Elected
US
GB
PT
Translation of Elected in Portuguese :
elected
1
eleito
VERB
- These days, the new candidates will be elected. Estes dias, os novos candidatos será eleito.
- So will you stop working when he's elected? Então voce irá parar de trabalhar quando ele for eleito?
- I was elected to lead, not to read. Fui eleito para liderar e não para ler.
- Was he disappointed not to be elected? Ficou chateado por não ter sido eleito?
- Not if you want to get elected. Não se você quer ser eleito.
- I was elected to make those tough choices. Fui eleito para tomar decisões difíceis.
2
elegeu
VERB
- Who elected you leader of this outfit ? Quem o elegeu líder do grupo?
- Who elected you skipper? Quem o elegeu capitão?
- Who elected him leader of the group? Quem o elegeu lider?
- He always said that's how he got elected. Ele sempre dizia que foi assim que se elegeu.
- Who elected him the leader? Quem o elegeu para líder?
- Who elected these guys to run the planet? Quem elegeu essas pessoas para governar o planeta?
3
escolhido
VERB
- In a direction, we are the new elected people. De certa forma, nós somos o novo povo escolhido.
- In a direction, we are the new elected people. De certa forma, somos o novo povo escolhido.
- I think that there should be elected rose in the ankle ... Acho que deveria ter escolhido a rosa no tornozelo ...
- He trusts me I was elected Ele confia em mim Eu fui escolhido
- ... , I've been elected. ... , eu fui o escolhido.
More meaning of Elected
elect
I)
eleger
VERB
Synonyms: elus
- In fact, we could probably elect our own president. Na verdade, podíamos eleger um presidente.
- You are right to elect simplicity, miss. Faz bem em eleger a simplicidade, senhorita.
- We are here today to elect a new leader. Estamos aqui hoje para eleger um novo líder.
- Now they need to elect a successor for the council. Agora precisam eleger um sucessor para o conselho.
- ... we have seven hours to elect a student president. ... temos sete horas para eleger um presidente para os alunos.
II)
eleito
NOUN
- ... and the one was the elect. ... e ele foi o eleito.
- I'm president elect of the parents' board. Sou o presidente eleito do conselho de pais.
- But the president-elect did. Mas o presidente eleito sim.
- We have a new president-elect. Temos um novo presidente eleito.
- he blessed the elect and righteous, who ... Ele abençoou o eleito e justos, que ...
III)
IV)
optar
VERB
- I could elect not to treat it at all. Posso optar por não tratar.
- ... , Member States may elect not to apply: ... , os Estados-Membros podem optar por não aplicar:
voted
I)
votado
VERB
Synonyms: votedown
- When the first kid gets voted off the island? Quando o primeiro é votado para sair da ilha?
- I would have voted for him. Eu poderia ter votado nele.
- I thought they voted to accept the settlement. Pensei que tinham votado para aceitar o acordo.
- But it was voted yesterday. Mas foi votado ontem.
- I would have voted for him. Eu teria votado nele.
- You think they'd have voted that way before the ... Você acha que teriam votado assim antes de o ...
II)
votou
VERB
Synonyms: vote
- What do you mean, she voted? Como assim, ela votou?
- He really fired her because of how she voted? Ele realmente a demitiu pela forma como votou?
- You said you voted for him. Você disse que votou nele.
- Anyone has ever voted before? Alguém já votou antes?
- You voted in favor of it. Você votou nesta coisa.
- But no one has ever voted against their model. Mas ninguém nunca votou contra o seu modelo.
III)
votaram
VERB
- My parents had voted in you. Meus pais votaram em você.
- They voted their conscience. Eles votaram como pensavam.
- The other campers voted to send you both home. Os outros hóspedes votaram para vos mandar embora.
- Any word yet on how the other camps have voted? Alguma novidade sobre como os outros acampamentos votaram?
- You voted, and the results are in. Vocês votaram, e temos o resultado.
- My parents had voted in you. Os meus pais votaram em si.
IV)
votei
VERB
- I voted for your father. Votei em seu pai.
- I never voted or paid taxes. Nunca votei ou paguei impostos.
- I voted with six of the others on that one. Eu votei com os outros seis nesse caso.
- I totally voted for you. Eu votei em você.
- I voted in the morning. Eu votei de manhã.
- I voted for him five times in the last election. Votei nele cinco vezes nas últimas eleições.
V)
votamos
VERB
Synonyms: vote
- We voted in favor. Nós votamos a favor.
- You know, we voted for him. Sabe que votamos nele?
- We voted against them, nobody listens. Votamos contra eles, ninguém ouve.
- What we voted on was whether or not you took a ... Nós votamos que ajudando ou não, leva um ...
- ... and that is why we have voted against the resolution. ... , e por isso votamos contra a resolução em apreço.
- ... the management of economic policy and voted against paragraphs 10, ... ... gestão da política económica e votamos contra os números 10, ...
VI)
eleito
VERB
- Voted best hair, best ... Poderia ser eleito o melhor cabelo, melhores ...
- he was recently voted club president. Foi recentemente eleito presidente do clube.
- Recently voted class clown. Foi eleito recentemente o Palhaço da Turma.
- He was voted "best of all." Ele foi eleito o "melhor de todos".
- How can it be, we voted him in? Como é possível Que o tenhamos eleito?
- He was voted Best All-Around. Ele foi eleito o "melhor de todos".
VII)
VIII)
votação
VERB
- ... are already - elected before they're voted on. ... são eleitos antes da votação.
- ... will in principle be voted in the bodies under both ... ... serão em princípio submetidos a votação nos organismos de ambos ...
- ... which is not being voted on, of course, ... ... que não está à votação, evidentemente, e ...
- And as usual, I was out-voted. E como sempre, eu perdi na votação.
- ... And you were out voted ... e tu perdeste na votação.
- Yes, we've been voted "best pop duo ... É, nós ganhámos a votação de "melhor dupla pop ...
picked
I)
escolheu
VERB
- You were the one that picked the dates. Foi você quem escolheu as datas.
- Who picked this place? Quem escolheu este restaurante?
- Who picked the stone? Quem é que escolheu a lápide?
- She already picked out a dress. Até já escolheu o vestido.
- You picked the boat. Você escolheu o barco.
- He picked you for this thing instead of me? Ele escolheu você para esta coisa em vez de mim?
II)
colhidos
VERB
- The fruit is picked with its leaves to guarantee ... Os frutos são colhidos com folhas, para garantir a sua ...
- ... best peaches on the tree are picked clean by others. ... melhores pêssegos da árvore são colhidos por outros.
- You're just easily picked on. Você só está facilmente colhidos por diante.
- when fruit are either not picked or know the worm ... Quando os frutos ou não são colhidos ou sabem a verme ...
- Our vegetables are picked daily from our on-site gardens ... Os vegetais são colhidos diariamente de nossos jardins ...
- ... these fresh, hand-picked strawberry waffles. ... esses frescos e recém colhidos, waffles de framboesa.
III)
pegou
VERB
- My dad picked it up for me in a concert. Meu pai pegou a camiseta num show.
- One day, she picked the table up. Um dia, ela pegou toda a mesa.
- Has it picked anything up? Tem que pegou nada acima?
- You picked me up some time ago. Me pegou há algum tempo.
- I was the one who picked them up. Fui eu quem os pegou.
- She picked a replacement because her guy was away. Pegou você como substituto porque o cara estava viajando.
IV)
peguei
VERB
- We picked them up. Peguei os dois, estão bem.
- I picked them from the garden outside. Eu as peguei no jardim lá de fora.
- I picked it up for her. Eu peguei para ela.
- I never picked him. Eu nunca peguei ele.
- I just picked it up. Eu só a peguei.
- I just picked you up, all right? Eu só te peguei, está bem?
V)
apanhou
VERB
- He picked us up at dawn. Ele nos apanhou ao amanhecer.
- You picked all of this up on the beach? Apanhou isto tudo na praia?
- Is that where you picked them up? Foi você que os apanhou?
- My cat picked this bracelet up in the street. O meu gato apanhou esta pulseira na rua.
- Who picked the wild strawberries? Quem apanhou os morangos?
- Who picked this out? Quem é que apanhou isto?
VI)
buscá
VERB
- They picked it up. Eles vieram buscá-lo.
- One of us always picked him up. Um de nós ia sempre buscá-lo.
- You picked him up? Foste buscá-lo?
- I picked him up at the library. Fui buscá-lo à biblioteca.
- He picked her up from the airport. Ele foi buscá-la ao aeroporto.
- I picked her up after work today. Fui buscá-la depois do trabalho.
VII)
pegaram
VERB
- So they picked out four of the worst kids. Pegaram quatro dos piores garotos.
- They picked me for this job. Me pegaram pra esse emprego.
- You should be asking why they picked me up. Devia perguntar por que me pegaram.
- They picked her up off the street. Eles a pegaram na rua.
- They picked you because they saw you on the news. Eles te pegaram porque te viram no noticiário.
- Feds picked him up. Os federais o pegaram.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals