Dilemma
US
GB
PT
Translation of Dilemma in Portuguese :
dilemma
1
dilema
NOUN
Synonyms: quandary, conundrum, predicament, qualms
- I presented you with an impossible dilemma. Eu lhe dei um dilema impossível.
- Nothing like wrestling with a moral dilemma. Nada como brigar com um dilema moral.
- You see my dilemma here? Estás a ver o meu dilema?
- I think you got yourself a dilemma, son. Acho que está num dilema, filho.
- Offer me a story that answers my dilemma. Me oferece uma história que responda o meu dilema.
More meaning of Dilemma
quandary
I)
dilema
NOUN
Synonyms: dilemma, conundrum, predicament, qualms
- That puts us in a quandary. E isso nos coloca em um dilema.
- That puts us in a quandary. Isso nos põe num dilema.
- My last ethical quandary was. O meu último dilema ético foi.contraproducente.
- I'm in a quandary. Estou em um dilema.
- I'm in a quandary. Estou com um dilema.
II)
conundrum
I)
enigma
NOUN
- We have what could be considered a conundrum. Temos o que podia ser considerado um enigma.
- And here's the sort of most wonderful conundrum. E aqui está o enigma mais maravilhoso.
- You see my conundrum? Entende o meu enigma?
- That is a conundrum. Este é um enigma.
- He desires an extreme solution to his conundrum. Ele deseja uma solução extrema para este enigma.
II)
dilema
NOUN
Synonyms: dilemma, quandary, predicament, qualms
- It's not really a conundrum. Não é realmente um dilema.
- We have a conundrum at the hospital, and ... Temos um dilema no hospital, e ...
- That's what they call a conundrum, É o que chamam de dilema.
- That's what they call a conundrum, É isso que chamam de dilema.
- We have a conundrum at the hospital, and I would ... Temos um dilema no hospital e gostava ...
predicament
II)
predicamento
NOUN
- This is quite a predicament. Isto é cá um predicamento.
- This is a predicament! Isto é um predicamento.
- Oh, this is a predicament. Isto é um predicamento.
- Do you find it odd, your predicament? Você acha estranho... o seu predicamento?
- ... add to my confusion about your predicament. ... acrescenta a minha confusão sobre seu predicamento.
III)
situação
NOUN
- I told them my predicament. Mostrei a eles minha situação.
- Do you see my predicament? Vês a minha situação?
- I can find no other way out of this predicament. Não consigo encontrar outro caminho sair desta situação.
- Your predicament reminds me of a story. Sua situação me faz lembrar de um filme.
- Your predicament makes me laugh. Porque sua situação me faz rir.
IV)
apuro
NOUN
- I didn't get us into this predicament. Eu não nos coloquei nesse apuro.
- I didn't get us into this predicament. Eu nãonos coloquei nesse apuro.
- ... the metaphor of our predicament. ... a metáfora de nosso apuro.
- ... - I explained my predicament to our letter carrier. ... .expliquei o meu apuro ao nosso carteiro.
- We're In This Predicament Because Dad Has A ... Estamos nesse apuro porque meu pai tem ...
V)
dilema
NOUN
- What predicament is that? E que dilema é esse?
- And what predicament is that? E que dilema é esse?
- ... as the expression of a predicament. ... mas uma expressão de um dilema.
- ... dear, you are in an interesting predicament once again. ... querida, estás num interessante dilema novamente.
- It's such a sweet predicament that we're in. É um doce dilema, esse que estamos...
qualms
I)
escrúpulos
NOUN
Synonyms: scruples, unscrupulous
- Now read just the passage about qualms of conscience. Agora leia apenas a passagem cerca de escrúpulos de consciência.
- I have no qualms. Eu não tenho escrúpulos .
- People should have qualms of conscience As pessoas devem ter escrúpulos de consciência
- So, you've no moral qualms? Então, não tem escrúpulos morais?
- Qualms of conscience - remorse, regret. escrúpulos de consciência - remorso, arrependimento.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals