Expectations means Expectativas and Esperanças in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Expectations in Portuguese :

expectations

expectativas

NOUN

Synonyms: hopes

We can start by working on your expectations. Começaremos trabalhando com suas expectativas.
You know, you got all these expectations. Sabe, você tem todas essas expectativas.
The people in my life have no expectations of me. As pessoas na minha vida não têm expectativas comigo.
You exceed even my high expectations. Excedeu minhas mais altas expectativas.
I think your expectations are on the road. Acho que suas expectativas ficam no caminho.
We have different rules,expectations. Temos regras e expectativas diferentes.

- Click here to view more examples -

esperanças

NOUN

Synonyms: hopes, hope, hoping, hopeful

Taking these high expectations to unimaginable new highs. Levando essas altas esperanças a inimagináveis saltos.
They set up false expectations. Eles levantam falsas esperanças.
How do you see him handling all these enormous expectations? Como você o encara lidando com todas essas grandes esperanças?
With expectations like this, the ... Com esperanças desse jeito, o ...
Reality rarely lives up to expectations, especially if you ... Realidade raramente vive de esperanças, especialmente quando se ...
... these people nothing but false hopes, and false expectations. ... a este povo falsas esperanças.

- Click here to view more examples -

in English

1. Hopes

hopes

esperanças

NOUN

Synonyms: hope, hoping, expectations, hopeful

What are our most grandiose hopes and fears here? Quais são nossos maiores medos e esperanças aqui?
It is fanning false hopes. Está a alimentar falsas esperanças.
I just didn't want to get your hopes up. Eu só não quero começar suas esperanças.
She had hopes which can never be realized. Tinha esperanças que não pode ver realizadas.
I had such high hopes for this book. Eu tinha tantas esperanças para esse livro.
I had such high hopes. Eu tinha muitas esperanças.

- Click here to view more examples -

II)

espera

VERB

Synonyms: wait, expect, hold, standby, awaits, hope

She hopes to make a tea service. Espera fazer um conjunto de chá.
He hopes one day to be a vegetable. Ele espera um dia ser um vegetal.
He hopes this helps. Ele espera que isto ajude.
He hopes to disappear with a new face. Ele espera desaparecer com uma nova cara.
Or he hopes he does. Ou ele espera que seja.
And he hopes that you'll agree. E ele espera que concorde.

- Click here to view more examples -

III)

expectativas

NOUN

Synonyms: expectations

I know you had high hopes. Sei que tinha expectativas.
I have high hopes for you, too. Tenho grandes expectativas para vocês.
I have high hopes for you two. Tenho grandes expectativas para vocês.
I have high hopes for you. Tenho grandes expectativas em você.
I have high hopes for this class. Tenho grandes expectativas para esta turma.
I had high hopes for you. Tinha grandes expectativas para ti.

- Click here to view more examples -

2. Hope

hope

esperança

NOUN

Synonyms: hopes, hoping, hopeful, expectancy, hopeless

Because you made me feel hope. Porque me fizeste sentir esperança.
No hope in sight. Sem esperança à vista.
There is still hope for you, friend. Ainda há esperança para ti, amigo.
There is hope after all. Afinal ainda há esperança.
I still think there's hope for us. Ainda acho que há esperança para nós.
My heart is dry of hope. A esperança secou no meu coração.

- Click here to view more examples -

II)

espero

VERB

Synonyms: expect, hopefully, wait, hoping

I hope you haven't got anything like that? Espero que não carregue nada parecido!
Hope you're not trying to avoid me? Espero que não esteja me evitando.
I sure hope the right fella comes along. Espero bem que apareça o sujeito certo.
I hope you can come by and watch. Espero que possa ir assistir.
I hope she'll take a gap year. Espero que tire um ano para viajar.
I hope you can forgive me. Eu espero que possa me perdoar.

- Click here to view more examples -

III)

torcer

VERB

Synonyms: twist, cheer, wring, rooting, root, kink

Just hope and pray at this point. A essa altura, apenas torcer e rezar.
You better hope she's all right. Melhor torcer para ela estar bem!
Just hope and pray at this point. A essa altura,apenas torcer e rezar.
And let's hope for the best. Vamos torcer para dar certo.
Then we hope that somebody sees this. E vamos torcer para que alguém veja?
You better hope my arm don't get better. É melhor torcer para o meu braço não melhorar!

- Click here to view more examples -

3. Hopeful

hopeful

esperançoso

ADJ

It made me feel hopeful. Isso me fez me sentir esperançoso.
I know you are a hopeful man, my friend. Sei que você é um homem esperançoso, meu amigo.
I was going to say hopeful. Eu ia dizer esperançoso.
You know, this is actually very hopeful. Sabe, isso na verdade é muito esperançoso.
You must look hopeful. Você deve ter um olhar esperançoso.

- Click here to view more examples -

II)

otimista

ADJ

Synonyms: optimistic, optimist, upbeat, bullish, sanguine, optimistically

Well, did he sound hopeful? Bem, ele pareceu otimista?
Not yet, though I am hopeful. Ainda não, apesar de estar otimista.
I mean, I was hopeful. Digo, eu estava otimista.
... why are you so hopeful?" ... por quê você está tão otimista?"

- Click here to view more examples -

III)

promissor

ADJ

Synonyms: promising, rosy

... strong foundation for a hopeful and peaceful future. ... solo fértil para um futuro promissor e pacífico.
... large fallen tree and there's a hopeful sign here. ... grande árvore caída e há um sinal promissor aqui.