Pigtails
US
GB
PT
Translation of Pigtails in Portuguese :
pigtails
1
tranças
NOUN
- She still had pigtails, see? Ela ainda tinha tranças, está vendo?
- You hide behind those pigtails and those braces. Escondes-te atrás das tranças e do aparelho.
- ... saw you, you had pigtails. ... a vi, você usava tranças.
- You were still in pigtails the last time I saw you ... Ainda usavas tranças na última vez que te vi ...
- ... " or "yellow dogs with pigtails." ... " ou "cães amarelos com tranças."
More meaning of Pigtails
braids
I)
tranças
NOUN
- That kid has braids down to here now. Aquele miúdo tem tranças até aqui, agora.
- That kid has braids down to here now. Aquele menino tem tranças até aqui, agora.
- ... told you, you look good in braids? ... falou para você, que fica muito bem com tranças?
- ... with dark hair in braids? ... com cabelo escuro em tranças?
- ... with dark hair in braids? ... com cabelo escuro e de tranças?
II)
tresses
I)
tranças
NOUN
- He failed to admire the shade of long tresses. Ele falhou em admirar a a sombra das longas tranças.
- He failed to admire the shade of long tresses. Ele deixou de admirar a sombra de longas tranças.
- That embrace, that cloud of tresses. Este abraço, esta nuvem de tranças
- ... of the clouds in your tresses." ... das nuvens nas tuas tranças."
- ... so great with your tresses and gloss! ... tão grande com suas tranças... e brilhos!
II)
plaits
I)
tranças
NOUN
braided
I)
trançado
ADJ
- Braided gold and platinum. Ouro trançado e platina.
- ... these waves, she had to have her hair braided. ... essas ondulações, ela teria de ter seu cabelo trançado.
- ... to have her hair braided. ... de ter seu cabelo trançado.
II)
entrançada
ADJ
- ... mark is a pattern of a braided cord. ... marca encontra-se o padrão de uma corda entrançada.
dreads
I)
dreads
NOUN
- Have you ever worked with dreads before! Já trabalhou com dreads antes?
- ... you hold one of my dreads for luck. ... você segurar nos meus dreads para dar sorte.
- ... feeling dread deep in my dreads. ... com medo pelos meus dreads.
- Some guy with dreads electrocuted my fish! Um cara com dreads eletrocutou meu peixe!
- Those ain't real dreads. Os dreads nem são de verdade.
II)
teme
NOUN
- And how she dreads it. E como ela teme por isso.
- ... ever alert to the sound he dreads. ... sempre alerta para o som que ele teme.
- ... on the bank" and is what every banker dreads. ... bancária" e é o que cada banqueiro teme.
- ... get enough, so that she dreads when he Ieaves and ... ... se satisfaz, e ela teme quando ele sai e ...
III)
IV)
geeks
I)
geeks
NOUN
Synonyms: geek
- We geeks need to stick together. Nós geeks precisamos ficar unidos.
- Get these geeks trained and ready for action. Põe estes geeks treinados e prontos para a acção.
- ... selling artifacts to fantasy geeks? ... vendendo artefatos de fantasia geeks?
- ... a bunch of normal kids into geeks, you know? ... um bando de crianças normais em geeks, sabe?
- Geeks and pimples all around. Geeks e pimples todo.
II)
nerds
NOUN
- Geeks sit in the front. Só os nerds sentam na frente.
- The geeks didn't do their homework. Os nerds não fizeram o dever de casa.
- We marry the geeks because they get rich. Nos casamos com os nerds porque eles ficam ricos.
- Whenever we turn up, the geeks will still be there ... Se não formos, os nerds ainda vão estar lá ...
- The geeks are trying to recruit me for the ... Os nerds estão tentando me recrutar para o ...
III)
IV)
V)
VI)
VII)
nerds
I)
nerds
NOUN
- Nerds are kind of my thing. Nerds fazem o meu tipo.
- If you build it, nerds will come. Se você construir, nerds virão.
- I always hated nerds back in school. Eu sempre odiei nerds na escola.
- Dances are for nerds and squares. Dança é para nerds e caretas.
- This is exactly what the nerds want. É exatamente isso que os nerds querem.
II)
totós
NOUN
- I like those nerds. Eu gosto destes totós.
- I thought that was for nerds. Pensei que fosse para totós.
- Nerds who aren't good at math? Totós que não sabem matemática?
- All the men are drooling nerds. Todos os homens são verdadeiros totós.
- They're just nerds in cloaks. São só totós com capas.
III)
cromos
NOUN
- I am not one of the nerds. Eu não sou nenhum dos cromos.
- He went with those nerds. Ele foi embora com aqueles cromos.
- Do you think he means we're nerds? Ele pensará que somos cromos?
- Those space nerds told us not to trust anybody. Os cromos espaciais disseram para a gente não confiar.
- Do you think he means that we are nerds? Ele pensará que somos cromos?
IV)
marrões
NOUN
Synonyms: geeks
- They thinK we're a couple of science nerds. Eles pensam que somos um casal de cientistas marrões.
- ... sound very nice, but they're clearly nerds. ... falam bem, mas são claramente marrões.
- the nerds worshipped him. os marrões idolatravam-no.
- Hey, nerds, I got huge news. Olá, marrões, tenho grandes notícias.
V)
lerdos
NOUN
Synonyms: slow
- ... like Comic-Con for nerds. ... um espécie de Comic-Con, mas para lerdos.
nerdy
I)
nerd
ADJ
- I get kind of nerdy. Recebo tipo de nerd.
- I get kind of nerdy. Eu sou meio nerd.
- So why you got all the nerdy classes? Então, porque você pegou as aulas de nerd?
- Will you help me pick out a nerdy outfit? Você me ajuda a escolher uma roupa nerd?
- ... it was fun, in a nerdy way. ... foi divertido, de um jeito nerd.
II)
nerds
ADJ
III)
totós
ADJ
- Two nerdy losers in hats? Dois totós falhados com chapéus?
- And some nerdy gamers with very creative ... E alguns jogadores totós com barbas muito criativos ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals