Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Mensuration
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Mensuration
in Portuguese :
mensuration
1
mensuração
NOUN
Synonyms:
measurement
,
measuring
,
valuation
More meaning of Mensuration
in English
1. Measurement
measurement
I)
medição
NOUN
Synonyms:
measuring
,
metering
I need a measurement here!
Preciso aqui de uma medição!
The difficulty was actually in making such a measurement.
A dificuldade estava em fazer tal medição.
The mother of level measurement here.
A mãe da medição de nível aqui.
The bag shall be emptied at each measurement.
Este saco é esvaziado após cada medição.
The measurement shall be representative for the respective campaign.
A medição deve ser representativa da campanha em causa.
Other measurement and classification methods are used and the ...
São utilizados outros métodos de medição e classificação e o ...
- Click here to view more examples -
II)
mensuração
NOUN
Synonyms:
measuring
,
mensuration
,
valuation
Maybe this was just a measurement error.
Talvez isso fosse apenas um erro de mensuração.
The measurement procedures to be followed in an ...
Os procedimentos de mensuração a serem seguidos num ...
... dealing with the recognition and measurement of financial instruments.
... relativas à contabilização e mensuração dos instrumentos financeiros.
the measurement bases used for determining the ...
os critérios de mensuração usados para determinar a ...
... years of my life in this measurement.
... anos da minha vida nessa mensuração.
... any change in the measurement currency or presentation currency ...
... qualquer alteração na moeda de mensuração ou na moeda de apresentação ...
- Click here to view more examples -
2. Measuring
measuring
I)
medição
VERB
Synonyms:
measurement
,
metering
Measuring results is a step forward.
A medição de resultados é um passo em frente.
Measuring instrument based on the principle of electrical conductivity.
Aparelho de medição baseado no princípio da condutividade eléctrica.
I feel this measuring contest would be more at home ...
Eu sinto que este concurso de medição seria mais em casa ...
... and the last one there has to do e measuring.
... e o último a chegar tem de fazer a medição.
... one there has to do the measuring.
... a chegar tem de fazer a medição.
... have a foolproof method of measuring all the ingredients.
... ter um método infalível de medição de todos os ingredientes.
- Click here to view more examples -
II)
mensuração
VERB
Synonyms:
measurement
,
mensuration
,
valuation
... set out the requirements for measuring recoverable amount.
... estabelecem os requisitos de mensuração da quantia recuperável.
III)
mede
VERB
Synonyms:
measures
,
spanning
,
spans
Measuring the number of waves ...
Mede o número de ondas ...
Just look at him measuring his strength with the youngsters ...
Vejam só como o engenheiro mede forças com os jovens ...
... as a barometer for measuring the degree of participation ...
... como um barómetro que mede o grau de participação ...
Other than measuring time, and more importantly, ...
Mede o tempo, e o mais importante, ...
- Click here to view more examples -
IV)
medem
VERB
Synonyms:
measure
,
spanning
There are other indicators measuring the situation of people ...
Existem outros indicadores que medem a situação das pessoas ...
... but even the indicators measuring some of these objectives are ...
... mas nem os indicadores que medem alguns desses objectivos estão ...
... you see the policemen measuring your children, you think ...
... você vê os policial que medem suas crianças, você pensa ...
- Click here to view more examples -
V)
medidor
NOUN
Synonyms:
meter
,
gauge
,
sensor
,
measurer
A wave measuring device.
Um medidor de ondas.
... a fuse, it was measuring an oxygen supply.
... um fusível, era um medidor de oxigênio.
I wasn't using a measuring cup!
Não estava usando um medidor!
- Click here to view more examples -
3. Valuation
valuation
I)
valorização
NOUN
Synonyms:
appreciation
,
recovery
,
valorization
,
valuing
,
enhancement
,
optimisation
... subject to the same valuation and risk control rules ...
... sujeitas às mesmas regras de valorização e de controlo de risco ...
Valuation of public storage operations
Valorização das operações de armazenagem pública
on the composition, valuation and modalities for the initial transfer ...
relativa à composição, valorização e modalidades de transferência inicial ...
... for example, the valuation of milk used for ...
... por exemplo, a valorização do leite utilizado para ...
But what he didn't understand is - valuation.
Mas o que ele não entendeu é a valorização.
- Click here to view more examples -
II)
avaliação
NOUN
Synonyms:
evaluation
,
assessment
,
review
,
rating
,
evaluating
,
assessing
,
appraisal
So he was after a valuation.
Então ele fez uma avaliação.
I think your valuation was too low.
Acho que sua avaliação foi muito baixa.
This valuation business, it seems rather fluid.
Este negócio de avaliação, parece bastante fluído.
... have an appointment for a valuation?
... que tenho um compromisso para uma avaliação?
... have an appointment for a valuation?
... tenho um compromisso para uma avaliação?
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
9 May 2026
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals