Prudish means Pudica, Recatada and Puritano in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Prudish

Translation of Prudish in Portuguese :

prudish

pudica

ADJ

Synonyms: prude

recatada

ADJ

Synonyms: demure, secluded, coy

... but your ears are too prudish. ... mas tu és muito recatada.
... , incredibly cold and prudish. ... , incrivelmente fria e recatada.

puritano

ADJ

Synonyms: puritan, prude, puritanical, prissy

in English

1. Prude

prude

puritana

NOUN

Synonyms: puritan, puritanical

Being polite does not make me a prude. Ser polida não me faz uma puritana.
And you don't strike me as a prude, detective. E você não me parece como uma puritana detetive.
They are so prude! Eles são tão puritana!
... is what we call a prude. ... é o que chamamos uma puritana.
... and went to church, the prude. ... e ia a igreja, a puritana.

- Click here to view more examples -

II)

pudica

NOUN

Synonyms: prudish

Because you're a bit of a prude now. Porque agora és um bocado pudica.
... you say you haven't, you're a prude. ... disseres que não fizeste, és uma pudica.
Don't be a prude. Não seja a pudica.
... just thought you were a prude. ... só pensei que fosses uma pudica.

- Click here to view more examples -

III)

hipócrita

NOUN

Synonyms: hypocrite, hypocritical, sanctimonious, disingenuous

The nerve of that prude! Que coragem daquela hipócrita!
So,you're not a prude? Então, não é um hipócrita?
You know I'm no prude but I really think ... Você sabe que eu não hipócrita, mas eu realmente acho ...
Look,I'm not a prude. Olha,não sou um hipócrita.
Look, I'm not a prude. Olha, não sou um hipócrita.

- Click here to view more examples -

IV)

moralista

NOUN

Synonyms: moralistic, moralist, preachy

2. Demure

demure

recatada

NOUN

Synonyms: prudish, secluded, coy

You must look demure, but at the same time alluring ... Deve parecer recatada, mas ao mesmo tempo atraente ...
... has to be quiet and demure. ... deve ser discreta e recatada.
... amazing how someone so demure can say so much with ... ... incrível como alguém tão recatada pode dizer tanto com ...
... and you need to appear demure, but, you know ... ... e você precisa parecer recatada, mas, sabe ...

- Click here to view more examples -

3. Secluded

secluded

isolado

ADJ

Synonyms: isolated, insulated, isolate

Is there any secluded place here? Existe algum lugar isolado aqui?
... exactly have time to find a secluded spot. ... tive muito tempo para procurar um local isolado.
... he do it in a more secluded spot? ... roubou ele num lugar mais isolado?
... there is another more secluded test site, where we ... ... temos um local de testes mais isolado, onde conduzimos um ...
I know a dark secluded place Eu sei de um lugar escuro e isolado

- Click here to view more examples -

II)

recôndita

ADJ

III)

recatada

ADJ

Synonyms: demure, prudish, coy

IV)

reclusa

ADJ

Synonyms: recluse, reclusive

... have lived such a secluded life, out of the best ... ... vive uma vida tão reclusa, fora da melhor ...

retirado

ADJ

Synonyms: removed, withdrawn, retired

Perhaps we should find a more secluded parking place. Talvez devêssemos achar um estacionamento mais retirado.
Could we find a secluded spot where we won't be observed ... Podiamos encontrar um ponto retirado onde não seriamos observados ...
... that this was a secluded place. ... me que isto era um lugar retirado.

- Click here to view more examples -

4. Coy

coy

recatado

ADJ

Synonyms: secluded

Don't be coy with me. Não seja recatado comigo, Charlie.

II)

tímido

ADJ

Synonyms: shy, timid, bashful

And you don't have to be so coy about it. E voçê não tem que ser tão tímido sobre isso.
... often get to be coy with you. ... costumo ter que ser tímido com você.
There's no point being coy. É bobagem ser tímido.
I don't have to be coy. Eu não tenho que ser tímido.
He went over to her, not so coy. Ele estava com ela, não tão tímido