Defied means Desafiou and Desobedeceu in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Defied

Meaning of Defied in Portuguese :

defied

desafiou

VERB

Synonyms: challenged, dared

He defied a direct order. Ele desafiou uma ordem directa.
But she defied them and we ran off together. Mas ela os desafiou e fomos juntos.
Hold out the hand that has defied me. Estenda a mão que me desafiou.
You have defied me for the last time. Me desafiou pela última vez.
This one has defied us before our subjects. Este nos desafiou perante todos.

- Click here to view more examples -

desobedeceu

VERB

Synonyms: disobeyed

... her to come, but she has defied me. ... de vir, mas ela desobedeceu-me.
... her to come, but she has defied me. ... ela de vir, mas ela me desobedeceu...

in English

1. Challenged

challenged

desafiado

VERB

Synonyms: defied

But that dogma is now being challenged. Mas esse dogma começou a ser desafiado.
They did all have challenged immune systems. Todos eles tiveram o sistema imunológico desafiado.
Any crew member can be challenged? Qualquer um pode ser desafiado?
Not a wolf in this pack would've challenged him. Nenhum lobo nesta matilha o teria desafiado.
I will be challenged again someday. Eu serei desafiado novamente algum dia.
But that dogma is now being challenged. Mas esse dogma agora está sendo desafiado.

- Click here to view more examples -

II)

contestada

VERB

Synonyms: contested, disputed

... the bill may lawfully be challenged or payment pursued. ... a factura pode ser legalmente contestada ou o pagamento reclamado.
... to have one's operating principles challenged so... ... ... ter um princípios de funcionamento contestada então ... ...

III)

questionada

VERB

Synonyms: questioned

... domestic partnership is being challenged by the city. ... união de vocês está sendo questionada pela cidade.
... view of physics is disproved or challenged. ... visão da Física é refutada ou questionada.
... a company's financial integrity is challenged, It's. ... a integridade do financeiro é questionada, já era.

- Click here to view more examples -

IV)

impugnada

VERB

Synonyms: contested

... the Member State whose decision is challenged. ... Estado-Membro cuja decisão for impugnada.
... concerns the same decision as that challenged in Case T- ... ... tem por objecto a decisão impugnada no processo T- ...

deficiente

VERB

Synonyms: poor, disabled, deficient, handicapped, cripple, impaired, crippled

We think he may be mentally challenged. Nós achamos que ele talvez seja mentalmente deficiente.
Notice it's always the financially challenged who say that? É sempre o deficiente financeiro quem diz isso.
... he later found out was mentally challenged. ... que depois descobriu ser mentalmente deficiente.
Challenged, but ever so independent. Deficiente, mas muito independente.
And for calling you the first mentally challenged engineering major. E por te chamar de "primeiro engenheiro deficiente mental"
... his fiancée might be mentally challenged, but he needed ... ... sua noiva pode ser mentalmente deficiente, mas ele precisava de ...

- Click here to view more examples -

2. Dared

dared

se atreveu

VERB

Synonyms: dares

Because not one of the thousand dared to resist. Porque nenhum só desses mil se atreveu a resistir.
He was dared to take me out. Ele se atreveu a me chamar para sair.
He dared not tell you the truth. Não se atreveu a dizer a verdade.
And you dared to talk to that prisoner. E se atreveu a falar com aquele preso.
No one has dared insult my father like you entering ... Ninguém que se atreveu insultar meu pai como você fez entrará na ...

- Click here to view more examples -

II)

ousou

VERB

Synonyms: dare

You dared to lie to your mother! Você ousou mentir para sua mãe!
The day he dared to bid against me. O dia em que ousou competir comigo.
Never had she dared hope for this. Ela nunca ousou esperar por isso.
But she dared not speak to him. Mas ela não ousou falar com ele.
She dared ask for your help around the house. Ela ousou pedir a tua ajuda em casa?

- Click here to view more examples -

III)

ousaram

VERB

Someone who dared to question my authority. Alguém que ousaram questionar minha autoridade.
Long ago, people dared enter. Há algum tempo, pessoas ousaram entrar.
They dared to imagine all this was true. Eles ousaram imaginar que tudo era verdade.
... of us has really dared to live. ... de nós tem realmente ousaram viver.

- Click here to view more examples -

IV)

atreveram

VERB

... furious that they had dared to trespass my territory! ... furioso, porque se atreveram a invadir o meu território!
You've dared to enter the forbidden city ... atreveram a entrar na cidade proibida ...
But since they have dared, I too shall dare. Mas se eles se atreveram, eu também me atreverei.

- Click here to view more examples -

ousei

VERB

I never dared to tell you. Eu nunca ousei lhe falar.
I never dared open one of these before. Nunca ousei abrir uma dessas antes.
I never dared open one of these before. Nunca ousei abrir uma destas garrafas.
I dared to say it was for me. Ousei dizer que era pra mim.
I also never dared talking to him about these things ... Eu nunca ousei falar com ele sobre essas coisas ...

- Click here to view more examples -

VI)

me atrevi

VERB

I dared not take the time off. Não me atrevi a faltar.
I never dared to come, this side. Nunca me atrevi a vir aqui.
I've actually dared to dance. Eu até me atrevi a dançar.
I never dared to look. Nunca me atrevi a vê-los.
I never dared take a look. Nunca me atrevi a vê-los.

- Click here to view more examples -

VII)

desafiou

VERB

Synonyms: challenged, defied

Tell him you dared me to do it. Diga que me desafiou a fazer isso.
You dared me to see her. Você me desafiou a sair com ela.
You dared me to hit on her as a joke. Me desafiou a dar em cima dela.
She dared me to tell a ... Ela me desafiou a vir aqui e contar um ...
You say that this crowd actually dared the soldiers to fire ... Está dizendo que a multidão desafiou os soldados a atirarem ...

- Click here to view more examples -

VIII)

ousava

VERB

Synonyms: dare

I realized nobody dared lie to me. Eu percebi que ninguém ousava mentir para mim.
I barely dared think of you! Mal ousava pensar em si.
Nobody dared cross them, not even one ... Ninguém ousava os desafiar, nem mesmo um ...
But no one dared go near it because its thorns were ... Mas ninguém ousava chegar perto dela porque seus espinhos estavam ...
Only one man dared to challenge their power. Só um homem ousava desafiar o poder deles: Hércules.

- Click here to view more examples -

IX)

ousasse

VERB

Punishing any who dared to defy him. Punir qualquer um que ousasse desafiá-lo.
... I complained or even dared frown at him, ... ... eu reclamasse ou mesmo ousasse franzir as sobrancelhas para ele, ...

ousado

VERB

Synonyms: bold, daring, brash, edgy, unabashed, brazen

We should never have dared him! Não deveríamos ter ousado.
... than anyone had ever dared before. ... , onde ninguém tinha ousado antes.
Without you I would never have dared. Sem ti não teria ousado.
I would never have dared In my ignorance, Eu nunca teria ousado em minha ignorância,
You would not have dared to do this If ... Jamais teria ousado fazer isto, se ...

- Click here to view more examples -

3. Disobeyed

disobeyed

desobedeceu

VERB

Synonyms: defied

He left the camp, and disobeyed my orders. Deixou o acampamento, e desobedeceu minhas ordens.
He disobeyed a direct order. Ele desobedeceu uma ordem direta.
According to your file, you disobeyed a direct order. De acordo com seu registro, desobedeceu uma ordem direta.
Disobeyed a direct order? Desobedeceu uma ordem direta?
You disobeyed the hold! Desobedeceu a uma ordem.