Majesty
US
GB
PT
Translation of Majesty in Portuguese :
majesty
1
majestade
NOUN
- A sign of majesty and power. Um símbolo de majestade e poder.
- No doubt his majesty will soon recover his accustomed health. Sua majestade logo recuperará a saúde.
- What kind of list, majesty? Que tipo de lista, majestade?
- Ahh your majesty you were just in here your majesty. Majestade, mas você estava aqui agora a pouco.
- His majesty's orders were quite specific. As ordens de sua majestade foram específicas.
- At your service, your majesty. A seu serviço, sua majestade.
2
magestade
NOUN
- Your majesty, my family is. Sua magestade, a minha família está.
- We could bathe in it together, Majesty. Podemos banhar-nos com ele juntos, Magestade.
- His Majesty keeps himself to thanking you. Sua Magestade agradece-lhe.
- His Majesty awaits your gratitude. Sua Magestade espera o vosso agradecimento.
- His Majesty was pleased to read ... Sua Magestade estava satisfeito ao ler ...
- I was 22 years in Her Majesty's land forces. Estive 22 anos na forças terrestres de sua Magestade.
More meaning of Majesty
sire
I)
senhor
NOUN
- It is your treasure, sire, and your tomb. É seu tesouro, senhor, e sua tumba.
- And you own me, sire. Também lhe pertenço, senhor.
- I trust that meets with your approval, sire. Eu tenho certeza que conto com sua aprovação, senhor.
- We seem to be almost there, sire. Estamos quase lá, senhor.
- It is not that, sire. Não é isso meu senhor.
II)
majestade
NOUN
- You were a soldier, sire. Sua majestade foi um soldado.
- I had no hopes, sire. Eu não tinha esperanças, majestade.
- Perhaps you would prefer truth to modesty, sire. Talvez prefira a verdade à modéstia, majestade.
- I do not know, sire. Não sei, majestade.
- We must be vigilant, sire. Precisamos ficar atentos, majestade.
III)
antepassado
NOUN
Synonyms: ancestor, forefather
- We have a horse ready for you, sire. Nós temos um cavalo pronto para você, antepassado.
- You were badly hurt, sire. Você estava mal machucado, antepassado.
- What is your plan, sire? O que seu é plano, antepassado?
- ... waiting to hear your solution, sire. ... esperando ouvir sua solução, antepassado.
- That is true, sire. Isto é verdade, antepassado.
IV)
alteza
NOUN
- To devise a plan, sire. Para elaborar um plano, Alteza.
- Sire, taxes are pouring in, the ... Alteza, os impostos sobem e a ...
- Sire, a sculptured statue for you. Alteza, uma estátua esculpida para si.
- But, sire, it's a big hit. Alteza, é um enorme êxito!
- I have long ears, sire, the better to serve ... Tenho bom ouvido, Alteza, para te servir melhor ...
V)
sir
NOUN
Synonyms: crs
- I beg your indulgence, sire. Peço que me desculpem, sir.
- Sire, without ships we are powerless. Sir, sem navios somos impotentes.
- Sire, with this money ... Sir, com esse dinheiro ...
- What a magnificent, ornament, sire. Que enfeite magnifíco, sir!
- Is there anything I can do, sire? Há algo que possa fazer, Sir?
VI)
progenitor
NOUN
- I was never able to sire before. Eu nunca fui capaz de ser progenitor antes.
- But why wasn't his sire controlling him? Mas porque seu progenitor não o controlou?
- I worked with his sire a few years back. Trabalhei com o seu progenitor há uns anos atrás.
- ... is to find his sire. ... vamos precisar encontrar o progenitor.
- Maybe the sire changed his mind, Talvez o progenitor tenha mudado de idéia,
grace
I)
graça
NOUN
- You either have grace or you don't. Ou você tem graça ou não tem.
- Bow your heads and say grace. Vamos dar as mãos e pedir a graça.
- His presence will add grace to our hospital. A sua presença vai dar graça ao nosso hospital.
- It stands your grace upon to do him right. Cabe à vossa graça decidir o que fazer a ele.
- And we're saved by grace. E somos salvos pela graça.
- Bestow your grace on me too. Me concede essa graça.
II)
benevolência
NOUN
Synonyms: benevolence, goodwill, benevolently, kindness, leniency
- ... we fellows all fall from grace once in our time. ... nós companheiros caíram na benevolência uma vez em nosso tempo.
- ... words to thank Your Grace for this mercy. ... palavras para agradecer à Vossa Benevolência por sua compaixão.
III)
graciosidade
NOUN
Synonyms: graciousness
- Something that just reeks with grace and charm, you ... Algo que combine graciosidade e elegância, você ...
- ... a big man, you have a dancer's grace. ... grandalhão, tens muita graciosidade.
- ... like you do, with such elegance and grace. ... como tu, com tanta elegância e graciosidade.
- With such a perfect grace Com uma graciosidade de tal modo perfeita
- I took a.a grace class. Eu fiz uma aula sobre graciosidade.
- ... have coordination, skill, timing, fitness and grace. ... têm coordenação, técnica, boa forma e graciosidade.
IV)
alteza
NOUN
- Her Grace needs to rest. Sua Alteza precisa descansar.
- Her Grace wins again. Sua Alteza vence de novo.
- Your grace is too costly to wear every day. Sua Alteza é muito bom para usar todo dia.
- Your Grace, the guests are getting very ... Vossa Alteza, os convidados estão ficando muito. ...
- Your Grace, if your uncle ... Alteza, se o vosso tio ...
- Your Grace, which one? Alteza, qual delas?
V)
majestade
NOUN
- Your grace, he is already married. Majestade, ele já é casado.
- His Grace has many cares. Sua Majestade tem muitas preocupações.
- His Grace will want to hear this. Sua Majestade vai querer ouvir isto.
- His Grace was not with you? Sua Majestade não estava convosco?
- His Grace will want to hear this. Sua Majestade vai querer ouvir isso!
- Your Grace, if your uncle ... Vossa Majestade, se o vosso tio ...
highness
I)
alteza
NOUN
- Your highness, how wonderful to see you. Alteza, que prazer.
- Enjoy your wedding day, your highness. Aproveite o casamento, alteza.
- Would you care for some water, your highness? Deseja um pouco de água, sua alteza?
- What are you looking at, your highness? O que está a ver, alteza?
- Your highness, which group is this? Alteza, que gangue é essa?
- As you command your highness. Ao seu comando, alteza.
II)
majestade
NOUN
- He will recover tomorrow your highness. Amanhã, ele recuperará, sua majestade.
- I will keep my word, your highness. Vou manter a minha palavra, sua majestade.
- His highness is attempting to wink at you. Sua majestade está tentado piscar pra você.
- I do not, your highness. Não sei, vossa majestade.
- His highness is quite taken und invites you ... Sua majestade está impressionado e te convida ...
- Thank you, your highness. Obrigado, sua majestade.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals