Stanza
US
GB
PT
Translation of Stanza in Portuguese :
stanza
1
stanza
NOUN
2
estrofe
NOUN
- ... we sing it like in the first stanza? ... podemos cantar como na primeira estrofe?
- Come, more, another stanza. Vamos, canta mais, outra estrofe.
- Give us a stanza and we'll laugh in ... Dê-nos uma estrofe, que nós rimos nas vezes ...
- My dear Karl, here's the second stanza: Meu querido Karl, aqui está a segunda estrofe:
- Page 218, last stanza. Página 218, última estrofe.
More meaning of Stanza
verse
I)
versículo
NOUN
- Start at the fifth verse. Começa com o quinto versículo.
- There is one verse missing, though. Mas está faltando um versículo.
- A certain chapter, verse or psalm. Um certo capítulo, versículo ou salmo.
- Start at the fifth verse. Começa pelo versículo quinto.
- I have been thinking about this verse. Andei pensando neste versículo.
- My favorite part is verse eight. Minha parte favorita é o versículo oito.
II)
verso
NOUN
- But the third verse. Mas com o terceiro verso.
- So why has no one said that verse yet? Então por quê ninguém disse esse verso ainda?
- Everyone knows that verse. Todos conhecem esse verso.
- The first verse is the difficulty. O primeiro verso é a dificuldade.
- There should be another verse there. Haverá um outro verso.
- Only if it's in verse. Só se for em verso.
III)
estrofe
NOUN
- Three rhymes per verse. Três versos numa estrofe?
- This is my favorite verse. É minha estrofe favorita.
- And what's more, learning a whole verse. E como se fosse pouco, aprendeu toda uma estrofe.
- How does the second verse go? Como é a segunda estrofe?
- A verse and two choruses. Uma estrofe e dois estribilhos.
- Skip the verse, do the chorus, tempo. Salta a estrofe, faz o estribilho, tempo.
chorus
I)
coro
NOUN
- Take two of the chorus. Tira duas do coro.
- The chorus is very. O coro é bastante.
- Watch the change in the second chorus. Ok, atenção para as mudanças no segundo coro.
- First bubbling note of city's evening chorus. Primeiro coro da noite.
- First bubbling note of city's evening chorus. Primeira nota do coro da noite.
II)
refrão
NOUN
- Another chorus and they would have started throwing things. Outro refrão e elas teriam começado a jogar coisas.
- Can we take it from the chorus? Podemos começar do refrão?
- Can we take it from the chorus? Podemos recomeçar a partir do refrão?
- You have to back me up on the chorus. Tens de cantar comigo no refrão.
- Sing with the chorus. Cante comigo o refrão.
III)
coral
NOUN
- Who knew chorus could be so political? Quem imaginaria que um coral podia ser tão burocrático.
- Were you expecting a chorus of angels? Esperava um coral de anjos?
- Only if you go to the chorus rehearsal. Só se você for no ensaio do coral.
- Can you recognise the call in this chorus? Consegue reconhecer o canto neste coral?
- And a whole chorus of voices. E todo um coral de vozes.
IV)
estribilho
NOUN
Synonyms: refrain
- Just play a chorus and get off. Toca um estribilho e sai.
- Skip the verse, do the chorus, tempo. Salta a estrofe, faz o estribilho, tempo.
- ... the dance on the first chorus and end it there. ... o baile do primeiro estribilho e termina-o aí.
- ... a verse, and you come in on the chorus. ... uma estrofe e vocês o estribilho.
V)
estrofe
NOUN
- Just go to the chorus. Apenas vá para a estrofe.
- ... time till we get to the chorus. ... tempo até chegar na estrofe.
- Chorus, chorus, chorus! Estrofe, estrofe, estrofe!
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals