Misunderstand means Entendam mal, Interpretar mal and Desvirtuem in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Misunderstand

Translation of Misunderstand in Portuguese :

misunderstand

entendam mal

VERB

interpretar mal

VERB

Synonyms: misinterpret, misreading, misconstrue

I think you misunderstand the situation. Eu acho que está a interpretar mal a situação.
I think you misunderstand the situation. Eu acho que estás a interpretar mal a situação.
But others could maybe misunderstand it. Mas outras pessoas podem interpretar mal.

- Click here to view more examples -

desvirtuem

VERB

You misunderstand my role in this tale, ... Você desvirtuem o meu papel neste conto, ...
... applicants or local authorities misunderstand the purpose of the stamp, ... ... requerentes ou autoridades locais desvirtuem o objectivo do carimbo, as ...

mal-entendido

NOUN

Synonyms: misunderstanding, miscommunication

This is a big misunderstand in', Officer. Há aqui um grande mal-entendido, Agente.
... there must be some misunderstand. ... deve haver aqui algum mal-entendido.
Ma'am,there must be some misunderstand... Senhora,deve haver um mal-entendido...
Ma'am, there must be some misunderstand. Senhora, deve haver um mal-entendido.

- Click here to view more examples -

in English

1. Misinterpret

misinterpret

interpretar mal

VERB

Synonyms: misunderstand, misreading, misconstrue

They can misinterpret the littlest things. Elas podem interpretar mal a mais pequena coisa.
She'il just misinterpret everything and think that we're getting back ... Ela vai interpretar mal e pensar que estamos voltando a ficar ...
... on, you might misinterpret or you could maybe see ... ... ativos, você poderia interpretar mal, ou você poderia ver ...
... positive relationship and who might deliberately misinterpret our motives. ... relação positiva e que poderão deliberadamente interpretar mal os nossos motivos.
because I think he might misinterpret it." porque eu acho que ele poderia interpretar mal dele.

- Click here to view more examples -

II)

desvirtuar

VERB

Synonyms: misrepresenting, detract from

2. Misunderstanding

misunderstanding

mal-entendido

NOUN

Synonyms: miscommunication

I think we've had some kind of misunderstanding. Acho que houve um mal-entendido.
Just a minor misunderstanding. Apenas um pequeno mal-entendido.
How did you remove the misunderstanding Como é que você resolveu o mal-entendido?
This is not a misunderstanding. Não é um mal-entendido.
I think there's been a misunderstanding. Acho que houve um mal-entendido.
A misunderstanding which you will regret. É um mal-entendido que lhe vai saír caro.

- Click here to view more examples -

II)

incompreensão

NOUN

Synonyms: incomprehension

... there is enormous confusion and misunderstanding among consumers faced with ... ... há uma enorme confusão e incompreensão entre os consumidores face a ...

III)

equívoco

NOUN

Synonyms: misconception, mistake, misnomer, oversight, misapprehension, equivocation

It was really all just a big misunderstanding. Foi realmente tudo só um grande equívoco.
This could all be a huge misunderstanding. Isto pode ser um grande equívoco.
But this is a misunderstanding. Mas isso é um equívoco!
It was no misunderstanding. Não foi um equívoco.
Forget this misunderstanding and make your father proud. Esqueça esse equívoco e deixe seu pai orgulhoso.
That was a deliberate misunderstanding. Isso foi um equívoco intencional.

- Click here to view more examples -

IV)

desentendimento

NOUN

Synonyms: disagreement, scrape, unpleasantness, altercation

That was a misunderstanding. Isso foi um desentendimento.
This is all a big misunderstanding. Isto tudo é um grande desentendimento.
What kind of misunderstanding? Que tipo de desentendimento?
It was a misunderstanding. Foi apenas um desentendimento.
There was no misunderstanding. Não houve nenhum desentendimento.
That was a misunderstanding. Aquilo foi um desentendimento.

- Click here to view more examples -

engano

NOUN

Synonyms: mistake, deception, cheating, deceit, mistaken, mistakenly

In any event, pardon my misunderstanding. De qualquer modo, perdoe meu engano.
This is a misunderstanding. Isto é um engano.
It may yet be that this is all a misunderstanding. Ainda pode ser que isto tudo seja um engano.
I trust there's no misunderstanding. Eu confio que não há nenhum engano.
There was no misunderstanding. Não havia nenhum engano.
There must be a misunderstanding, no? Deve ser um engano, não é?

- Click here to view more examples -

3. Miscommunication

miscommunication

NOUN

But was it miscommunication or the result of ... Mas era isto miscommunication ou o resultado de ...

II)

mal-entendido

NOUN

Synonyms: misunderstanding

I think there's been some miscommunication. Acho que houve um mal-entendido.
Well, look, obviously this is a miscommunication. Bem, olha, obviamente foi um mal-entendido
Well, obviously, there was a miscommunication. Foi um mal-entendido, claro.
... greedy and wrathful, But there's been a miscommunication. ... um ato mesquinho e raivoso, mas houve um mal-entendido.
-There's a miscommunication. - Houve um mal-entendido.