Authentic
US
GB
PT
Translation of Authentic in Portuguese :
authentic
1
autêntico
ADJ
Synonyms: genuine
- The home of your authentic swing. O lar do seu swing autêntico.
- Is it more real, more authentic. Será mais real, mais autêntico.
- I thought the thing was authentic. Eu achei que aquilo fosse autêntico.
- Embarrass your guests, completely authentic sound. Envergonhe os seus convidados com um som completamente autêntico.
- This is very authentic. Isto está bem autêntico.
- I think they're just trying to be authentic. Eles só querem parecer autêntico.
2
fé
ADJ
- You know, anything authentic for the bridge room. Você sabe, nada fé para a ponte quarto.
- Is it authentic enough for you back here? É fé suficiente para você de volta aqui?
- You look authentic enough to get a ... Você olha fé suficiente para obter um ...
- Real authentic, huh? Real fé, né?
- ... each of these texts being equally authentic. ... qualquer dos textos fazendo igualmente fé.
3
More meaning of Authentic
genuine
I)
genuíno
ADJ
Synonyms: bona fide
- It was a genuine apology. Foi um genuíno pedido de desculpas.
- Come and meet a genuine hero. Venham conhecer um herói genuíno.
- So the map is truly genuine? Então o mapa é genuíno?
- There are times when you show signs of genuine sentiment. Tem horas que você demonstra sinais de genuíno sentimento.
- He is a hero, a genuine hero. Ele é um herói, um herói genuíno.
- It was concluded that the material is genuine. A conclusão foi de que era genuíno.
II)
verdadeira
ADJ
- Genuine research takes time. A verdadeira investigação requer tempo.
- This is genuine, genuine consumer advice. Esta é a verdadeira e genuína de orientação ao consumidor.
- I use genuine human placenta. Utilizo verdadeira placenta humana.
- Its genuine gold rush! É uma verdadeira corrida do ouro.
- Always ask for genuine reindeer. Sempre peça a verdadeira rena.
- Is this test a genuine first? É este teste uma primeira verdadeira?
III)
autêntico
ADJ
Synonyms: authentic
- I mean, he is a genuine lama. Eu quero dizer, ele é um lama autêntico.
- That was indeed genuine. Isso foi realmente autêntico.
- Nothing is genuine any more. Já nada é autêntico!
- All initial opinions are this is genuine. A opinião inicial é que isto é autêntico.
- You seem to be a real genuine sort of guy. Você parece ser um cara autêntico.
- Your book is genuine. Seu livro é autêntico!
faith
I)
fé
NOUN
- I know why you left your faith on that floor. Sei porque é que deixaste a tua fé naquele chão.
- I got faith in you guys. Tenho fé em vocês.
- Sometimes we must have faith in others. Por vezes, temos que ter fé nos outros.
- You have faith in concrete? Tens fé no cimento?
- And you want to put your faith in him? E você quer colocar sua fé nele?
- Never underestimate the power of blind faith. Nunca subestime o poder da fé cega.
III)
confiança
NOUN
- The general has complete faith in you. O general tem completa confiança em si.
- Then the studio must have real faith in it. Então o estúdio deve ter mesmo confiança nele.
- I appreciate the faith you've shown in me. Agradeço a sua confiança em mim.
- Have faith in my justice. Tenha confiança na minha justiça.
- I have faith in you. Tenho confiança em ti.
- You losing faith in me, man? Perdeste a confiança em mim?
IV)
crença
NOUN
- There is always an alternative to the faith we lose. Há sempre uma alternativa para a crença perdida.
- What faith do you follow? Qual crença você segue?
- My faith in humanity. Minha crença na humanidade.
- In our faith, you keep what you ... Na nossa crença, você fica com o que ...
- ... explain the reasons for our faith. ... explicar as razões de nossa crença.
- ... need you to enter your faith for the record. ... preciso que anote sua crença, para registro.
fe
I)
fe
NOUN
Synonyms: ef
- No sake is worth that, FE. Nenhum amor é digno disso, FE.
- Pulled the wings off an FE. Um FE arrancou suas asas.
- ... almost pure iron, whose chemical symbol is Fe. ... ferro quase puro, cujo símbolo químico é Fe.
- We're trapped near the FE Five vestibule. Estamos presos perto do vestíbulo FE do Cinco.
belief
I)
crença
NOUN
- This belief never left me. Essa crença nunca me abandonou.
- Just belief in the soul. A crença na nossa alma.
- I simply allowed that belief to continue. Simplesmente permiti que essa crença continuasse.
- That belief has saved lives. Esta crença salvou vidas.
- Changing a belief is trickier. É difícil mudar uma crença.
- Is this the general belief? É essa a crença geral?
II)
convicção
NOUN
Synonyms: conviction, convinced, hustle
- And yet you have contempt for my belief. E ainda tem desprezo pelas a minha convicção.
- This is also my belief! Esta é também a minha convicção!
- My personal belief is that human cloning in any form ... A minha convicção pessoal é que nenhuma forma de clonagem humana ...
- They know that it's a belief born of pain, ... Sabem que é uma convicção gerada pela dor, ...
- The belief that nature could be calculated leads to the ... A convicção que a natureza pode ser calculada isto leva a ...
- It is my belief that he is not ... Tenho a convicção de que ele não é ...
III)
opinião
NOUN
- And we belief she know where is it. E nós opinião ela sabemos onde está.
- It is my belief that this egg should be destroyed. Na minha opinião deveríamos destruir este ovo.
- Contrary to your belief, all cats aren't ... Contrariamente à sua opinião, nem todos os gatos são ...
- Contrary to your belief, all cats aren't ... Contrariamente à sua opinião, todos os gatos não são ...
- It is my belief that you had the ... É opinião minha que tinha o ...
- My personal belief is that at some point along ... A minha opinião pessoal é que, em algum momento ...
IV)
fé
NOUN
- But it's a question of belief, not understanding. Mas é uma questão de fé, não de compreensão.
- You can never lose the belief. Não pode perder a fé.
- Your belief system amazes me. Sua fé me surpreende.
- Fashionable substitute for belief. A moda substituindo a fé.
- Never underestimate the power of belief. Não subestime a força da fé.
- His belief is based on speculation. Sua fé é fundada em especulações.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals