Rescheduled means Remarcado, Reagendada and Reprogramadas in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Rescheduled in Portuguese :

rescheduled

remarcado

VERB

Synonyms: relabeled

We rescheduled it for next week. Nós é remarcado para a próxima semana.
... dinner is cancelled for tonight and rescheduled for tomorrow night. ... o jantar foi cancelado e remarcado para amanhã.
... don't think it can be rescheduled. ... acho que não pode ser remarcado.
... been lifted, but the S.A.T. willhave to be rescheduled. ... foi removido, mas o teste terá de ser remarcado.
Actually, the date was rescheduled Because of conflicts. O encontro foi remarcado por conflito de horários.

- Click here to view more examples -

reagendada

VERB

... for your five, which needs to be rescheduled. ... para a das cinco, que precisa ser reagendada.

reprogramadas

VERB

Synonyms: reprogrammed

adiado

VERB

Synonyms: postponed, delayed, deferred, adjourned

... but the S.A.T. will have to be rescheduled. ... mas o exame terá de ser adiado.

in English

1. Postponed

postponed

adiada

VERB

Synonyms: delayed, deferred, adjourned

This match will not be postponed. Essa partida não será adiada.
Or at least postponed. Ou, pelo menos, adiada.
The merger is postponed. A fusão está adiada.
The invasion is postponed. A invasão está adiada.
... another important decision that can't be postponed. ... outra decisão que não pode ser adiada.

- Click here to view more examples -

II)

postergado

VERB

Hope having postponed the old actor's visit to what ... Esperando ter postergado a visita do velho ator ao que ...

III)

adiou

VERB

Synonyms: deferred

... why was the vote not postponed? ... porque razão não se adiou a votação?
Luckily, he postponed. Por sorte ele adiou.
So, sadie, you postponed your residency To work ... Sadie, adiou sua residência para trabalhar ...
*It only postponed the necessity of coming to grips ... Só adiou a necessidade de aceitar ...
- You only postponed it. -Você apenas o adiou.

- Click here to view more examples -

IV)

adiei

VERB

She postponed it a few hours. A adiei por umas horas.
I postponed it to come here. Sim, eu adiei para vir aqui.
I postponed my wedding a week because you asked me ... Eu adiei meu casamento uma semana porque você me pediu ...
I postponed the decision as much ... Eu adiei a decisão o mais ...
I postponed my return home until ... Adiei o meu regresso a casa até ...

- Click here to view more examples -

diferida

VERB

Synonyms: deferred

2. Delayed

delayed

atrasado

VERB

Synonyms: late, behind, overdue, retarded, retard, backward

Slightly delayed, but nothing significant. Levemente atrasado, nada significante.
I do not want the wedding delayed for any reason. Não quero o casamento atrasado por razão nenhuma.
More delayed that you. Mais atrasado que você.
Our return could be delayed. Nosso retorno pode ser atrasado.
Train must be delayed. O comboio deve estar atrasado.
Perhaps we have too long delayed construction of the temple. Talvez tenhamos atrasado a construção do templo por muito tempo.

- Click here to view more examples -

II)

adiada

VERB

Synonyms: postponed, deferred, adjourned

It was delayed, not cancelled. Foi adiada, não cancelada.
... their promotions will be delayed. ... mas sua promoção é adiada.
... your reinstatement to be delayed. ... que a reintegração seja adiada.
... your buSlness trip was delayed. ... que a tua viagem tenha sido adiada.
Our departure was delayed two days - at the request ... Nossa partida foi adiada dois dias a pedido ...
... that legislative proposal is constantly delayed. ... a proposta legislativa seja constantemente adiada.

- Click here to view more examples -

III)

retardada

VERB

Synonyms: retarded, retard, deferred, slowed, fucking retard

Could have delayed paralysis. Ele pode ter uma paralisia retardada.
Sort of like a delayed mental telepathy. Uma espécie de telepatia retardada.
... for asylum cannot be legally delayed. ... de asilo não pode ser retardada juridicamente.
And delayed, at that. E retardada, em que.
After a delayed reaction to his speech, ... Após uma reacção retardada ao seu discurso, ...
... payment decision had been delayed to await the results ... ... decisão de pagamento havia sido retardada enquanto se esperavam os resultados ...

- Click here to view more examples -

IV)

adiou

VERB

Synonyms: postponed, deferred

He has delayed my wedding. Ele adiou o casamento?
The Mayor delayed it till next summer. Ele as adiou até o próximo Verão.

tardia

VERB

Synonyms: late, belated, tardy

This is merely delayed adolescence. Isso é apenas a adolescência tardia.
... us in hamlet, revenge delayed Invites madness. ... nos em Hamlet, a vingança tardia convidando a loucura.
... shows us in hamlet, revenge delayed Invites madness. ... nos mostra em Hamlet, vingança tardia convida a loucura.

- Click here to view more examples -

3. Deferred

deferred

diferidos

ADJ

Synonyms: differed

deferred tax assets arising from tax losses ... os activos por impostos diferidos provenientes de perdas fiscais ...

II)

adiada

VERB

Synonyms: delayed, postponed, adjourned

This payment could have and should have been deferred. Ela poderia e deveria ter sido adiada.
... mention that publication is deferred; ... menção de que a publicação foi adiada;
The People request that decision be deferred, Your Honor. O Povo solicita que a decisão seja adiada, Meritíssimo.
... to the next may be deferred especially if it is likely ... ... à seguinte pode ser adiada, nomeadamente quando seja susceptível ...
... that the matter be deferred to the next plenary ... ... que a questão seja adiada para o próximo período ...

- Click here to view more examples -

III)

adiadas

ADJ

Synonyms: postponed, delayed

... lists discussed and decisions deferred. ... discutidas as listas e adiadas as decisões.

IV)

deferida

VERB

More like a truth deferred. É mais como uma verdade deferida.

retardada

ADJ

Synonyms: retarded, delayed, retard, slowed, fucking retard

VI)

adiou

VERB

Synonyms: postponed

His pro team just deferred his salary. Seu time só adiou seu salário.
She just - she just deferred her scholarship. Ela, simplesmente, adiou a bolsa de estudos.

4. Adjourned