Boxcar means Vagão in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Boxcar

Translation of Boxcar in Portuguese :

boxcar

vagão

NOUN

Synonyms: wagon, carriage, caboose, railcar

Get those bodies in the boxcar! Coloque os corpos no vagão!
Take it back to the boxcar. Leva para o vagão.
I supplied you with information about a certain boxcar. Eu te passei uma informação sobre um certo vagão.
... open the door of a boxcar from the inside? ... abrir a porta de um vagão por dentro?
... to one they're hiding in that boxcar. ... que estão escondidos naquele vagão.

- Click here to view more examples -

in English

1. Wagon

wagon

carroça

NOUN

Synonyms: cart, carriage, buggy, buckboard, chariot, covered wagon

The men already had placed in a wagon. Os homens já a colocaram em uma carroça.
All right, move that wagon on down. Tudo bem, andem com essa carroça.
Get that wagon off of here! Tirem aquela carroça de lá!
Get on the wagon! Subam para a carroça!
You two get back to the wagon! Vocês dois voltem à carroça!
Bring the wagon forward. Tragam a carroça aqui.

- Click here to view more examples -

II)

vagão

NOUN

Synonyms: carriage, caboose, boxcar, railcar

Rig my trapeze in a wagon. Arme meu trapézio num vagão.
You come to my wagon. Você vem ao meu vagão.
All off the wagon! Tudo fora do vagão!
I want the wagon! Eu quero o vagão!
He tried to get out in the latrine wagon. Ele tentou sair no vagão da latrina.
The wagon is down by the barn. O vagão está perto do celeiro.

- Click here to view more examples -

III)

carruagem

NOUN

Synonyms: carriage, coach, chariot

Maybe you should hitch your wagon first. Talvez fosse melhor amarrar a sua carruagem primeiro.
After you've hitched your wagon, of course. Depois de prender a sua carruagem, claro.
Need any help with that wagon? Precisas de ajuda com essa carruagem?
Bring the wagon forward. Mande vir a carruagem.
He must have been asleep and fallen off his wagon. Deve ter adormecido e caído da carruagem.
A wagon full of women's ... Uma carruagem cheia de coisas de ...

- Click here to view more examples -

IV)

carreta

NOUN

Synonyms: cart, cartload

The wagon ropes are gone. As cordas da carreta desapareceram.
That will pay for the wagon and then some. Isto é pela carreta e algo mais.
I recognize that wagon. Eu reconheço essa carreta.
The wagon and the money are ours. A carreta e o dinheiro são nossos.
The wagon's not made for ... A carreta não foi feita para ...
After we lost that other grub wagon, we should have ... Depois que perdemos outra carreta de alimentos, devíamos ter ...

- Click here to view more examples -

vagões

NOUN

Synonyms: wagons, cars, carriages, coaches, boxcars, carloads

You three open wagon with gold! Você três vagões abertos com ouro!
Get the wagon's down to the highway. Leve os vagões à rodovia.
What about the brakes the goods wagon? E os freios dos vagões?
... a disguise to hold up these wagon trains. ... um disfarce para levantar esses vagões do trem.
A train with 20 wagon-loads of gasoline. Um comboio com vinte vagões cheios de gasolina.
A train with 20 wagon-loads of gasoline. Um trem com vinte vagões cheios de gasolina.

- Click here to view more examples -

VI)

carrinho

NOUN

Synonyms: cart, stand, stroller, trolley, buggy, pushchair, pram

He had known the true potential of the wagon. Ele sabia o verdadeiro poder do carrinho.
This is my wagon. Este carrinho é o meu!
Your wagon told me. Seu carrinho me disse.
Take this wagon to the pilots. Levem este carrinho ao piloto.
I want to buy this wagon back. Quero comprar este carrinho de volta!
This is my wagon, man. Este carrinho é o meu, cara!

- Click here to view more examples -

2. Carriage

carriage

carruagem

NOUN

Synonyms: coach, chariot, wagon

Everyone in the carriage! Todos para a carruagem!
You put the bags in my carriage. Tu, coloca os sacos na minha carruagem.
Where is the carriage? Onde está a carruagem?
You come down in the carriage. Vem depois na carruagem.
That must be your carriage. Deve ser sua carruagem.
Is this your carriage? Está é a sua carruagem?

- Click here to view more examples -

II)

transporte

NOUN

Synonyms: transport, shipping, carrying, shuttle, transporting, conveyor

Document of authorization for the carriage of grain. Documento de autorização de transporte de grão.
What about the tariff for carriage? E sobre a tarifa do transporte?
... an ammonium salt are not to be accepted for carriage. ... um sal de amónio não são admitidas ao transporte.
... in the case of vehicles for the carriage of passengers. ... em veículos destinados ao transporte de passageiros.
... are not to be accepted for carriage. ... não são admitidas ao transporte.
... an ammonium salt are not to be accepted for carriage. ... um sal de amónio não são admitidos ao transporte.

- Click here to view more examples -

III)

carretos

NOUN

IV)

coche

NOUN

Synonyms: coach, chariot

My carriage is downstairs, mademoiselle. Tenho o coche embaixo, mademoiselle.
My carriage is at your disposal. Meu coche está à sua disposição.
The carriage is here. O coche está esperando.
Using your carriage for once like a gentleman, instead of ... Como cavalheiro, usando o coche, em lugar de ...
... but you must have noticed my concern in the carriage. ... mas deve ter notado a minha preocupação no coche.
... property and bought the carriage and horses. ... casa e compramos o coche e os cavalos.

- Click here to view more examples -

vagão

NOUN

Synonyms: wagon, caboose, boxcar, railcar

I need to know the people on this carriage. Preciso saber sobre as pessoas neste vagão.
Have you got a list of passengers in this carriage? Você tem em uma lista dos passageiros deste vagão?
Over there, in the last carriage. Lá, no último vagão.
Which carriage should we use? Qual vagão devemos usar?
The rear rank will go to the nearest carriage. A fileira de trás irá no vagão mais próximo.
The carriage would have pulled up around here. O vagão deve ter parado por aqui.

- Click here to view more examples -

VI)

carrinho

NOUN

Synonyms: cart, stand, stroller, trolley, buggy, pushchair, pram

Where is your carriage? Onde está o teu carrinho?
Is the carriage for the truck? O carrinho vai no caminhão?
Where did we leave the carriage? Onde deixamos o carrinho?
... but she leaves the carriage and runs off. ... mas ela deixou o carrinho e fugiu.
It's a great carriage. É uma grande carrinho.
What's this carriage? Para que é este carrinho?

- Click here to view more examples -

VII)

charrete

NOUN

Synonyms: buggy, buckboard, tonga

Breaks the bars of the carriage. Ele quebrou as barras da charrete.
Hitch up the carriage, we're going out. Prepare a charrete, nós vamos sair.
... steward won't lend me a carriage. ... do administrador não quis me ceder a charrete.
... go and bring the carriage. ... vá e traga a charrete.
... did the report on the carriage driver and slipped and fell ... ... fez a reportagem na charrete que escorregou e caiu ...