Swimming means Natação, Nadar and Nadando in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Swimming in Portuguese :

swimming

natação

NOUN

Just think, you won the school championships in swimming. E você ganhou o campeonato de natação da escoIa.
I did not need swimming lessons, me. Não sou eu que preciso de aulas de natação.
She passed out in swimming class. Ela desmaiou na aula de natação.
She thought it was like teaching swimming or the flute. Ela achava que era como ensinar natação ou flauta doce.
And now over to the swimming. E agora para a natação.
Perhaps we would be safer swimming. Natação talvez seria mais seguro.

- Click here to view more examples -

nadar

VERB

Synonyms: swim, skinny, swimmin'

Or perhaps swimming might be more a exact description. Ou talvez a nadar seja uma descrição mais exacta.
I wish we could go swimming. Queria que pudéssemos nadar.
All we were doing was swimming. Apenas estivemos a nadar.
A bunch of us are going swimming at the quarry. Tem uma galera que está indo nadar na represa.
I just went swimming. Eu só fui nadar.
Did you take him swimming? Você o levou para nadar?

- Click here to view more examples -

nadando

VERB

Maybe you swimming with the watch. Nadando com o relógio.
This place is swimming in dysfunction. Este lugar está nadando em disfunção.
I thought you were swimming. Pensei que estivesse nadando.
She was just swimming this morning. Ela estava nadando esta manhã.
It has to be swimming nearby. Ele tem que estar nadando por aqui.
I feel like swimming. Eu me sinto como se estivesse nadando.

- Click here to view more examples -

nadam

NOUN

Synonyms: swim

These people go swimming in the winter. Eles nadam no inverno.
Fish swimming about the ocean are a ... Os peixes que nadam no mar são um ...
... here where people are swimming. ... aqui onde as pessoas nadam.
Fishes are swimming in couples Os peixes nadam em casais.
... in the sea they even mate while swimming. ... no mar que até acasalam enquanto nadam.
... with legs, eyes, swimming. ... com pés, olhos, que nadam.

- Click here to view more examples -

nado

NOUN

Synonyms: swim, swam

She wants to do synchronized swimming. Ela quer fazer nado sincronizado.
... it is too to cross the swimming. ... é largo demais para atravessar a nado.
I haven't been swimming in so long. Eu não nado há tanto tempo.
She's too clumsy for synchronized swimming. Ela é muito desajeitada para nado sincronizado.
Swimming in that ice-cold water. A nado e com a água gelada.
Our buoyancy, our swimming, our search for ... Nossa flutuação, nado, nossa procura por ...

- Click here to view more examples -

piscina

NOUN

Synonyms: pool, swimming pool

You mean it's slippery at the swimming baths? A piscina é escorregadia?
He went swimming at the town pool. Ele foi à piscina pública.
That's me in the swimming trunks with skulls. Esse sou eu na piscina.
I'm going to pass on the swimming. Vou falar na piscina.
Yes, and a swimming costume as well. Sim, e um traje de piscina também.
The sun of the desert shining on your swimming-pool O sol do deserto brilhando em sua piscina.

- Click here to view more examples -

nadador

NOUN

Synonyms: swimmer

And brilliant at swimming. E um óptimo nadador!
But what can a swimming mouse tell you about ... Mas o que um rato nadador pode lhe dizer sobre ...
... on the trail of a peculiar swimming snail. ... no rastro de um peculiar caracol nadador.
But what can a swimming mouse tell you about psychosis? O que um camundongo nadador pode nos dizer sobre psicose?
Tell me about this swimming guy. Diga-me algo sobre esse nadador
Where's the swimming puppy? Onde está o cachorro nadador?

- Click here to view more examples -

in English

1. Swim

swim

nadar

VERB

Synonyms: skinny, swimmin'

You learned to swim by mail? Você aprendeu nadar pelo correio?
We can swim with the sharks. Podemos nadar entre tubarões.
Even if it did, they can swim. Mesmo que fizer, sabem nadar.
So you can swim and dance and play! Para vocês poderem nadar e dançar e jogar!
We just forgot to ask if he could swim. Só nos esquecemos de lhe perguntar se ele sabia nadar.
We want to swim, and you can't stop us! Nós queremos nadar, e você não pode nos impedir!

- Click here to view more examples -

II)

nade

VERB

Synonyms: swims

Swim slowly out of the chum! Nade devagar para longe da isca.
Swim for your life! Nade pela sua vida!
You should swim as much as you can there. Nade o quanto puder lá.
Swim for the wreckage, man. Nade até os destroços!
Swim as fast as you can! Nade o mais rápido que puder!
Swim at your own risk. Nade por conta própria.

- Click here to view more examples -

III)

nadada

NOUN

It was a good swim. Foi uma boa nadada.
Jump in and go for a swim. pule e dê uma nadada.
... and drag you into the water for a swim. ... e te levarei para uma nadada.
... go for a quick swim. ... em ir dar uma nadada rápida.
And you, won't you come for a swim Patrizia. E você, não virá dar uma nadada Patrizia.

- Click here to view more examples -

IV)

nadam

VERB

Synonyms: swimming

But that's how they swim. Mas assim como é que eles nadam.
Because they swim on the right? Porque nadam para o lado direito?
Now we can be tigers that swim! Agora podemos ser tigres que nadam!
Because they swim on the right? Porque nadam para a direita.
People always think fish swim in schools. As pessoas sempre acham que peixes nadam em cardume.
They swim in melted ice, right? Eles nadam no gelo derretido, não é?

- Click here to view more examples -

nado

VERB

Synonyms: swimming, swam

Why does a squirrel swim on its back? Por que o esquilo faz nado de costas?
I swim in moral gray areas. Eu nado em áreas morais cinzentas.
I swim with them every day. Nado com eles todos os dias.
Have a nice swim! Tenha um bom nado!
I swim down and pull him to the surface. Eu nado abaixo e o puxo para a superfície.
I swim laps every day in that pool. Nado muito nessa piscina, todo dia.

- Click here to view more examples -

VI)

mergulho

NOUN

Synonyms: diving, dive, dip, plunge, scuba, snorkeling, snorkelling

Come and have a swim. Venha dar um mergulho.
I was hoping for a swim. Estava a contar com um mergulho.
Going for a swim? Vai dar um mergulho?
Come for a swim. Vem dar um mergulho!
We can go for a swim. Podemos sair para um mergulho.
I was hoping for a swim. Esperava dar um mergulho.

- Click here to view more examples -

VII)

natação

NOUN

Synonyms: swimming

No morning swim today? Hoje não há natação matinal?
You were in the same swim class. Estavam na mesma aula de natação.
Adult swim, next five minutes. Natação de adultos, nos próximos cinco minutos.
Do they get swim scholarships? Eles ganham bolsas escolares na natação?
What about the swim team? E a equipa de natação?
I have swim practice. Tenho treino de natação.

- Click here to view more examples -

VIII)

nadando

VERB

Synonyms: swimming

Or maybe it was that swim. Ou talvez, porque estavam nadando.
Swim for the edges! Nadando para as margens!
He must have taken a swim. Ele deve ter atravessado nadando.
We wouldn't want you to swim off and leave us. Não queremos que vá nadando.
I'm just saying we could swim. Eu digo que devíamos fugir nadando.
I've never seen him swim. Nunca o vi nadando.

- Click here to view more examples -

2. Pool

pool

piscina

NOUN

Synonyms: swimming pool

Your pool is so warm! Sua piscina está tão quente!
Why else would it be in the pool? Por que outra razão estaria na piscina?
Never go to the pool? Nem vai à piscina?
I made a pool at the bottom of the stairs. Fiz uma piscina embaixo da escada.
Now my sand castle has a giant pool in it. Agora meu castelo de areia tem uma piscina gigante nele.
He had a heated pool on the beach. Ele tinha um piscina aquecida na casa da praia.

- Click here to view more examples -

II)

associação

NOUN

Synonyms: association, membership, binding, join

III)

bilhar

NOUN

Synonyms: billiards, snooker

And also an excellent pool player. E também é um bom jogador de bilhar.
The pool hall is a great equalizer. O bilhar é um ótimo lugar.
He jumped down in the pool hall. Andou à pancada no salão de bilhar.
How come you don't play pool any more? Por que não joga mais bilhar?
Pool excellence is not about excellent pool. Especialidade no bilhar não significa excelente bilhar.
Pool excellence is not about excellent pool. Especialidade no bilhar não significa excelente bilhar.

- Click here to view more examples -

IV)

sinuca

NOUN

Synonyms: snooker, billiards, billiard

No more laughs over a game of pool. Não haverá mais risadas sobre uma mesa de sinuca.
I want to play pool. Não, eu quero jogar sinuca.
I played in a pool tournament in my ward. Entrei num campeonato de sinuca na minha ala.
I mean a round of pool. Me refiro a um jogo de sinuca.
Can you play pool? Você sabe jogar sinuca?
You said you were playing pool. Disse que estava jogando sinuca.

- Click here to view more examples -

poça

NOUN

Synonyms: puddle, slop, pooling

She going to be lying in a pool of gasoline. Acabará numa poça de gasolina.
At last she finds the quiet pool that she needs. Por fim, encontra a poça sossegada de que precisa.
I saw the pool of light again. Voltei a ver a poça de água.
Staring on your face reflected in a pool of water? Observando se rosto refletido em uma poça de água?
... standing dangerously close to a vast pool of water. ... perigosamente perto duma vasta poça de água.
... the camera over the middle of the pool there. ... a câmera no meio da poça.

- Click here to view more examples -

3. Swimming pool

swimming pool

piscina

NOUN

Synonyms: pool

Our doubles turned the hall into a swimming pool. É, o corredor virou uma piscina.
They may be down at the swimming pool. Devem estar na piscina.
It is perfect and has a swimming pool. É perfeita e tem piscina.
Could easily get a swimming pool in this garden. Dava para teres uma piscina neste jardim.
The guy who invented the swimming pool. O gajo que inventou a piscina.

- Click here to view more examples -

4. Swimmer

swimmer

nadador

NOUN

He was a swimmer. Ele era um nadador.
I knew you'd be a good swimmer. Sabia que você seria um bom nadador.
Swimmer and survivor are at the basket. Nadador e sobrevivente estão junto ao cesto.
How does a champion swimmer drown? Como é que um nadador campeão se afoga?
He was a strong swimmer. Era muito bom nadador.

- Click here to view more examples -

II)

mergulhador

NOUN

Synonyms: diver, scuba diver, dipper, frogman

We need to get our swimmer down there. Precisamos levar nosso mergulhador pra lá.
I need a swimmer. Preciso de um mergulhador.
Swimmer and survivor are at the basket. Mergulhador e sobrevivente estão na cesta.
As a rescue swimmer, when you get to the door ... Um mergulhador de resgate, quando chegar a porta ...
As a rescue swimmer, when you get to the door ... Um mergulhador de resgate, quando chegar a porta ...

- Click here to view more examples -

III)

banhista

NOUN

Synonyms: bather

For example, if I see a swimmer, Por exemplo, se vejo um banhista,
... , if i see a swimmer, i immediately think he ... ... , se vejo um banhista, Imediatamente penso que ...

IV)

natação

NOUN

Synonyms: swimming

The champion swimmer who was in prison, ... O campeão de natação que estava preso, ...
He was a championship swimmer and he was right there, ... Foi campeão de natação, ele estava bem lá, ...
... was never a champion swimmer. ... nunca fui campeão de natação.
He's nice, funny and a swimmer. è simpático, divertido e faz natação.