need to combine forces now. Nós precisamos de combinar forças agora.
Combine all three images. Combinar as três imagens.
Combine the pain, and the guilt. Combinar o sofrimento com a culpa.

- Click here to view more examples -

II)

agrupar

VERB

Synonyms: group, grouping, cluster, collate, muster

... and efficiency, we ought to combine the constitutional parts of ... ... e da eficiência, deveríamos agrupar as partes constitucionais do ...
... , it has proved necessary to combine some committees and make ... ... , se revela necessário agrupar alguns comités a criar ...

III)

conjugar

VERB

Synonyms: conjugate

In general it is necessary to combine these things and many ... Geralmente, é necessário conjugar estas coisas e muitos ...
... critical context we must combine our efforts to eradicate ... ... contexto crítico que devemos conjugar os nossos esforços afim de erradicar ...
It is complicated to combine security, privacy and the protection ... Não é fácil conjugar segurança, privacidade e protecção ...
To combine both things is a ... Conseguir conjugar ambas os aspectos é um ...

- Click here to view more examples -

IV)

aliar

VERB

Synonyms: ally, siding

... discussions will be how to combine the environment and agriculture. ... discussão reside em saber como aliar o ambiente à agricultura.
... must, therefore, combine fairness with affordability and ... ... deverá, portanto, aliar a imparcialidade à acessibilidade financeira e ...

misture

VERB

Synonyms: mix, stir, blend, toss, whisk

VI)

conciliar

VERB

Synonyms: reconcile, juggle, conciliate, juggling

VII)

unir

VERB

Synonyms: join, unite, attach, putting together, merge, bond

We must combine our strength. Temos de unir nossas forças.
But we could combine the two. Podemos unir as duas coisas.
We can combine the depot and kitchen ... Podemos unir o armazém e a "cozinha ...
... class, you're going to combine efforts through a round ... ... turma, vocês vão unir esforços através de uma rodada ...
One solution is to combine the youth programmes planned for ... Uma possibilidade é unir os programas planeados para ...

- Click here to view more examples -

2. Juggle

juggle

fazer malabarismos

VERB

I can dance, juggle, card tricks. Posso dançar, fazer malabarismos, truques de cartas.
Look, he can even juggle while talking. Ele consegue fazer malabarismos e falar ao mesmo tempo.
... finally teach you how to juggle. ... finalmente ensinar-te a fazer malabarismos.
... the words, I'il juggle. ... a letra, vou fazer malabarismos.
Cheshire cats can juggle their own heads. Os gatos Cheshire conseguem fazer malabarismos com as suas próprias cabeças.

- Click here to view more examples -

II)

malabarismos

NOUN

Synonyms: juggling, mumbo jumbo

I had no idea you could juggle like that. Não sabia que você fazia malabarismos como aquele.

III)

malabarismo

VERB

Synonyms: juggling

Where did you learn to juggle like that? Onde é que aprendeste a fazer malabarismo?
I like to juggle. Gosto de fazer malabarismo.
Now go juggle your vocabulary someplace else. Agora faça malabarismo com seu vocabulário em outro lugar.
How'd your juggle go? Como foi o seu malabarismo?
... care if you can juggle. ... ligo para o seu malabarismo.

- Click here to view more examples -

IV)

conciliar

VERB

Synonyms: reconcile, combine, conciliate, juggling

equilibrar

VERB

Synonyms: balance, equilibrate

He's trying to, like, juggle the pizza. Ele está tentando equilibrar a pizza.

3. Juggling

juggling

malabarismo

NOUN

Synonyms: juggle

And that's enough pear juggling. Já chega de malabarismo.
It was juggling that got me into it. Foi o malabarismo que me meteu nisto.
It is a constant juggling act. É um constante malabarismo.
Juggling is easier than it looks. Malabarismo é mais fácil do que parece.
The thing about juggling is, at some ... A coisa sobre o malabarismo é, em algum ...

- Click here to view more examples -

II)

mnanipulação

NOUN

III)

manipula

VERB

Synonyms: handles, manipulates

IV)

conciliar

NOUN

Synonyms: reconcile, combine, juggle, conciliate

Maybe this trip and the juggling everything. Esta viagem e ter que conciliar tudo.

4. Reconciliation

reconciliation

reconciliação

NOUN

Synonyms: reconcile

Reconciliation is not on the agenda. A reconciliação não está na agenda.
Reconciliation is not on the agenda. A reconciliação não está em agenda.
When did this reconciliation happen? Quando essa reconciliação aconteceu?
This visit is a reconciliation. Esta é uma visita de reconciliação.
I wanted to see a place where reconciliation seemed possible. Quero ver um lugar onde a reconciliação parece possível.

- Click here to view more examples -

II)

conciliação entre

NOUN

... pay gap and the reconciliation of work and private life ... ... desnível salarial e da conciliação entre o trabalho e a vida privada ...
... at work, and the reconciliation of working and family life ... ... no trabalho e de conciliação entre vida profissional e vida familiar ...
... of health, safety and reconciliation of work and family life ... ... de saúde, segurança e conciliação entre vida laboral e vida familiar ...
... to ensure a better reconciliation of work, family life ... ... de assegurar uma melhor conciliação entre o trabalho, a vida familiar ...