Chorus means Coro, Refrão and Coral in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Chorus

Translation of Chorus in Portuguese :

chorus

coro

NOUN

Synonyms: choir, blush

Take two of the chorus. Tira duas do coro.
The chorus is very. O coro é bastante.
Watch the change in the second chorus. Ok, atenção para as mudanças no segundo coro.
First bubbling note of city's evening chorus. Primeiro coro da noite.
First bubbling note of city's evening chorus. Primeira nota do coro da noite.

- Click here to view more examples -

refrão

NOUN

Synonyms: refrain, riff

Another chorus and they would have started throwing things. Outro refrão e elas teriam começado a jogar coisas.
Can we take it from the chorus? Podemos começar do refrão?
Can we take it from the chorus? Podemos recomeçar a partir do refrão?
You have to back me up on the chorus. Tens de cantar comigo no refrão.
Sing with the chorus. Cante comigo o refrão.

- Click here to view more examples -

coral

NOUN

Synonyms: coral, choir, choral, reef, chorale

Who knew chorus could be so political? Quem imaginaria que um coral podia ser tão burocrático.
Were you expecting a chorus of angels? Esperava um coral de anjos?
Only if you go to the chorus rehearsal. Só se você for no ensaio do coral.
Can you recognise the call in this chorus? Consegue reconhecer o canto neste coral?
And a whole chorus of voices. E todo um coral de vozes.

- Click here to view more examples -

estribilho

NOUN

Synonyms: refrain

Just play a chorus and get off. Toca um estribilho e sai.
Skip the verse, do the chorus, tempo. Salta a estrofe, faz o estribilho, tempo.
... the dance on the first chorus and end it there. ... o baile do primeiro estribilho e termina-o aí.
... a verse, and you come in on the chorus. ... uma estrofe e vocês o estribilho.

- Click here to view more examples -

estrofe

NOUN

Synonyms: stanza, verse, strophe

Just go to the chorus. Apenas vá para a estrofe.
... time till we get to the chorus. ... tempo até chegar na estrofe.
Chorus, chorus, chorus! Estrofe, estrofe, estrofe!

- Click here to view more examples -

coros

NOUN

Synonyms: choirs, choruses, cors

in English

1. Choir

choir

coro

NOUN

Synonyms: chorus, blush

The choir began outcast. O maldito coro começou.
They had a choir singing choral hymns. Teve um coro contando rimas.
So we're a stool choir now? Agora somos um coro de bancos?
You preaching to the choir, here. Estás a pregar para o coro.
So have you changed your mind about the choir? Então, você mudou de idéia sobre o coro?
He completely changed the way the choir sings. Mudou completamente a forma de cantar do coro.

- Click here to view more examples -

II)

coral

NOUN

Synonyms: coral, choral, chorus, reef, chorale

Those go under the tree in the choir room. Esses vão em baixo da árvore na sala do coral.
Ten new applicants to the choir! Dez novos candidatos ao coral!
She used to sing in the church choir. Ela costumava cantar no coral da igreja.
These are your fellow choir? Estes são seus companheiros de coral?
You used to sing in the church choir. Você cantava no coral da igreja.
Bug the choir room? Grampear a sala do coral?

- Click here to view more examples -

2. Blush

blush

NOUN

Synonyms: rouge

No foundation or blush? Uma base ou blush?
Give him some lipstick and some blush. Põe um batom e um pouco de blush.
We hope to make the sender blush at it. Temos a expectativa de blush na principal.
Blush powder,actually, spilled in your purse. De fato, pó de blush espalhado pela sua bolsa.
I like the way the blush brings out my cheekbones ... Gosto de como o blush realça as minhas bochechas ...

- Click here to view more examples -

II)

corar

VERB

I do believe you are blush in'. Penso que está a corar.
Not really the blush, but. Não gosto muito de corar, mas.
We hope to make the sender blush at it. Esperamos fazer corar o remetente.
Of making you blush? De a fazer corar?
I do not blush. Não estou a corar.

- Click here to view more examples -

III)

coram

NOUN

Synonyms: coram

... delicate buds like you blush when touched" ... que botões delicados como você, coram quando são tocados"

IV)

rubor

NOUN

Synonyms: flushing, blushing, redness

The blush of youth on the cheeks. O rubor da juventude nas tuas bochechas.
Where is thy blush? Onde está teu rubor?
Compared to your smile and the blush of your cheek and ... Comparado ao teu sorriso e ao rubor das tuas faces, ...
Capillary dilation of the so-called blush response? Dilatação capilar da também chamada reação ao rubor?
Compared to your smile and the blush of your cheek, ... Comparado ao teu sorriso e ao rubor das tuas faces, ...

- Click here to view more examples -

cora

NOUN

Synonyms: cora, blushing

VI)

corada

NOUN

Synonyms: flushed, blushing, stained

Some of the letters made me blush. Algumas cartas me deixaram corada.
Look at her blush. Veja como está corada.
... why does he raise such a blush? ... por que ele ficou tão corada?
Look, look at her blush. Veja, veja como ela está corada.

- Click here to view more examples -

VII)

coro

NOUN

Synonyms: choir, chorus

I blush all the time. Eu coro o tempo todo.
And I blush to even describe what happens next. E coro só de descrever o que acontece depois.
... , madam, I blush, I melt, No. ... , Srª, eu coro, eu derreto.

- Click here to view more examples -

VIII)

envergonhar

VERB

Synonyms: embarrass, ashamed, shame, shaming

Why should that make you blush? Por que isso fez você se envergonhar?
So easily made to blush. Tão fácil fazê-la envergonhar-se.
"When you blush." "Quando você se envergonhar ."

- Click here to view more examples -

3. Refrain

refrain

refrão

NOUN

Synonyms: chorus, riff

The bitter refrain of my life, it seems. O triste refrão da minha vida.
The rapporteur is repeating his old refrain with new words. O relator retoma o seu velho refrão com palavras novas.
But you can sing the refrain with us. Mas pode cantar o refrão conosco.
To sing and dance once more to your dark refrain. Para cantar e dançar mais uma vez nosso negro refrão.
To sing and dance once more to your dark refrain. Cantar e dançar uma vez mais o teu negro refrão.

- Click here to view more examples -

II)

se abstenham

NOUN

Synonyms: abstain

... have asked that pursuit officers refrain from using the slang ... ... pedem que os guardas da perseguição se abstenham de usar o termo ...

III)

se abstenha

VERB

... really must insist that you refrain from talking. ... insisto em que você se abstenha de falar.
... ask you kindly to refrain from further visits ... pedir-lhe que se abstenha de novas visitas.
... you in the future to refrain. ... que, no futuro, se abstenha.
... the department has ordered you to refrain from any work that ... ... o departamento tenha ordenado que se abstenha de qualquer trabalho que ...
... with international procedures and refrain from creating new spheres ... ... os procedimentos internacionais e se abstenha de criar novas esferas ...

- Click here to view more examples -

IV)

abster

VERB

Synonyms: abstain, recuse, eschew

And if you could refrain from mentioning that it was ... E tu podes abster-te de comentar que foi ...
But we refrain from making fun of ... Mas devemos nos abster de tirar sarro de ...
... , and I will refrain from any further untoward advances. ... , e vou me abster de qualquer proposta indecente.

- Click here to view more examples -

estribilho

NOUN

Synonyms: chorus

4. Coral

coral

NOUN

Synonyms: choir, choral, chorus, reef, chorale

This creature here is covered by a coral. Essa criatura aqui é coberta por um coral.
But the coral shoes matched that dress. Mas os sapatos de coral ligam com esse vestido.
It is a piece of coral. É um pedaço de coral.
The coral that can digest fastest, wins. Vence o coral capaz de digerir mais rapidamente.
We are in pursuit headed west on coral. Estamos em busca liderada oeste em coral.
It could be coral poisoning. Pode ser intoxicação coral.

- Click here to view more examples -

II)

recifes

NOUN

Synonyms: reefs, reef

... is if you steer us away from this coral reef. ... se te desviares dos recifes.
... in areas favourable to coral reef growth, major ... ... zonas propícias ao crescimento de recifes de coral, a profundas ...
... protection of fragile ecosystems (e.g. coral reef); ... protecção de ecossistemas frágeis recifes de corais, por exemplo ;

- Click here to view more examples -

III)

corais

ADJ

Synonyms: reef, corals, choirs, choral, reefs, chorales

It seems a mass of coral. Isso parece uma massa de corais.
There is no coral in these waters. Não há corais nestas águas.
What about inside the coral? E dentro dos corais?
There are also ten times the number of coral species. Existem também dez vezes mais espécies de corais.
Neither plant nor coral can survive without the ... Nem plantas, nem corais podem sobreviver um sem o ...
... the ocean floor in a palace of coral and gems. ... fundo do oceano, um palácio de corais e gemas.

- Click here to view more examples -

5. Reef

reef

recife

NOUN

We must have hit a reef! Devemos ter batido num recife!
I will take you as far as the reef barrier. Eu os levarei até o recife.
We need to get to the reef! Temos de chegar ao recife!
Figure we got enough water to get across the reef? Imagina que nós temos água suficiente para atravessar o recife?
So why are we lookin' at the reef? E porque estamos olhando o recife?
I go to the reef. Eu vou até o recife.

- Click here to view more examples -

II)

corais

NOUN

Synonyms: coral, corals, choirs, choral, reefs, chorales

Just put him in the tub with a reef. Coloque em uma bacia com corais.
... fish or the caves or the coral reef? ... peixes, as cavernas, ou os arrecifes de corais?
... spend it on a coral reef. ... gastar isso com os corais.
... the voice of the Great Barrier Reef. ... a voz da Grande Barreira de Corais.
... puts the Great Barrier Reef to shame. ... envergonha a Grande Barreira de Corais.
... fragile ecosystems (e.g. coral reef); ... ecossistemas frágeis recifes de corais, por exemplo ;

- Click here to view more examples -

III)

arrecife

NOUN

Synonyms: arrecife

... saying he pushed that reef in front of my ... ... dizendo que ele empurrou aquele arrecife para a frente do meu ...

6. Chorale

chorale

coral

NOUN

Synonyms: coral, choir, choral, chorus, reef

7. Stanza

stanza

NOUN

II)

estrofe

NOUN

Synonyms: verse, chorus, strophe

... we sing it like in the first stanza? ... podemos cantar como na primeira estrofe?
Come, more, another stanza. Vamos, canta mais, outra estrofe.
Give us a stanza and we'll laugh in ... Dê-nos uma estrofe, que nós rimos nas vezes ...
My dear Karl, here's the second stanza: Meu querido Karl, aqui está a segunda estrofe:
Page 218, last stanza. Página 218, última estrofe.

- Click here to view more examples -

8. Verse

verse

versículo

NOUN

Start at the fifth verse. Começa com o quinto versículo.
There is one verse missing, though. Mas está faltando um versículo.
A certain chapter, verse or psalm. Um certo capítulo, versículo ou salmo.
Start at the fifth verse. Começa pelo versículo quinto.
I have been thinking about this verse. Andei pensando neste versículo.
My favorite part is verse eight. Minha parte favorita é o versículo oito.

- Click here to view more examples -

II)

verso

NOUN

Synonyms: reverse, sided

But the third verse. Mas com o terceiro verso.
So why has no one said that verse yet? Então por quê ninguém disse esse verso ainda?
Everyone knows that verse. Todos conhecem esse verso.
The first verse is the difficulty. O primeiro verso é a dificuldade.
There should be another verse there. Haverá um outro verso.
Only if it's in verse. Só se for em verso.

- Click here to view more examples -

III)

estrofe

NOUN

Synonyms: stanza, chorus, strophe

Three rhymes per verse. Três versos numa estrofe?
This is my favorite verse. É minha estrofe favorita.
And what's more, learning a whole verse. E como se fosse pouco, aprendeu toda uma estrofe.
How does the second verse go? Como é a segunda estrofe?
A verse and two choruses. Uma estrofe e dois estribilhos.
Skip the verse, do the chorus, tempo. Salta a estrofe, faz o estribilho, tempo.