Refrain means Refrão, Se abstenham and Se abstenha in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Refrain

Translation of Refrain in Portuguese :

refrain

refrão

NOUN

Synonyms: chorus, riff

The bitter refrain of my life, it seems. O triste refrão da minha vida.
The rapporteur is repeating his old refrain with new words. O relator retoma o seu velho refrão com palavras novas.
But you can sing the refrain with us. Mas pode cantar o refrão conosco.
To sing and dance once more to your dark refrain. Para cantar e dançar mais uma vez nosso negro refrão.
To sing and dance once more to your dark refrain. Cantar e dançar uma vez mais o teu negro refrão.

- Click here to view more examples -

se abstenham

NOUN

Synonyms: abstain

... have asked that pursuit officers refrain from using the slang ... ... pedem que os guardas da perseguição se abstenham de usar o termo ...

se abstenha

VERB

... really must insist that you refrain from talking. ... insisto em que você se abstenha de falar.
... ask you kindly to refrain from further visits ... pedir-lhe que se abstenha de novas visitas.
... you in the future to refrain. ... que, no futuro, se abstenha.
... the department has ordered you to refrain from any work that ... ... o departamento tenha ordenado que se abstenha de qualquer trabalho que ...
... with international procedures and refrain from creating new spheres ... ... os procedimentos internacionais e se abstenha de criar novas esferas ...

- Click here to view more examples -

abster

VERB

Synonyms: abstain, recuse, eschew

And if you could refrain from mentioning that it was ... E tu podes abster-te de comentar que foi ...
But we refrain from making fun of ... Mas devemos nos abster de tirar sarro de ...
... , and I will refrain from any further untoward advances. ... , e vou me abster de qualquer proposta indecente.

- Click here to view more examples -

estribilho

NOUN

Synonyms: chorus

in English

1. Chorus

chorus

coro

NOUN

Synonyms: choir, blush

Take two of the chorus. Tira duas do coro.
The chorus is very. O coro é bastante.
Watch the change in the second chorus. Ok, atenção para as mudanças no segundo coro.
First bubbling note of city's evening chorus. Primeiro coro da noite.
First bubbling note of city's evening chorus. Primeira nota do coro da noite.

- Click here to view more examples -

II)

refrão

NOUN

Synonyms: refrain, riff

Another chorus and they would have started throwing things. Outro refrão e elas teriam começado a jogar coisas.
Can we take it from the chorus? Podemos começar do refrão?
Can we take it from the chorus? Podemos recomeçar a partir do refrão?
You have to back me up on the chorus. Tens de cantar comigo no refrão.
Sing with the chorus. Cante comigo o refrão.

- Click here to view more examples -

III)

coral

NOUN

Synonyms: coral, choir, choral, reef, chorale

Who knew chorus could be so political? Quem imaginaria que um coral podia ser tão burocrático.
Were you expecting a chorus of angels? Esperava um coral de anjos?
Only if you go to the chorus rehearsal. Só se você for no ensaio do coral.
Can you recognise the call in this chorus? Consegue reconhecer o canto neste coral?
And a whole chorus of voices. E todo um coral de vozes.

- Click here to view more examples -

IV)

estribilho

NOUN

Synonyms: refrain

Just play a chorus and get off. Toca um estribilho e sai.
Skip the verse, do the chorus, tempo. Salta a estrofe, faz o estribilho, tempo.
... the dance on the first chorus and end it there. ... o baile do primeiro estribilho e termina-o aí.
... a verse, and you come in on the chorus. ... uma estrofe e vocês o estribilho.

- Click here to view more examples -

estrofe

NOUN

Synonyms: stanza, verse, strophe

Just go to the chorus. Apenas vá para a estrofe.
... time till we get to the chorus. ... tempo até chegar na estrofe.
Chorus, chorus, chorus! Estrofe, estrofe, estrofe!

- Click here to view more examples -

VI)

coros

NOUN

Synonyms: choirs, choruses, cors

2. Abstain

abstain

abster

VERB

Synonyms: refrain, recuse, eschew

It was this improper behaviour that caused me to abstain. Foi esta atitude incorrecta que me levou a abster.
You have decided to abstain from attending rituals, is it ... Decidiu se abster dos rituais, foi ...
... that our group will abstain from voting on this report ... ... que o nosso grupo se irá abster na votação deste texto ...
"and abstain from communal visits to the yard. "e abster-me das visitas comunitárias ao pátio.

- Click here to view more examples -

II)

se abstenham

VERB

Synonyms: refrain

III)

abstinência

VERB

Synonyms: abstinence, withdrawal, sobriety, jonesing

I even try to abstain. Até tentei a abstinência!

3. Recuse

recuse

abster

VERB

Synonyms: abstain, refrain, eschew

I need to recuse myself. Eu preciso me abster.
They'll have to recuse themselves, so who? Eles terão que se abster, então quem?
you need to recuse yourself. Você precisa abster-se.
I think I need to recuse myself. Eu acho que tenho que me abster.
... with all due deference, to recuse yourself. ... com todo o respeito, a abster-se.

- Click here to view more examples -

II)

recusar

VERB

Synonyms: refuse, decline, reject, deny, refusal, withhold

And you wonder if that's grounds to recuse yourself? E você imagina se há motivos para se recusar?
I can recuse myself immediately, get ... Posso me recusar imediatamente, conseguir um ...
I'm asking you to recuse yourself. Eu estou te pedindo para recusar.
I'll have to recuse myself if this goes to trial ... Terei que me recusar se for a julgamento ...
... , he's going to have to recuse himself. ... , ele vai ter que recusar o julgamento.