Swam
US
GB
PT
Translation of Swam in Portuguese :
swam
1
nadou
VERB
- When was the last time you swam in the pool? Quando nadou pela última vez?
- He just swam out. Ele nadou a fora.
- When was the last time you swam in a pool? Quando nadou pela última vez?
- She swam to the boat. Ela nadou até o navio.
- In the fog, he swam to my boat. Na neblina, ele nadou até meu barco.
2
nadei
VERB
- I jumped overboard and swam ashore. Saltei borda fora e nadei para a costa.
- I swam all the way back Nadei todo o caminho de volta.
- I swam in the moonlight with her at ... Nadei com ela ao luar em ...
- I swam up and down this mud a ... Nadei pra cima e abaixo desta lama um ...
- I swam in the stream, played hide and seek in ... Nadei no riacho, brinquei às escondidas nos ...
3
nadaram
NOUN
- They swam miles to shore. Nadaram quilômetros até a praia.
- ... father grabbed me, and they swam to the shore. ... pai me pegou e eles nadaram até a costa.
4
nadava
VERB
- I swam towards the light. Eu nadava em direção à luz.
- He swam with sharks. Ele nadava com tubarões.
- ... bought them cocktails, he swam in the lake with them ... ... lhes comprava coquetéis, que nadava no lago com elas ...
- Swam every day, didn't smoke. Nadava todos os dias, não fumava.
- She sang a lot, swam well, and like ... Ela catava muito, nadava bem e, como ...
5
nadavam
NOUN
- ... the lakes in which they swam. ... os lagos nos quais eles nadavam.
6
nadamos
VERB
Synonyms: swim
- Then we swam and parted. Aí nadamos e nos separamos.
- Five of us swam to. Cinco de nós nadamos.
- Then we swam and parted. Então nadamos e nos separamos.
- We swam to a ship. Nadamos até um navio.
- It was the last time we swam together. Foi a última vez que nadamos juntos.
7
8
More meaning of Swam
waded
I)
nadou
VERB
- He waded up the fjord and ... Ele nadou até o fiorde e ...
- He waded up the fjord and knocked its head through the ... Ele nadou até o fiorde e bateu sua cabeça no ...
- 492 He waded up the fjord and knocked her head ... Ele nadou até o fiorde e bateu com a cabeça ...
swims
I)
nadadas
NOUN
II)
nada
VERB
- She swims in my sea. Ela nada em meu mar.
- He speaks three languages, he swims like a fish. Ele fala três idiomas, nada como um peixe.
- It swims like a twig, very slowly. Nada como um galho, muito lentamente.
- Do you ask a fish how it swims? Você pergunta a um peixe como ele nada?
- He speaks three languages, he swims like a fish. Fala três línguas, nada como um peixe.
III)
swim
I)
nadar
VERB
- You learned to swim by mail? Você aprendeu nadar pelo correio?
- We can swim with the sharks. Podemos nadar entre tubarões.
- Even if it did, they can swim. Mesmo que fizer, sabem nadar.
- So you can swim and dance and play! Para vocês poderem nadar e dançar e jogar!
- We just forgot to ask if he could swim. Só nos esquecemos de lhe perguntar se ele sabia nadar.
- We want to swim, and you can't stop us! Nós queremos nadar, e você não pode nos impedir!
II)
nade
VERB
Synonyms: swims
- Swim slowly out of the chum! Nade devagar para longe da isca.
- Swim for your life! Nade pela sua vida!
- You should swim as much as you can there. Nade o quanto puder lá.
- Swim for the wreckage, man. Nade até os destroços!
- Swim as fast as you can! Nade o mais rápido que puder!
- Swim at your own risk. Nade por conta própria.
III)
nadada
NOUN
- It was a good swim. Foi uma boa nadada.
- Jump in and go for a swim. pule e dê uma nadada.
- ... and drag you into the water for a swim. ... e te levarei para uma nadada.
- ... go for a quick swim. ... em ir dar uma nadada rápida.
- And you, won't you come for a swim Patrizia. E você, não virá dar uma nadada Patrizia.
IV)
nadam
VERB
Synonyms: swimming
- But that's how they swim. Mas assim como é que eles nadam.
- Because they swim on the right? Porque nadam para o lado direito?
- Now we can be tigers that swim! Agora podemos ser tigres que nadam!
- Because they swim on the right? Porque nadam para a direita.
- People always think fish swim in schools. As pessoas sempre acham que peixes nadam em cardume.
- They swim in melted ice, right? Eles nadam no gelo derretido, não é?
V)
nado
VERB
- Why does a squirrel swim on its back? Por que o esquilo faz nado de costas?
- I swim in moral gray areas. Eu nado em áreas morais cinzentas.
- I swim with them every day. Nado com eles todos os dias.
- Have a nice swim! Tenha um bom nado!
- I swim down and pull him to the surface. Eu nado abaixo e o puxo para a superfície.
- I swim laps every day in that pool. Nado muito nessa piscina, todo dia.
VI)
mergulho
NOUN
Synonyms: diving, dive, dip, plunge, scuba, snorkeling, snorkelling
- Come and have a swim. Venha dar um mergulho.
- I was hoping for a swim. Estava a contar com um mergulho.
- Going for a swim? Vai dar um mergulho?
- Come for a swim. Vem dar um mergulho!
- We can go for a swim. Podemos sair para um mergulho.
- I was hoping for a swim. Esperava dar um mergulho.
VII)
natação
NOUN
Synonyms: swimming
- No morning swim today? Hoje não há natação matinal?
- You were in the same swim class. Estavam na mesma aula de natação.
- Adult swim, next five minutes. Natação de adultos, nos próximos cinco minutos.
- Do they get swim scholarships? Eles ganham bolsas escolares na natação?
- What about the swim team? E a equipa de natação?
- I have swim practice. Tenho treino de natação.
VIII)
nadando
VERB
Synonyms: swimming
- Or maybe it was that swim. Ou talvez, porque estavam nadando.
- Swim for the edges! Nadando para as margens!
- He must have taken a swim. Ele deve ter atravessado nadando.
- We wouldn't want you to swim off and leave us. Não queremos que vá nadando.
- I'm just saying we could swim. Eu digo que devíamos fugir nadando.
- I've never seen him swim. Nunca o vi nadando.
floated
I)
flutuou
VERB
Synonyms: drifted
- It floated back up. Ele flutuou ao de cima.
- Maybe he tried but she floated back up. Talvez ele tentou mas ela flutuou.
- It floated back up. Ele flutuou de volta.
- He floated with the current. Ele flutuou com a corrente.
- You said the orangutan floated to you on a bundle ... Tu disseste que o orangotango flutuou até ti num molho ...
II)
III)
boiou
VERB
Synonyms: swam
- Then she floated on her back. Então ela boiou de costas.
- She floated to the surface before there was any ... Ela boiou até a superfície... antes que houvesse ...
- Then his body floated up... and I got ... Quando o corpo dele boiou... dei ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals