Block means Bloco, Bloquear and Quarteirão in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Block

Meaning of Block in Portuguese :

block

bloco

NOUN

Synonyms: pack, pad, notepad, o.r.

You have some customers at the end of the block. Tens alguns clientes no fim do bloco.
Right there at the end of the block. Claro, logo ali no fim do bloco.
We had this block. Nós mandamos nesse bloco.
I thought it was just a block of ice. Pensava que era só um bloco de gelo.
How would that look on my block? Como ficaria no meu bloco?
It happens all the time on this block. Isso acontece direto aqui nesse bloco.

- Click here to view more examples -

bloquear

VERB

Synonyms: lock

So many bridges and tunnels they can block off. São tantas as pontes e túneis que podem bloquear.
But nobody can block my way. Mas ninguém pode bloquear meu caminho.
Who dares to block my way? Quem ousa bloquear meu caminho?
Is it difficult to block out people's thoughts? É difícil bloquear o pensamento das pessoas?
Shall we block off the sidewalk? Vamos bloquear a calçada?
Get a cover to block the pipe! Arranjem uma tampa para bloquear o cano.

- Click here to view more examples -

quarteirão

NOUN

Synonyms: quarter

It goes all the way around the block. Vai toda a volta no quarteirão.
My guys are working the block. Os meus rapazes estão a trabalhar no quarteirão.
In the neighborhood,on our block. No bairro, no quarteirão.
Most of the block. Da maior parte do quarteirão.
I live in the next block. Eu moro no quarteirão ao lado.
And yet the entire block's deserted? E o quarteirão todo deserto?

- Click here to view more examples -

bloqueio

NOUN

Synonyms: lock, blocking, roadblock, deadlock

Went to work with writers' block. Fui trabalhar com bloqueio.
I block out about half of what you say. Eu sempre bloqueio metade do que você fala.
I hear it's good for writer's block. Ouvi dizer que é bom para o bloqueio de escritor.
I put a block on your house. Eu pus um bloqueio na sua casa.
The writer's block was a fact. O bloqueio de escritor era um fato.
A block in the middle of the day? Um bloqueio a meio do dia?

- Click here to view more examples -

obstruir

VERB

Synonyms: obstruct, clog, occlude, impede

... if there's a way to block a transfer. ... se há algum jeito de obstruir um pedido de transferência.
... mansion, but she's trying to block my thoughts. ... mansão, mas está a obstruir o meu pensamento.
I want to try to block out the T- ... Eu quero tentar obstruir para fora o T- ...

- Click here to view more examples -

quadra

NOUN

Synonyms: court, quad, quatrain

Just a block away. Apenas a uma quadra.
Only one more block. Só mais uma quadra.
A helicopter just landed a block away. Um helicóptero pousou a uma quadra.
Walk him around the block a few times. Dê algumas voltas na quadra.
She dropped me a block from my apartment house. Ela me deixou a uma quadra do meu apartamento.
I think the whole block got it. Achoque a quadra inteira entendeu.

- Click here to view more examples -

bairro

NOUN

Synonyms: neighborhood, district, quarter, hood, subdivision, barrio, borough

He saved the block. Ele salvou o bairro.
Whatever they are, they're inside the block. Seja lá o que forem, estão dentro do bairro.
Maybe the family owns the whole block. Se marcar são donos de todo o bairro.
Problems on the block? Problemas no seu bairro?
Can he skate around your block? Ele pode patinar à volta do bairro?
This is the block. Este é o bairro.

- Click here to view more examples -

in English

1. Pack

pack

NOUN

You can buy a whole pack inside. Você pode comprar um pack todo ali dentro.
You always pack that much heat? Você sempre pack que muito calor?
Two were from a previous pack. Duas eram de um outro pack.
And the whack pack just gets bigger and bigger. E a pancada pack só fica maior e maior.
... was the first of a new pack of three. ... era a primeira de um novo pack de três.
... you own a jet pack. ... você tenha um jet pack.

- Click here to view more examples -

II)

pacote

NOUN

Synonyms: package, packet, bundle, parcel

Pack of break mints, condoms. Um pacote de pastilhas de menta, preservativos.
A pack of diapers. É um pacote de fraldas.
I just had a pack. Eu há pouco tive um pacote.
Move your boots, shift that pack. Mova suas botas, tire este pacote.
You owe me a pack. Você me deve um pacote.
Add a pack of these, will you? E um pacote destes, certo?

- Click here to view more examples -

III)

embalar

VERB

Synonyms: packing, wrapping, cradling

Who taught you how to pack? Quem lhe ensinou como embalar?
I will pack food for you. Vou embalar comida para você.
Do you want me to help him pack? Quer que o ajude a embalar?
I just got to pack the rig up. Eu só tenho a embalar o equipamento para cima.
No need to pack your parka. Não precisa embalar sua capa.
Can you pack this? Você pode embalar este?

- Click here to view more examples -

IV)

maço

NOUN

Synonyms: packet, wad, carton, deck, bundle, mallet

You smoked an entire pack in an hour. Fumou um maço inteiro em uma hora.
That whole cigarette pack's on fire. O maço inteiro está queimando.
Have you seen my pack of smokes? Viram meu maço de cigarros?
Just the time to finish the pack. Apenas o tempo para terminar o maço.
Would you get me a pack of smokes? Pode me trazer um maço de cigarros?
Pack of smokes and a lighter. Há um maço de cigarros e um isqueiro.

- Click here to view more examples -

empacotar://

NOUN

VI)

bloco

NOUN

Synonyms: block, pad, notepad, o.r.

The lieutenant will be fiercely loyal to the pack leader. O tenente será ferozmente leais ao líder do bloco.
This environment is conducive to the creation of a pack. Este ambiente é favorável para a criação de um bloco.
... the newest runner to the pack. ... o mais novo corredor do bloco.
... arrived to rejoin the pack. ... chegado para se juntar ao bloco.
... break and parks up in the pack ice. ... tempo e parar num bloco de gelo.
... newest member of the pack. ... mais novo membro do bloco.

- Click here to view more examples -

VII)

fazer as malas

VERB

Synonyms: packing

I just need some time to pack. Só preciso de um tempo para fazer as malas.
Shall we all go and pack now? Devemos fazer as malas, agora?
Today we pack up and leave. Hoje é fazer as malas e sair.
We pack up, the job is over. Vamos fazer as malas, o trabalho acabou.
My mother was helping me pack. Minha mãe veio me ajudar a fazer as malas.
To pack up and leave like that. Fazer as malas e deixar tudo.

- Click here to view more examples -

VIII)

embalagem

NOUN

Synonyms: packaging, packing, wrapping, casing, carton

So he moves on when the pack dissolves. Então, ele se move quando da embalagem se dissolve.
Timber was a loyal member of the pack. A madeira foi um membro leal da embalagem.
He is the economy pack. Ele é a embalagem econômica.
Labels on the pack say as recently as ... As etiquetas da embalagem, datam de há ...
Each pack shall contain only the ... Cada embalagem deve conter apenas os ...
... keep an eye on the pack. ... fique de olho na embalagem.

- Click here to view more examples -

IX)

bando

NOUN

Synonyms: bunch, gang, band, flock, herd, gaggle

You stole that money from the pack. Você roubou aquele dinheiro do bando.
My pack is not following us. O meu bando não nos está a seguir.
He going to get pull of the pack! Ou será expulso do bando.
Bring it on, you pack of hyenas! Vamos lá, seu bando de hienas!
The gray wolf is a pack animal. O lobo cinzento vive em bando.
Nothing stirring but a pack of coyotes. Nada além de um bando de coiotes.

- Click here to view more examples -

mochila

NOUN

Synonyms: backpack, bag, backpacking, knapsack, rucksack, duffel bag

I found this pack. Encontrei a mochila dele.
Throw your pack out. Jogue fora a sua mochila.
Believe it was some sort of jet pack. Parece ser um tipo de mochila a jacto.
We want to see your pack because. Nós queremos ver sua mochila porque.
Not even old enough to carry a pack. Nem mesmo um mais velho para carregar uma mochila.
Just to be sure, you can take my pack. Apenas para ter certeza, pode levar minha mochila.

- Click here to view more examples -

XI)

arrumar

VERB

Synonyms: get, fix, tidy up, arrange

Barely had time to pack. Nem tive tempo de me arrumar.
You think you could pack that up for me? Achas que mo podes arrumar por mim?
We pack our things. Vamos arrumar nossas coisas.
I will pack up the rest. Vou arrumar a tenda.
I could pack you a lunch. Eu posso arrumar o lanche.
I just have a few more things to pack. Tenho só mais algumas coisas para arrumar.

- Click here to view more examples -

2. Pad

pad

almofada

NOUN

Synonyms: cushion, pillow, paddy

Can we borrow your heating pad? Podem emprestar a almofada térmica?
Have you got an ink pad around the house? Você tem alguma almofada de tinta?
Have you got an ink pad around the house? Você tem uma almofada de carimbo na casa?
An elbow pad, and you're sure about ... Uma almofada de cotovelo, e você está certo sobre ...
... my own and original pad. ... minha própria e original almofada.
... just crashed at my pad sometimes. ... só caiu na minha almofada uma vez.

- Click here to view more examples -

II)

bloco

NOUN

Synonyms: block, pack, notepad, o.r.

Thanks for the pad of paper. Obrigado pelo bloco de papel.
I got my own pad. Tenho o meu próprio bloco.
Whatever happens, just keep writing on that pad. O que quer que aconteça, continue escrevendo no bloco.
Better get in here with a pad and a pencil. Melhor vir aqui com um bloco e um lápis.
Better get in here with a pad and a pencil. Venha cá com um bloco e um lápis.
A pad of special paper! Um bloco de papel especial!

- Click here to view more examples -

III)

pastilha

NOUN

Synonyms: insert, gum, tablet, lozenge, chewing gum, breath mint

IV)

teclado

NOUN

Synonyms: keyboard, keypad

Thanks for the use of the pad. Graças à utilização do teclado.
... runs a phone line through the touch pad. ... passou uma linha telefônica pelo teclado.
Where's my pad? Onde está o meu teclado?
... an unmarked door except for the security pad. ... uma porta sem sinais, excepto o teclado de segurança.

- Click here to view more examples -

forro

NOUN

Synonyms: lining, ceiling

3. Lock

lock

bloqueio

NOUN

Synonyms: blocking, block, roadblock, deadlock

Where can the lock be? Onde o bloqueio está?
They going to lock her up. Eles vão até o seu bloqueio.
We all thought it was kind of a lock. Todos nós pensamos era uma espécie de bloqueio.
And that's just a lock of hair. E isso é apenas um bloqueio de cabelo.
You knew the lock was broken? Você sabia que o bloqueio foi quebrado?
Working on the lock now. Trabalho sobre o bloqueio agora.

- Click here to view more examples -

II)

fechamento

NOUN

Synonyms: closing

She sleeps on lock now. Ela dorme no fechamento agora.
Stay, release the lock doors. Fiquem, liberem o fechamento das portas.
... must buy it from you, lock, stock and. ... devo comprar de você, fechamento, estoque e .
... , man, it's lock! ... , homem, é fechamento!
... , distributed, and sold under lock and key. ... , distribuídos e e vendido sob o fechamento ea chave.
Note... no lock. Anote... nenhum fechamento.

- Click here to view more examples -

III)

trancar

VERB

Synonyms: latch onto

Forgot to lock the door there, buddy. Esqueceu de trancar a porta, amigo.
You should really lock your door. Deveria trancar a porta.
Just lock the door behind us. Basta trancar a porta que está atrás de nós.
Stay in the house, and lock the door. Fique em casa, e trancar a porta.
I must lock you in. Vou trancar a porta.
You should lock your door. Deveria trancar a porta.

- Click here to view more examples -

IV)

bloquear

VERB

Synonyms: block

I went to lock the door behind them. Eu fui para bloquear o porta atrás deles.
What people pay for their parents to lock. O que as pessoas pagam por seus pais para bloquear.
Lock down the village. Bloquear baixo da aldeia.
I want undercover units to lock that building down. Eu quero unidades paisana para bloquear esse edifício baixo.
A way to lock down every sector? Uma forma de bloquear todos os setores?
First we'll lock on her signal. Primeiro vamos bloquear o sinal, aqui.

- Click here to view more examples -

tranque

VERB

Synonyms: bolt, latch

Lock me up and throw away the key. Me tranque e jogue fora a chave.
Lock the door and stay where you are. Tranque a porta e fique onde está.
But lock the door behind me and set my alarm. Mas tranque a porta e ligue o meu alarme.
Go ahead, lock yourself in! Vá em frente, se tranque lá!
Go to the back and lock the door. Vá para os fundos e tranque a porta.
Make sure if you leave, you lock up. Se quiser sair, tranque a casa.

- Click here to view more examples -

VI)

cadeado

NOUN

Synonyms: padlock

And a big lock. E um grande cadeado.
I kept those photos under lock and key. Impossível, guardei as fotos com cadeado.
Does this tent zipper have a lock on it? O zíper dessa barraca tem um cadeado?
I just knock the lock off with a hammer. Vou arrancar o cadeado com um martelo.
Then she puts a lock across the gate. E ela coloca um cadeado no portão.
He has a prototype combination lock. Ele tem um protótipo de cadeado para você testar.

- Click here to view more examples -

VII)

trava

NOUN

Synonyms: crashes, hangs, locks, catches, latch, brake

I waited fifteen years for someone to pick that lock. Eu esperei quinze anos para alguem abrir essa trava.
Is the child safety lock in the off position? A trava de segurança pra crianças está desligada?
The steering lock's gone on. A trava do volante já era.
Only the crew was supposed to operate the air lock. Apenas a tripulação deveria operar a trava de ar.
Keep a constant transporter lock on him. Mantenha uma trava de transporte nele constantemente.
This is the lock. Esta é a trava.

- Click here to view more examples -

VIII)

travar

VERB

Synonyms: catch, hang, halt, crash, wage, curb

Try to lock out the main computer. Tente travar o computador principal.
Maybe it's them and they can't get a lock. Talvez sejam eles e não conseguem travar.
Can you lock onto the cockpit of that aircraft? Você pode travar na cabine daquela aeronave?
I cannot lock on. Eu não posso travar neles.
This is it, lock and load. É isso, travar e carregar.
Lock the feedback systems. Travar os sistemas de feedback.

- Click here to view more examples -

IX)

trave

VERB

Synonyms: beam, crossbar, goalpost, balance beam

Lock on their reactor. Trave em seu reator.
Lock on a tractor beam. Trave um raio trator.
Now lock onto their primary relays. Agora, trave em um de seus relés primários.
Lock onto my location and set down. Trave em minha posição e desça!
Put in the magazine, lock it. Ponha o pente, trave.
Lock solution into computer. Trave a solução no computador.

- Click here to view more examples -

fechar

VERB

Synonyms: close, shut, shut down, shutting, seal

I need a team to lock down the mainframe room. Preciso de uma equipe para fechar a sala do servidor.
We had to lock him in the closet. Tivemos de o fechar num armário.
I was just about to lock up for the night. Eu estava pronto para fechar pela noite.
Let me lock first. Me deixe fechar primeiro.
We have orders to lock down this facility. Nós temos ordens de fechar este estabelecimento.
You promised not to lock the children up anymore. Você prometeu não fechar as crianças mais.

- Click here to view more examples -

XI)

prender

VERB

Synonyms: arrest, hold, attach, bust, trap, fasten

You better lock me up. É melhor me prender.
So you still want to lock me down? Ainda me queres prender?
Did you have to lock him up? Tiveste que o prender?
Then you got a reason to lock me up. E você ter um motivo para me prender.
You just can't lock people in cages, guys. Não se pode prender gente em jaulas.
Here comes my jailer to lock me up. Aí vem meu carcereiro para me prender.

- Click here to view more examples -

4. Quarter

quarter

trimestre

NOUN

Synonyms: trimester

No bonuses this quarter! Neste trimestre não haverá prêmios!
I am now in my last quarter. Estou no meu último trimestre agora.
You know how important the fourth quarter is to retail. Sabe o quão importante é o quarto trimestre para vendas.
He stopped paying for my tuition last quarter. Ele deixou de pagar as minhas propinas no último trimestre.
You have to wait till the next quarter. Precisa esperar até o próximo trimestre.
Have you seen the numbers for this quarter? Você já viu os números deste trimestre?

- Click here to view more examples -

II)

quarto

NOUN

Synonyms: room, bedroom, fourth, rooms

He did say a quarter after the hour? Disse que viria a e quarto?
Over a quarter of a century ago. Há mais de um quarto de século atrás.
How much for a quarter? Quanto pra um quarto?
A minute and a quarter past half past four. Um minuto e quarto passadas das quatro e meia.
A quarter to seven? A um quarto para as sete?
A quarter to seven? Um quarto para as sete?

- Click here to view more examples -

III)

bairro

NOUN

Synonyms: neighborhood, district, hood, subdivision, barrio, borough

We are in danger of losing our quarter. Corremos o risco de perder o nosso bairro.
This quarter isn't safe at night. Este bairro não é seguro noite.
In a quarter of artists. No bairro dos artistas.
Of the same quarter that you. Do mesmo bairro que você.
And it's in this old quarter of letters and science ... E, é neste antigo bairro das letras e das ciências ...
... an apartment for him in a really smart quarter. ... um apartamento para ele em um bairro intelectual.

- Click here to view more examples -

IV)

moeda

NOUN

Synonyms: currency, coin, penny, dime, nickel

Is that a quarter on the floor? É uma moeda no chão?
Give me a quarter. Me dá uma moeda.
I found a quarter. Eu achei uma moeda!
That was my last quarter. Era a minha última moeda.
Put another quarter in and try again. Coloque outra moeda e tente de novo.
You might as well remove that quarter. Devia pegar essa moeda.

- Click here to view more examples -

centavos

NOUN

Synonyms: cents, pennies, cent, pence, nickels

Do you have a quarter? Você tem 25 centavos?
Have you got a quarter? Vocês têm 25 centavos?
The coffee is a dollar and a quarter. O café custa um dólar e 25 centavos.
You got a quarter? Você tem 25 centavos?
Does anybody have a quarter? Alguém tem 25 centavos?
Making a quarter here a dollar there. Ganhar 25 centavos aqui, um dólar acolá.

- Click here to view more examples -

5. Blocking

blocking

bloqueio

VERB

Synonyms: lock, block, roadblock, deadlock

Why are they blocking the road? Por que este bloqueio?
Directors use different methods of blocking. Diretores usam diferentes métodos de bloqueio.
It was actually blocking. Na verdade foi um bloqueio.
I was just checking her blocking. Desculpe, só estava checando o bloqueio.
This is a good protection, good blocking by everybody. Essa é uma boa proteção, bom bloqueio de todos.
Blocking these talks sends the very dangerous message ... O bloqueio das conversações envia a mensagem, muito perigosa, ...

- Click here to view more examples -

II)

obstrução

VERB

Synonyms: obstruction, clog, blockage, obstructing, clogging, stuffy, filibuster

Blocking traffic, holding up cars. Obstrução do trânsito e viaturas.
... it off here as a blocking maneuver. ... -na aqui como manobra de obstrução.
... use it as a delaying or blocking tactic. ... utilizá-lo como táctica de adiamento ou de obstrução.

- Click here to view more examples -

III)

impedindo

VERB

Synonyms: preventing, stopping, hindering, impeding, barring

... get out, but it's blocking our path. ... sair, mas está nos impedindo.
You're blocking our way. Está impedindo a passagem.
She's blocking him. Ela o está impedindo.
- You're blocking my way. - Está me impedindo a passagem.

- Click here to view more examples -

6. Roadblock

roadblock

barricada

NOUN

Synonyms: barricade, blockade, barracade

Did you hit a roadblock with invisibility? Foste contra uma barricada estando invisível?
... it was a proper roadblock, nobody should've crashed ... ... tivesse sido uma boa barricada, ninguém poderia ter passado ...
... vehicle for bursting through a roadblock, you can't do much ... ... veículo para atravessar uma barricada, não pode haver coisa ...
A hundred yards past the roadblock they nailed me. Apanharam-me a uns 100 m da barricada.
Roadblock setting up two miles ahead. Há uma barricada a 3 km.

- Click here to view more examples -

II)

bloqueio

NOUN

Synonyms: lock, blocking, block, deadlock

They went right through our roadblock. Eles passaram pelo nosso bloqueio.
Let him try to get past this roadblock. Ele que tente passar este bloqueio.
I want a complete roadblock. Quero um bloqueio completo.
Looks more like a roadblock. Parece mais um bloqueio.
You follow us through the roadblock. Você segue a gente para furar o bloqueio.

- Click here to view more examples -

III)

obstáculo

NOUN

Synonyms: obstacle, hurdle, hindrance, barrier, stumbling block, impediment

... this boulder as a roadblock. ... esta rocha como um obstáculo.
We're going to reach a roadblock beyond which you just ... Nós vamos chegar a um obstáculo além do qual não se ...
She's our roadblock. Ela é o nosso obstáculo.
The veto is a roadblock on our route to ... O veto é um obstáculo no nosso caminho para ...

- Click here to view more examples -

IV)

barreira

NOUN

Synonyms: barrier, fence, boundary, hurdle

I put a roadblock on the curly slide. Meti uma barreira no escorrega.
They're setting up a roadblock now. Estão fazendo uma barreira.
We have to establish a roadblock on the 509. Temos de fazer uma barreira na rodovia 509.
... obviously trying to use it as some kind of roadblock. ... obviamente, tentando usá-lo como barreira.
We're going to get a roadblock started down the road ... Vamos começar uma barreira... na estrada ...

- Click here to view more examples -

blitz

NOUN

Synonyms: blitz, checkpoint

She circled back after getting through a roadblock. Ela retornou depois de passar por uma blitz.
Some kind of roadblock, I guess. Deve ser uma espécie de blitz, acho.

7. Deadlock

deadlock

NOUN

Synonyms: deadlocked

II)

impasse

NOUN

Synonyms: impasse, standoff, stalemate, halt, gridlock, stalled, logjam

The peace process remains in deadlock. Esse processo de paz continua num impasse.
How can we get out of this deadlock now? Como podemos agora sair deste impasse?
I had to break the deadlock in our romantic negotiations. Eu tinha que quebrar o impasse em nossas negociações românticas.
... quo with the present deadlock which does not require them ... ... quo com o actual impasse, o que não os obriga ...
... , to end your deadlock and to save my ship, ... ... , para acabar com seu impasse e salvar minha nave, ...

- Click here to view more examples -

III)

bloqueio

NOUN

Synonyms: lock, blocking, block, roadblock

This deadlock, which has serious consequences, was compounded by ... Este bloqueio, de pesadas consequências, foi reforçado pela ...
After two years of deadlock and institutional misgivings, ... Após dois anos de bloqueio e receios institucionais, ...
... if the same conditions of political deadlock exist. ... se registar a mesma situação de bloqueio político.
... in the event of a deadlock, a possibility which must ... ... no caso de um bloqueio, cuja eventualidade deve ...

- Click here to view more examples -

8. Obstruct

obstruct

obstruir

VERB

Synonyms: block, clog, occlude, impede

... you hired to wiretap and obstruct our investigation. ... vocês contratou para nos grampear, e obstruir a investigação.
It's begun to obstruct the outflow from her heart. Começou a obstruir o fluxo sanguíneo para o coração.
... my main function is to obstruct the due process of law ... ... a minha função principal é obstruir os processos da lei ...
It's begun to obstruct the outflow from her heart. Começou a obstruir o fluxo do coração.
Let no one stop you obstruct you Que ninguém te impeça obstruir você

- Click here to view more examples -

II)

obstruiria

NOUN

Wouldn't obstruct replication, but it does give rise to ... Não obstruiria a replicação, mas provocaria ...
It wouldn't obstruct replication, but it does give rise to ... Não obstruiria a replicação, mas provocaria ...
Wouldn't obstruct replication, but it does give rise to ... Não obstruiria a replicação, mas provocaria ...
Wouldn't obstruct replication, but it does give rise to ... Não obstruiria a replicação, mas provocaria ...
It wouldn't obstruct replication, but it does give rise to ... Não obstruiria a replicação, mas provocaria ...

- Click here to view more examples -

III)

dificultar

VERB

Synonyms: hinder, hamper, impede, complicate, impair

... very form tends to obstruct my view of their ... ... grande formalidade tende a dificultar a minha opinião do seu ...

9. Clog

clog

entupir

VERB

Synonyms: jamming

You know its fur could clog a filter or cause ... O pêlo dele pode entupir um filtro ou causar ...
Don't clog it up like you usually do. Não vai entupir como você sempre faz.
It's not enough to clog it. Não é suficiente pra entupir.
It'll clog up in the desert. Vai entupir no deserto.
... , I think we're going to clog the drain. ... , acho que vamos entupir o ralo.

- Click here to view more examples -

II)

tamanco

NOUN

Synonyms: sabot

Where is my clog? Onde está meu tamanco?
How did you break your clog? Como foi que quebrou o tamanco?
Don't tell her your clog is broken. Não lhe diga que o tamanco quebrou.
Couldn't even make a clog. Não conseguem nem fazer um tamanco.

- Click here to view more examples -

III)

obstruir

VERB

Synonyms: block, obstruct, occlude, impede

... the skin and it won't clog your pores. ... a pele e não irá obstruir o seu poros.

IV)

entopem

VERB

They clog up my in-box at work. Eles entopem minha caixa de entrada no trabalho.
♪ They swipe your stripes - ♪ They clog your pipes Roubam as riscas - Entopem as pias

obstrução

NOUN

Synonyms: obstruction, blocking, blockage, obstructing, clogging, stuffy, filibuster

Maybe the clue is in the clog. Talvez a pista esteja na obstrução.
Maybe the clue is in the clog. Talvez a pista esteja nessa obstrução.
I managed to evacuate the clog, but there's massive ... Consegui eliminar a obstrução, mas há grande ...
... which makes you the clog in my drain, ... que te faz a obstrução na minha fuga,
... which makes you the clog in my drain, ... que te faz a obstrução na minha fuga,

- Click here to view more examples -

VI)

entupimento

NOUN

Synonyms: clogging, blockage, plugging, obstruction, stuffiness

I have a clog. Eu tenho um entupimento.
The clog's in the pipe. O entupimento é no encanamento.
I fixed your clog, and I found this. Resolvi o entupimento.e achei isto.
So if you ever have a clog... or ... Então, se você tiver um entupimento... ou ...
So if you ever have a clog... . ... Portanto se tiver um entupimento... . ...

- Click here to view more examples -

VII)

entope

NOUN

Synonyms: clogs

10. Occlude

occlude

NOUN

II)

ocluir

VERB

I'm going to occlude the aorta at the hiatus ... Vou ocluir a aorta no hiato ...

III)

obstruir

VERB

Synonyms: block, obstruct, clog, impede

That'll occlude the fistula and get the air flowing ... Isso vai obstruir a fístula e fazer com que o ar ...

11. Impede

impede

impedir

VERB

Synonyms: prevent, stop, stopping, hinder, deter

Do you realize that your delay could impede justice? Percebe que seu atraso pode impedir a justiça?
Already enough to impede navigation. O suficiente para impedir a navegação.
Nothing must impede anyone's breathing in any way. Nada deve impedir a respiração de ninguém.
If there are no loose ends to impede me. Se não houver problemas inacabados para me impedir.
Then, you want to impede me, hein? Então, você quer me impedir, hein?

- Click here to view more examples -

II)

dificultar

VERB

Synonyms: hinder, hamper, complicate, impair, obstruct

... may not prohibit or impede the introduction into their ... ... não poderão proibir ou dificultar a introdução no seu ...
... may not prohibit, restrict or impede on zootechnical grounds: ... não podem proibir, restringir ou dificultar por razões zootécnicas:
... prohibit, restrict or impede the placing on the market ... ... proibir, restringir ou dificultar a colocação no mercado ...

- Click here to view more examples -

III)

entravar

VERB

Synonyms: hinder, hamper

... on trade and may impede the transfer and dissemination of ... ... sobre o comércio e entravar a transferência e difusão de ...
... provisions are liable to impede the application of the definitions ... ... disposições não sejam de natureza a entravar a aplicação das definições ...
... may not prohibit, restrict or impede: ... pode proibir, restringir ou entravar:
... prohibit, restrict or impede the placing on the market ... ... proibir, restringir ou entravar a colocação no mercado ...
... PROVISIONS ARE LIABLE TO IMPEDE THE APPLICATION OF THE DEFINITIONS ... ... disposições não sejam de natureza a entravar a aplicação das definições ...

- Click here to view more examples -

IV)

obstruir

VERB

Synonyms: block, obstruct, clog, occlude

... do is have it impede on your music, because ... ... é ter isso a obstruir a vossa música, porque ...

12. Court

court

tribunal

NOUN

Synonyms: trial

How could you not show up in court? Por que não apareceu no tribunal?
No court orders authorised for my address. Nenhuma ordem do tribunal autorizada para a minha morada.
But she couldn't identify him in court, right? Mas não o identificou no tribunal, não foi?
Medical records, old court documents. Registos médicos, documentos de tribunal antigos.
Never hold up in court. Nunca passará no tribunal.
The court will declare it's decision next week. O tribunal declara a decisão, na próxima semana.

- Click here to view more examples -

II)

corte

NOUN

Synonyms: cut, cutting, hack, cutoff, cropping, slicing

To share that kingdom with its court. Partilhar esse reino com a sua corte.
I must get to court. Precisamos chegar à corte.
This court is adjourned. A corte está suspensa.
I will you see you in court. Eu o verei na corte!
Hope they make it to the court martial. Espero que nos ajudem na corte marcial.
Court will recess for ten minutes. A corte estará em recesso por dez minutos.

- Click here to view more examples -

III)

quadra

NOUN

Synonyms: block, quad, quatrain

This is my court, you hear me? Essa quadra é minha, ouviu?
Do it all over the court, you know. Fazia de tudo na quadra, você sabe.
We could build a tennis court here. Aqui poderíamos construir uma quadra de tênis.
Lets take the court. Vamos para a quadra.
Except on the basketball court. Exceto na quadra de basquete.
I volunteered to help repair the basketball court. Me ofereci pra consertar a quadra de basquete.

- Click here to view more examples -

IV)

judicial

NOUN

Synonyms: judicial, legal, justice, forensic, judiciary

I got a court order. Ouça, tenho uma ordem judicial.
You need a court order. Precisa de uma ordem judicial.
Got a court order? Você tem uma ordem judicial?
Writing an affidavit for a court order. A escrever uma declaração para uma ordem judicial.
A court order for debt. Uma ordem judicial pelas dívidas.
Then you need a court order. Então você precisa de uma ordem judicial.

- Click here to view more examples -

julgamento

NOUN

Synonyms: trial, judgment, judgement, judging, judgmental

This court is adjourned. Este julgamento está adiado.
This thing won't even make it to court. Isso nem chegará a julgamento.
This court is adjourned for the weekend. Julgamento adiado pelo fim de semana.
Court is in recess two days. O julgamento fica suspenso por dois dias.
The court is adjourned. O julgamento foi adiado.
I mean, not in a court of law. Não em um julgamento.

- Click here to view more examples -

VI)

justiça

NOUN

Synonyms: justice, righteousness, fairness, law, ombudsman

I mean, in the eyes of the court. Digo, aos olhos da justiça.
It goes so well in court with grand theft. Na justiça, isto será um roubo e tanto.
That makes me an officer of the court. Isso me torna um agente da justiça.
The court officers told me not to come. Os oficiais de justiça me disseram para não vir.
You want me to take him to court on this? Você quer que eu o leve para justiça com isto?
Just for expenses, out of court. Somente para as despesas, sem ser na justiça.

- Click here to view more examples -

VII)

juiz

NOUN

Synonyms: judge, justice, ref, referee, magistrate, coroner

And those at the funeral of that court were. E todos aqueles que foram ao funeral do juiz.
Then we may have to let a court determine that. Talvez tenhamos de deixar um juiz decidir isso.
The court needs proof. O juiz precisa de provas.
This is for you and the court! Isto é para vocês e para o juiz!
What about a circuit court judge? E que tal um juiz?
The court has ruled! O juiz já falou.

- Click here to view more examples -

VIII)

pátio

NOUN

Synonyms: patio, courtyard, yard, backyard, quad

Coach without a driver went out from court. Um carruagem sem cocheiro apareceu no pátio.
I reached the court running. Quando cheguei no pátio.
Like that ivy vine across the court. Como a hera do outro lado do pátio.
Perhaps in the food court. Talvez no pátio da comida.
You know the big doors that open into the court? Sabes aquelas portas grandes que se abrem para o pátio?
And we're a court of last resort for people like ... E somos o pátio do último refúgio para pessoas como ...

- Click here to view more examples -

13. Quad

quad

NOUN

I need the quad locked down. Eu preciso do quad bloqueado .
... we all have lunch together in the quad? ... todos nós almoçamos juntos no quad ?
Sterling Quad, on the tip of my tongue. Sterling Quad, estava na ponta da língua.
I live in the Quad, which is a zoo. Eu vivo no Quad, que parece um zoológico.
I live in the Quad, which is a ... Eu moro no Quad, que é um ...

- Click here to view more examples -

II)

quadrilátero

NOUN

Synonyms: quadrilateral

III)

pátio

NOUN

Synonyms: patio, courtyard, yard, backyard

In my locker, across the quad. No meu cacifo, no outro lado do pátio.
There is no quad. Aqui não há pátio.
I thought we were meeting in the quad. Eu pensei que iria ver no pátio.
This is a quad in the centre of the city. Isto é um pátio no centro da cidade.
... have you guys been out on the quad yet? ... vocês já estiveram no pátio?

- Click here to view more examples -

14. Neighborhood

neighborhood

bairro

NOUN

Synonyms: district, quarter, hood, subdivision, barrio, borough

Opening fire in a neighborhood. Abrir fogo no meio de um bairro?
No one has anything interesting in this neighborhood? Ninguém tem algo de interessante nesse bairro?
And we're trying to keep the neighborhood safe. E nós estamos tentando manter o bairro seguro.
I heard there was some trouble in the neighborhood. Ouvi que teve alguns problemas no bairro.
That is my neighborhood. Esse é o meu bairro.
We all knew each other from the neighborhood. Todos se conheciam no bairro.

- Click here to view more examples -

II)

vizinhança

NOUN

Synonyms: vicinity, neighbourly

You still preaching that neighborhood garbage? Você ainda pregação que o lixo da vizinhança?
So you were in the neighborhood? Então, estava na vizinhança?
You have a whole neighborhood on yours. Você tem a vizinhança inteira do seu.
But their neighborhood is about to be invaded. Mas a vizinhança está prestes a ser invadida.
We were just trying to clean up the neighborhood. Estamos tentando limpar a vizinhança.
In a nice neighborhood for my mother. Em uma ótima vizinhança, para minha mãe.

- Click here to view more examples -

III)

redondezas

NOUN

Synonyms: surroundings, vicinity, surrounding area, outskirts, roundness

I was the fastest in the neighborhood. Era o mais rápido das redondezas.
There is no one in the neighborhood. Não há ninguém nas redondezas.
The fillet of the neighborhood. O melhor das redondezas.
I was in the neighborhood. Eu estava nas redondezas.
The officers were probably in the neighborhood already. Os agentes já devem estar nas redondezas.
Is there a tourist camp in the neighborhood? Há algum acampamento para turistas nas redondezas?

- Click here to view more examples -

15. District

district

distrito

NOUN

Synonyms: precinct, township

Half the district's on fire. Metade do distrito está pegando fogo.
How many fire drills does the district mandate each semester? Quantas simulações de incêndio o distrito ordena em cada semestre?
Somewhere in this district. Está em algum lugar no distrito.
That must have been out of my district. Deve ter sido fora do meu distrito.
But only for the good of the entire district. Mas só para o bem do distrito inteiro.
You could've bankrupt the entire district! Você poderia arruinar o distrito inteiro!

- Click here to view more examples -

II)

bairro

NOUN

Synonyms: neighborhood, quarter, hood, subdivision, barrio, borough

His mother's in our district. A mãe vive no nosso bairro.
We just hit the financial district. Chegamos ao bairro financeiro.
Who would call a district like that? Quem daria um nome desses a um bairro?
Any complaints about the district? Tem algumas queixas contra o bairro?
In the arts district. No bairro das artes.
Should be a district. Devia ser um bairro.

- Click here to view more examples -

III)

zona

NOUN

Synonyms: zone, area

I got a warehouse in the fishing district. Tenho um armazém na zona de pesca.
He knew every building in this district like the back of ... Conhecia todos os edifícios desta zona como a palma das ...
... we come to the residential district. ... dela, chegamos à zona residencial.
... the transfer dome for the worst kids in the district. ... os piores miúdos da zona.
The dense forest turns into a shopping district. A densa floresta torna-se uma zona comercial!
Welcome to the red light district of the new millennium. Bem-vindo à zona do novo milênio.

- Click here to view more examples -

16. Hood

hood

NOUN

Hood and his men have entered the tunnel. Hood e seus homens entraram no túnel.
Hood got there first. Hood chegou lá primeiro.
Hood's protecting them in the forest. Hood os está protegendo na floresta.
What are you thinking,Hood? No que está pensando, Hood?
And nothing on Hood? E nada sobre Hood?
You ought to read this, Hood. Deveria ler isto, Hood.

- Click here to view more examples -

II)

capô

NOUN

Synonyms: bonnet, cowl

I want his hood on a platter! Quero o capô dele numa bandeja!
Put your hands on the hood. Ponha as mãos no capô.
Open the hood, let's check it out. Abre o capô, vamos ver.
Why is the hood up? Porque o capô está aberto?
Put your hands on the hood! Mãos em cima do capô!
But what do you got under the hood? Mas o que você tem sob o capô?

- Click here to view more examples -

III)

capuz

NOUN

Synonyms: hoodie, hooded, cowl, hoods, balaclava

And why the hood? Para que o capuz?
Maybe she wore a hood? Talvez ela usasse um capuz?
Friendship never takes off his hood lead. Amizade nunca tira seu capuz de chumbo.
Because he never took his hood off before. Porque ele nunca tinha tirado o capuz.
We are men of the hood. Somos os homens de capuz.
He had a hood on. Ele tinha um capuz.

- Click here to view more examples -

IV)

capa

NOUN

Synonyms: cover, cape, cloak, skin, cap, jacket

We are men of the hood. Somos homens da capa.
The governor wants the hood off of it. O governador quer a capa fora dele.
Try to end up like the hood you once were. Tenta acabar como a capa que já fomos.
I want you to examine this hood. Quero que examine esta capa.
His hood just popped open! Sua capa apenas abriu!
I could use a hood. Eu podia usar uma capa.

- Click here to view more examples -

capota

NOUN

Synonyms: bonnet, canopy, cowl, fairing

We want to close the hood! Queremos que feche a capota!
The hands on the hood. As mãos na capota.
Why is the hood up? Porque a capota está aberta?
On the hood of my car! Na capota do meu carro!
Just a car with four wheels and a hood. Só um carro com suas rodas e capota .
See for yourself under the hood. Veja voce mesmo sob a capota.

- Click here to view more examples -

VI)

exaustor

NOUN

Synonyms: exhaust fan, extractor, cooker hood, vents

... he's taller than the stove hood now. ... agora ele é mais alto que o exaustor.

VII)

coifa

NOUN

Synonyms: cooker hood

Make sure you get a sample of the culture hood. Tenha certeza de pegar amostras da coifa de cultura.
A culture hood, roller bottle and ... Uma coifa de cultura, uma garrafa Roller e ...

VIII)

bairro

NOUN

Synonyms: neighborhood, district, quarter, subdivision, barrio, borough

We can get out the 'hood, right? Podemos sair do bairro, não é?
The one in the hood. O único no bairro.
Go make the 'hood look good. Façam o bairro ficar bem visto.
Definitely not from this 'hood. Decididamente, não é deste bairro.
You know, like the bros in the hood. Sabe, como os manos do bairro.
We can get out the 'hood, right? Podemos sair do bairro, certo?

- Click here to view more examples -

IX)

bosques

NOUN

Synonyms: woods, forests, groves, woodland

... 's back in the 'hood" ... de volta para os bosques

17. Subdivision

subdivision

subdivisão

NOUN

Synonyms: teardown, subdividing

How does this mesh with the subdivision act? Com mesclar isso com o ato da subdivisão?
I mean, there's a great subdivision. Eu digo, lá tem uma grande subdivisão.
I mean, there's a great subdivision. Quero dizer, há uma grande subdivisão.
... the procedure is the subdivision of flavourings into three ... ... do procedimento é a subdivisão dos aromatizantes em três ...
They're going to build a subdivision back there? Vão construir uma subdivisão lá atrás?

- Click here to view more examples -

II)

bairro

NOUN

Synonyms: neighborhood, district, quarter, hood, barrio, borough

... organizing the decorations for the subdivision this year. ... organizando a decoração de natal do bairro esse ano.
... of the 71 men who live in the subdivision. ... dos 71 homens que vivem no bairro.

III)

subcasa

NOUN

IV)

parcelamento

NOUN

Synonyms: installment

18. Barrio

barrio

bairro

NOUN

Synonyms: neighborhood, district, quarter, hood, subdivision, borough

To get jumped into the barrio. Para entrar no bairro.
Better than the barrio. Melhor do que o bairro.
A kid from the barrio. Um cara do bairro.
Strangers in the barrio making trouble. Estranhos no bairro arrumando encrenca.
Strangers in the barrio making trouble. Estranhos no bairro causando problemas.

- Click here to view more examples -

19. Borough

borough

NOUN

II)

município

NOUN

Synonyms: municipality, county, township, commune, town hall

You know what they call the sixth borough? Você sabe o que eles chamam o sexto município?
Are you an inhabitant of this borough? Você é um habitante deste município?
Far from your borough! Longe do seu município!
I just paid the borough this morning! Eu já paguei ao município esta manhã!
Who'd you pay in the borough? Quem você pagou do município?

- Click here to view more examples -

III)

bairro

NOUN

Synonyms: neighborhood, district, quarter, hood, subdivision, barrio

Thought she was from a borough. Pensei que ela era de um bairro.
In every borough, on every line. Em cada bairro, em cada departamento.
... yet to hit this borough. ... ainda não chegaram nesse bairro.
... location to a specific borough. ... localização do guardião num bairro especifico.
Everyone in the borough's going to start thinking they can ... Toda a gente no bairro vai pensar que podem ...

- Click here to view more examples -

IV)

concelho

NOUN

Synonyms: county, municipality, council

burgo

NOUN

Synonyms: village, suburb, burg

... rotten candidate for a rotten borough." ... candidato podre por um burgo podre."

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Block

Meaning of Block in Portuguese :

block

bloco

bloquear

quarteirão

bloqueio

obstruir

quadra

bairro

More meaning of Block

pack

pack

pacote

embalar

maço

empacotar://

bloco

fazer as malas

embalagem

bando

mochila

arrumar

pad

almofada

bloco

pastilha

teclado

forro

lock

bloqueio

fechamento

trancar

bloquear

tranque

cadeado

trava

travar

trave

fechar

prender

quarter

trimestre

quarto

bairro

moeda

centavos

blocking

bloqueio

obstrução

impedindo

roadblock

barricada

bloqueio

obstáculo

barreira

blitz

deadlock

deadlock

impasse

bloqueio

obstruct

obstruir

obstruiria

dificultar

clog

entupir

tamanco

obstruir

entopem

obstrução

entupimento

entope

occlude

occlude

ocluir

obstruir

impede

impedir