Blueprint
US
GB
PT
Translation of Blueprint in Portuguese :
blueprint
1
planta
NOUN
- Is that a blueprint of the women's restroom? Isso é a planta da casa de banho das mulheres?
- The blueprint shows where the plutonium is stored. A planta mostra onde o plutónio está armazenado.
- Some say it's the genetic blueprint for the soul. Alguns dizem que é a planta genética da alma.
- This is a blueprint of the arena. É uma planta da arena.
- Blueprint of a mine. A planta de uma mina.
More meaning of Blueprint
plant
I)
planta
NOUN
- Everyone needs a plant. Eu não preciso de uma planta.
- Extracted from a digitalis plant. Extraída de uma planta digital.
- Think that plant needs any more water? Pense que planta precisa de água mais?
- Highly toxic plant that's used to make atropine. Uma planta muito tóxica que usam para fazer atropina.
- Did he have a plant? Ele tinha uma planta?
- I have not a plant. Eu não tenho uma planta.
II)
plantar
VERB
- We are going to plant mines along the defense line. Temos ordens de plantar minas sobre a linha de defesa.
- I want to plant a tree. Quero plantar uma árvore.
- Even if we have to plant a tree! Até que tenhamos de plantar uma árvore.
- I want to plant some herbs on our balcony. Quero plantar umas ervas na nossa varanda.
- I must plant my seed in fertile soil. Tenho de plantar a minha semente em solo fértil.
- You need to plant a lot of seeds. Você precisa plantar muitas sementes.
III)
fábrica
NOUN
Synonyms: factory, mill, manufacturing plant
- She worked for them at a bottling plant. Ela trabalhou para eles em uma fábrica de engarrafamento.
- I have to work at a plant which develops fertilizer. Eu estou a trabalhar numa fábrica que produz fertilizantes.
- They show up over the chemical plant. Aparecem sobre a fábrica de químicos.
- I was working graveyard at the plant. Eu estava trabalhando cemitério na fábrica.
- This is my plant. Esta fábrica é minha.
- I want to stay at the plant. Eu quero ficar na fábrica.
IV)
usina
NOUN
Synonyms: power plant, mill, manufacturing plant
- Bulletin from the plutonium plant. Notícias da usina de plutônio.
- The nerve gas, did it leave the plant? O gás nervoso saiu da usina?
- We have the plant up and running in three days. Usina a toda em três dias.
- There was a meltdown at the plant. Houve vazamento na usina.
- That is an underground plutonium processing plant. É uma usina subterrânea de processamento de plutônio.
- This is a solar energy plant. Aqui é uma usina de energia solar.
V)
vegetal
NOUN
- Each plant oil has to be notified separately. Cada óleo vegetal deverá ser notificado separadamente.
- What do you think it is, plant, animal? O que você acha é, vegetal, animal?
- In fact, a plant genome is larger. Na verdade, o genoma vegetal é maior.
- Go back to the auto body plant. Volte para a auto corpo vegetal.
- This is a typical plant cell. Isto é uma típica célula vegetal.
- All plant foods are beneficial and essential ... Todos os alimentos de origem vegetal são benéficos e essenciais ...
VI)
central
NOUN
- Chances are, they brought her to the plant. As hipóteses são que a levaram para a central.
- I helped get that plant online. Ajudei a activar aquela central.
- Automated workers are not able to leave the plant. Os trabalhadores automatizados não podem sair da central.
- Commencing aerial inspection of the plant. A iniciar a inspecção aérea da central.
- We could scram the plant. Podíamos parar a central.
- The noise from the plant should cover our descent. O barulho da central deve cobrir a nossa aterragem.
VII)
instalação
NOUN
Synonyms: installation, setup, installing, facility
- A farmer's field is no industrial plant. Um terreno agrícola não é uma instalação industrial.
- ... taken into account at the plant's design stage. ... tida em conta desde a fase da concepção da instalação.
- ... overall safety culture of the plant and the level of training ... ... cultura de segurança global da instalação e o nível de formação ...
- We're scanning the plant, not the neighbourhood. Estamos a examinar a instalação, não o bairro.
- ... can contribute to a commercial decision to relocate a plant. ... podem contribuir para uma decisão comercial de deslocalizar uma instalação.
- Where a plant not intended primarily to ... Se uma instalação não essencialmente destinada à ...
planting
I)
plantação
NOUN
- Planting seeds has set man on a new path. A plantação de sementes deu um novo rumo ao homem.
- Such new planting rights shall only apply during ... Esses novos direitos de plantação só serão aplicáveis durante ...
- Planting rights not granted by ... Os direitos de plantação que não forem concedidos até ...
- ... discussion on the end of the planting rights system. ... debate sobre o fim do regime de direitos de plantação.
- ... calculated from the time of their planting in the orchard. ... calculada a partir do período da sua plantação no terreno.
- ... chemical fertilizer was applied while planting potatoes. ... fertilizante químico era aplicado na plantação de batatas.
II)
plantar
VERB
- Stop planting false memories! Pare de plantar falsas memórias!
- Planting rice is the old man's chore. Plantar o arroz é tarefa de um ancião.
- Planting a tree as a grave marker. Plantar uma árvore para marcar uma sepultura.
- We can try planting something else. E tentarmos plantar outra coisa?
- I was thinking about planting some flowers. Estava a pensar em plantar umas flores.
- Maybe she's planting tulip bulbs. Talvez esteja a plantar tulipas.
model
I)
modelo
NOUN
Synonyms: template, role model
- They still haven't improved on our model. Ainda não melhoraram o nosso modelo.
- Who was your model? Quem era a sua modelo?
- I think you should be our model. Você deve ser nosso modelo.
- My business model no longer works. Meu modelo de negócio não funciona mais.
- Could you make out the model or make? Você poderia fazer para fora do modelo ou marca?
- A champion model air plane pilot. Um ar de modelo de campeão o piloto plano.
II)
modelar
VERB
- Mother was mentioning that you want to model. Mãe estava mencionando que você quer modelar.
- So we can only model and imagine what kind ... Então podemos apenas modelar na imaginação que tipo ...
- I have seen you model enough to know you're a ... Já te vi modelar o suficiente para saber que é um ...
- ... a real person, maybe, to model it after. ... uma pessoa real, talvez, para modelar depois.
- It's a kind of model projection in cyberspace. É como uma projecção modelar no ciberespaço.
- ... the atom, to model it with familiar images ... ... o átomo, para o modelar através de imagens familiares ...
III)
maquete
NOUN
- Your model was a success. Sua maquete foi um sucesso.
- You go into the model? Entra dentro da maquete?
- Your model was a success. Sua maquete teve muito êxito.
- Problem with the model? Problemas com a maquete?
- A model of their house. Uma maquete da casa deles.
- I saw him head to the garage with your model. Vi indo para a garagem com a maquete.
role model
I)
modelo
NOUN
- He really needs a male role model. Estava precisando de um modelo masculino.
- He really needs a male role model. Ele precisa mesmo de um modelo masculino.
- And more than a role model for me. E é mais que uma modelo para mim.
- Is this coming from my role model mother? E isto vem da minha mãe modelo?
- He really needs a male role model. Ele precisa de um modelo masculino.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals