Intravenous
US
GB
PT
Translation of Intravenous in Portuguese :
intravenous
1
intravenosa
ADJ
Synonyms: iv, intravenously, drip
- And the intravenous line should be sent for culture. E a linha intravenosa deve ser enviada para cultura.
- The intravenous line should be sent for culture. A linha intravenosa deve ser enviada para cultura.
- Start treatment with intravenous immunoglobulin. Começa o tratamento com hemoglobina intravenosa.
- ... it was still with the intravenous when they took me to ... ... ainda estava com a intravenosa quando me levaram a ...
- ... think we should begin intravenous nutritional supplements to build ... ... acho que devemos iniciar alimentação intravenosa com suplementos para que fique ...
2
endovenosa
ADJ
More meaning of Intravenous
iv
I)
iv
NOUN
- Set the IV to 10 drips per. Coloque o IV para 10 gotas.
- We got to get an IV in him now. Temos que lhe dar um IV agora.
- Is that IV coming? aquele IV está vindo?
- Get his vitals and start an IV. Tire seus sinais vitais e comece um IV.
- We need an IV. Precisamos de uma IV.
- Get an IV in her. Dê IV a ela.
II)
intravenosa
NOUN
Synonyms: intravenous, intravenously, drip
- Get the iv into her tibia. Coloque a intravenosa na tíbia.
- You need to reconnect your IV Tem de voltar a ligar a intravenosa.
- going to get this iv going. Vou deixar essa intravenosa funcionando.
- Get her IV started. Comece com a intravenosa.
- Insert this into his IV. Pode inserir na intravenosa.
- We got to get an IV in him now. Temos que dar uma intravenosa nele agora.
III)
soro
NOUN
- Start him on an IV. Infusão lenta de soro!
- IV can run off the pump. O soro pode ficar a correr.
- She was checking my IV. Ela estava a verificar o soro.
- Set the iv to ten drips per. Regule o soro para 10 gotas.
- Careful with the IV. Cuidado com o soro.
- I need to change his IV. Preciso trocar o soro.
intravenously
I)
por via intravenosa
ADV
Synonyms: intravenous
- He was poisoned by intravenously injected substances. Ele foi envenenado por via intravenosa com substâncias letais.
- We're rehydrating his system intravenously! Estamos a hidratar o corpo por via intravenosa.
- ... can give them to you intravenously so the dosages might ... ... possa ministrá-los por via intravenosa, para que as dosagens possam ...
- ... , I'd give it you intravenously but I don't. ... , eu lhe daria por via intravenosa, mas não tenho.
drip
I)
gotejamento
NOUN
- Must ensure it does not drip. Deve assegurar que não gotejamento.
- ... was impossible to set up the drip. ... era impossível ajustar o gotejamento.
- More drip cast off. Mais de gotejamento arrematar.
- ... hospital bed attached to a drip for a year, ... ... cama de hospital ligado a um gotejamento por um ano, ...
- Let's get a drip going. Vamos começar com o gotejamento.
II)
gotejar
VERB
Synonyms: trickle
- Just the gentle drip of rain upon an ... Apenas o leve gotejar da chuva sobre uma ...
- You'll drip everywhere. Vai gotejar por todo lado.
III)
pinga
NOUN
- Your mother's spaghetti sauce doesn't drip or taste. O molho da sua mãe não pinga.
- Why don't you drip this on his back, too? Porque não pinga isso nas costas dele?
- Your mother's spaghetti sauce don't drip. O molho da sua mãe não pinga.
- Just drip, drip, drip, drip, drip ... Apenas pinga, pinga, pinga, pinga ...
IV)
pingar
VERB
- If you turned it off, it wouldn't drip. Se você fechou, não vai pingar.
- I'm not going to drip dry. Não vou ficar a pingar até secar.
- ... on a condom, you can drip ... o preservativo, podemos pingar.
- ... excess glue, so it doesn't drip all over. ... excesso de cola e não pingar por todo o lado.
- You'll soon drip precious rubies Em breve, irão pingar preciosos rubis
V)
escorrer
VERB
VI)
goteira
NOUN
Synonyms: leak
- The drip stopped this morning. A goteira parou esta manhã.
- The drip is growing. A goteira está aumentando.
- There's a drip in the sitting room. Tinha uma goteira na sala de estar.
- Operation Big Drip is cresting Level Two. A Operação Grande Goteira está entrando no nível 2.
VII)
soro
NOUN
- Watch out for the drip. Cuidado com o soro.
- He can come off the drip. Ele pode tirar o soro.
- Did your drip run out? Você tirou o soro?
- The nutritional drip is crucial. O soro é indispensável.
- I need the drip! Eu preciso do soro!
VIII)
gota
NOUN
- One drip on a desk. Uma gota na mesa.
- When you see a drip on the telly... ... Quando você vê uma gota na televisão... ...
- yes, what is the drip? Qual é a Gota?
- What's the drip? Qual é "a Gota"?
- ... drip, drop, drip. ... goteja, gota a gota.
IX)
intravenosa
NOUN
Synonyms: intravenous, iv, intravenously
- ... in pain if we take the drip out? ... com dores, se tirarmos a intravenosa?
- I'll be back to set up a drip. Voltarei para preparar uma intravenosa.
- I'll come back to set up a drip. Voltarei para preparar uma intravenosa.
- Give me a 10% drip. Administre em mim 10% intravenosa.
venous
I)
venosa
ADJ
Synonyms: vein, cruris, intravenous
- Also look for venous sinus thrombosis. Também procurem por trombose venosa.
- Through the central venous path. Pela veia central venosa.
- Her doctor said it was a venous anomaly. O médicodisse que era uma anomalia venosa.
- They all have a lot venous drainage from them, Ambos tem uma grande drenagem venosa,
- Bilateral venous sampling to find the ... Amostra venosa bilateral para achar o ...
vein
I)
veia
NOUN
- You see that vein bulging in his forehead? Vêm aquela veia saliente na testa dele?
- I found the vein. Eu posso encontrar a veia.
- You see that vein bulging in his forehead? Vêem aquela veia saliente na testa dele?
- The chances of hitting a vein or an artery. As hipóteses de atingir uma veia ou uma artéria.
- You just need to drink from the vein. Apenas precisas de beber directamente da veia.
II)
venosa
NOUN
Synonyms: venous, cruris, intravenous
- The swelling could also be caused by deep vein thrombosis. Pode ser trombose venosa profunda.
- leads us to think it was deep vein thrombosis. leva-nos a crer que foi trombose venosa profunda.
- The swelling could also be caused by deep vein thrombosis. O inchaço pode ser causado por trombose venosa profunda
- ... to get a deep vein thrombosis. ... do que uma pessoa que tem trombose venosa profunda.
- It's a deep-vein thrombosis. É uma trombose venosa profunda.
III)
filão
NOUN
- Assigned to dig the eastern vein. A escavar no filão oriental.
- ... every deposit down to the last vein. ... todos os depósitos até ao último filão.
- ... gold mine and discovered a new vein. ... mina de ouro e descobriu um novo filão.
- It's a big vein. É um grande filão.
- ... he claimed he'd seen that vein. ... ele afirmou ter visto o filão.
cruris
I)
cruris
NOUN
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals