Expectations
US
GB
PT
Translation of Expectations in Portuguese :
expectations
1
expectativas
NOUN
Synonyms: hopes
- We can start by working on your expectations. Começaremos trabalhando com suas expectativas.
- You know, you got all these expectations. Sabe, você tem todas essas expectativas.
- The people in my life have no expectations of me. As pessoas na minha vida não têm expectativas comigo.
- You exceed even my high expectations. Excedeu minhas mais altas expectativas.
- I think your expectations are on the road. Acho que suas expectativas ficam no caminho.
- We have different rules,expectations. Temos regras e expectativas diferentes.
2
esperanças
NOUN
- Taking these high expectations to unimaginable new highs. Levando essas altas esperanças a inimagináveis saltos.
- They set up false expectations. Eles levantam falsas esperanças.
- How do you see him handling all these enormous expectations? Como você o encara lidando com todas essas grandes esperanças?
- With expectations like this, the ... Com esperanças desse jeito, o ...
- Reality rarely lives up to expectations, especially if you ... Realidade raramente vive de esperanças, especialmente quando se ...
- ... these people nothing but false hopes, and false expectations. ... a este povo falsas esperanças.
More meaning of Expectations
hopes
I)
esperanças
NOUN
Synonyms: hope, hoping, expectations, hopeful
- What are our most grandiose hopes and fears here? Quais são nossos maiores medos e esperanças aqui?
- It is fanning false hopes. Está a alimentar falsas esperanças.
- I just didn't want to get your hopes up. Eu só não quero começar suas esperanças.
- She had hopes which can never be realized. Tinha esperanças que não pode ver realizadas.
- I had such high hopes for this book. Eu tinha tantas esperanças para esse livro.
- I had such high hopes. Eu tinha muitas esperanças.
II)
espera
VERB
- She hopes to make a tea service. Espera fazer um conjunto de chá.
- He hopes one day to be a vegetable. Ele espera um dia ser um vegetal.
- He hopes this helps. Ele espera que isto ajude.
- He hopes to disappear with a new face. Ele espera desaparecer com uma nova cara.
- Or he hopes he does. Ou ele espera que seja.
- And he hopes that you'll agree. E ele espera que concorde.
III)
expectativas
NOUN
Synonyms: expectations
- I know you had high hopes. Sei que tinha expectativas.
- I have high hopes for you, too. Tenho grandes expectativas para vocês.
- I have high hopes for you two. Tenho grandes expectativas para vocês.
- I have high hopes for you. Tenho grandes expectativas em você.
- I have high hopes for this class. Tenho grandes expectativas para esta turma.
- I had high hopes for you. Tinha grandes expectativas para ti.
hope
I)
esperança
NOUN
Synonyms: hopes, hoping, hopeful, expectancy, hopeless
- Because you made me feel hope. Porque me fizeste sentir esperança.
- No hope in sight. Sem esperança à vista.
- There is still hope for you, friend. Ainda há esperança para ti, amigo.
- There is hope after all. Afinal ainda há esperança.
- I still think there's hope for us. Ainda acho que há esperança para nós.
- My heart is dry of hope. A esperança secou no meu coração.
II)
espero
VERB
- I hope you haven't got anything like that? Espero que não carregue nada parecido!
- Hope you're not trying to avoid me? Espero que não esteja me evitando.
- I sure hope the right fella comes along. Espero bem que apareça o sujeito certo.
- I hope you can come by and watch. Espero que possa ir assistir.
- I hope she'll take a gap year. Espero que tire um ano para viajar.
- I hope you can forgive me. Eu espero que possa me perdoar.
III)
torcer
VERB
- Just hope and pray at this point. A essa altura, apenas torcer e rezar.
- You better hope she's all right. Melhor torcer para ela estar bem!
- Just hope and pray at this point. A essa altura,apenas torcer e rezar.
- And let's hope for the best. Vamos torcer para dar certo.
- Then we hope that somebody sees this. E vamos torcer para que alguém veja?
- You better hope my arm don't get better. É melhor torcer para o meu braço não melhorar!
hopeful
I)
esperançoso
ADJ
- It made me feel hopeful. Isso me fez me sentir esperançoso.
- I know you are a hopeful man, my friend. Sei que você é um homem esperançoso, meu amigo.
- I was going to say hopeful. Eu ia dizer esperançoso.
- You know, this is actually very hopeful. Sabe, isso na verdade é muito esperançoso.
- You must look hopeful. Você deve ter um olhar esperançoso.
II)
otimista
ADJ
Synonyms: optimistic, optimist, upbeat, bullish, sanguine, optimistically
- Well, did he sound hopeful? Bem, ele pareceu otimista?
- Not yet, though I am hopeful. Ainda não, apesar de estar otimista.
- I mean, I was hopeful. Digo, eu estava otimista.
- ... why are you so hopeful?" ... por quê você está tão otimista?"
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals