Sanctimonious means Santarrão and Hipócrita in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

I Agree

Sanctimonious

US

GB

PT

Translation of Sanctimonious in Portuguese :

sanctimonious

1

santarrão

ADJ

2

hipócrita

ADJ

Synonyms: hypocrite, hypocritical, disingenuous, prude

Even the sanctimonious part. Até a parte hipócrita.
Stop being so sanctimonious! Deixa de ser tão hipócrita!
You were so sanctimonious. Você era tão hipócrita.
Even the sanctimonious part. Mesmo a parte hipócrita.
You sound like a pious sanctimonious southern preacher! Parece uma pregadora hipócrita do sul!

- Click here to view more examples -

in English

hypocrite

I)

hipócrita

NOUN

Synonyms: hypocritical, sanctimonious, disingenuous, prude

I mean, that would make me a hypocrite. Isso faria de mim um hipócrita.
I suppose that makes me a hypocrite. Acho que isso faz de mim um hipócrita.
He is a hypocrite and a con man. É um hipócrita e um trapaceiro.
You were a backstabbing hypocrite. Foste uma traidora hipócrita.
If you're saying that she's not a hypocrite. Se está dizendo que ela não é hipócrita.

- Click here to view more examples -

2. Hypocritical

hypocritical

I)

hipócrita

ADJ

Synonyms: hypocrite, sanctimonious, disingenuous, prude

You are so hypocritical. Você é tão hipócrita.
That is so hypocritical. Isso é tão hipócrita.
This is completely hypocritical. Isso é completamente hipócrita.
If you want to be hypocritical about it. Se quer ser uma hipócrita.
You are so hypocritical, both! Você é tão hipócrita!

- Click here to view more examples -

3. Disingenuous

disingenuous

I)

dissimulado

ADJ

Synonyms: sly, underhanded, covert, feigned

How do you say "disingenuous"? Como se diz "dissimulado"?
That would've been disingenuous, Isso teria sido dissimulado,
Well, I think it's disingenuous. Bem, penso que é dissimulado.

- Click here to view more examples -

II)

hipócrita

ADJ

Synonyms: hypocrite, hypocritical, sanctimonious, prude

III)

incorrecto

ADJ

Synonyms: incorrect, inaccurate

prude

I)

puritana

NOUN

Synonyms: puritan, puritanical

Being polite does not make me a prude. Ser polida não me faz uma puritana.
And you don't strike me as a prude, detective. E você não me parece como uma puritana detetive.
They are so prude! Eles são tão puritana!
... is what we call a prude. ... é o que chamamos uma puritana.
... and went to church, the prude. ... e ia a igreja, a puritana.

- Click here to view more examples -

II)

pudica

NOUN

Synonyms: prudish

Because you're a bit of a prude now. Porque agora és um bocado pudica.
... you say you haven't, you're a prude. ... disseres que não fizeste, és uma pudica.
Don't be a prude. Não seja a pudica.
... just thought you were a prude. ... só pensei que fosses uma pudica.

- Click here to view more examples -

III)

hipócrita

NOUN

Synonyms: hypocrite, hypocritical, sanctimonious, disingenuous

The nerve of that prude! Que coragem daquela hipócrita!
So,you're not a prude? Então, não é um hipócrita?
You know I'm no prude but I really think ... Você sabe que eu não hipócrita, mas eu realmente acho ...
Look,I'm not a prude. Olha,não sou um hipócrita.
Look, I'm not a prude. Olha, não sou um hipócrita.

- Click here to view more examples -

IV)

moralista

NOUN

Synonyms: moralistic, moralist, preachy

Portuguese To English Dictionary

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals