Goalpost means Trave and Baliza in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Goalpost

Meaning of Goalpost in Portuguese :

goalpost

trave

NOUN

Synonyms: lock, beam, crossbar, balance beam

He hit the goalpost! Ele acertou a trave!
A solid 50-50 on the goalpost. Um sólido 50-50 na trave.

baliza

NOUN

Synonyms: goal, beacon, tee

... green and it's got a goalpost at each end. ... verde e tem uma baliza em cada ponta.
... green and it's got a goalpost at each end. ... verde e tem uma baliza de cada lado.

in English

1. Lock

lock

bloqueio

NOUN

Synonyms: blocking, block, roadblock, deadlock

Where can the lock be? Onde o bloqueio está?
They going to lock her up. Eles vão até o seu bloqueio.
We all thought it was kind of a lock. Todos nós pensamos era uma espécie de bloqueio.
And that's just a lock of hair. E isso é apenas um bloqueio de cabelo.
You knew the lock was broken? Você sabia que o bloqueio foi quebrado?
Working on the lock now. Trabalho sobre o bloqueio agora.

- Click here to view more examples -

II)

fechamento

NOUN

Synonyms: closing

She sleeps on lock now. Ela dorme no fechamento agora.
Stay, release the lock doors. Fiquem, liberem o fechamento das portas.
... must buy it from you, lock, stock and. ... devo comprar de você, fechamento, estoque e .
... , man, it's lock! ... , homem, é fechamento!
... , distributed, and sold under lock and key. ... , distribuídos e e vendido sob o fechamento ea chave.
Note... no lock. Anote... nenhum fechamento.

- Click here to view more examples -

III)

trancar

VERB

Synonyms: latch onto

Forgot to lock the door there, buddy. Esqueceu de trancar a porta, amigo.
You should really lock your door. Deveria trancar a porta.
Just lock the door behind us. Basta trancar a porta que está atrás de nós.
Stay in the house, and lock the door. Fique em casa, e trancar a porta.
I must lock you in. Vou trancar a porta.
You should lock your door. Deveria trancar a porta.

- Click here to view more examples -

IV)

bloquear

VERB

Synonyms: block

I went to lock the door behind them. Eu fui para bloquear o porta atrás deles.
What people pay for their parents to lock. O que as pessoas pagam por seus pais para bloquear.
Lock down the village. Bloquear baixo da aldeia.
I want undercover units to lock that building down. Eu quero unidades paisana para bloquear esse edifício baixo.
A way to lock down every sector? Uma forma de bloquear todos os setores?
First we'll lock on her signal. Primeiro vamos bloquear o sinal, aqui.

- Click here to view more examples -

tranque

VERB

Synonyms: bolt, latch

Lock me up and throw away the key. Me tranque e jogue fora a chave.
Lock the door and stay where you are. Tranque a porta e fique onde está.
But lock the door behind me and set my alarm. Mas tranque a porta e ligue o meu alarme.
Go ahead, lock yourself in! Vá em frente, se tranque lá!
Go to the back and lock the door. Vá para os fundos e tranque a porta.
Make sure if you leave, you lock up. Se quiser sair, tranque a casa.

- Click here to view more examples -

VI)

cadeado

NOUN

Synonyms: padlock

And a big lock. E um grande cadeado.
I kept those photos under lock and key. Impossível, guardei as fotos com cadeado.
Does this tent zipper have a lock on it? O zíper dessa barraca tem um cadeado?
I just knock the lock off with a hammer. Vou arrancar o cadeado com um martelo.
Then she puts a lock across the gate. E ela coloca um cadeado no portão.
He has a prototype combination lock. Ele tem um protótipo de cadeado para você testar.

- Click here to view more examples -

VII)

trava

NOUN

Synonyms: crashes, hangs, locks, catches, latch, brake

I waited fifteen years for someone to pick that lock. Eu esperei quinze anos para alguem abrir essa trava.
Is the child safety lock in the off position? A trava de segurança pra crianças está desligada?
The steering lock's gone on. A trava do volante já era.
Only the crew was supposed to operate the air lock. Apenas a tripulação deveria operar a trava de ar.
Keep a constant transporter lock on him. Mantenha uma trava de transporte nele constantemente.
This is the lock. Esta é a trava.

- Click here to view more examples -

VIII)

travar

VERB

Synonyms: catch, hang, halt, crash, wage, curb

Try to lock out the main computer. Tente travar o computador principal.
Maybe it's them and they can't get a lock. Talvez sejam eles e não conseguem travar.
Can you lock onto the cockpit of that aircraft? Você pode travar na cabine daquela aeronave?
I cannot lock on. Eu não posso travar neles.
This is it, lock and load. É isso, travar e carregar.
Lock the feedback systems. Travar os sistemas de feedback.

- Click here to view more examples -

IX)

trave

VERB

Synonyms: beam, crossbar, goalpost, balance beam

Lock on their reactor. Trave em seu reator.
Lock on a tractor beam. Trave um raio trator.
Now lock onto their primary relays. Agora, trave em um de seus relés primários.
Lock onto my location and set down. Trave em minha posição e desça!
Put in the magazine, lock it. Ponha o pente, trave.
Lock solution into computer. Trave a solução no computador.

- Click here to view more examples -

fechar

VERB

Synonyms: close, shut, shut down, shutting, seal

I need a team to lock down the mainframe room. Preciso de uma equipe para fechar a sala do servidor.
We had to lock him in the closet. Tivemos de o fechar num armário.
I was just about to lock up for the night. Eu estava pronto para fechar pela noite.
Let me lock first. Me deixe fechar primeiro.
We have orders to lock down this facility. Nós temos ordens de fechar este estabelecimento.
You promised not to lock the children up anymore. Você prometeu não fechar as crianças mais.

- Click here to view more examples -

XI)

prender

VERB

Synonyms: arrest, hold, attach, bust, trap, fasten

You better lock me up. É melhor me prender.
So you still want to lock me down? Ainda me queres prender?
Did you have to lock him up? Tiveste que o prender?
Then you got a reason to lock me up. E você ter um motivo para me prender.
You just can't lock people in cages, guys. Não se pode prender gente em jaulas.
Here comes my jailer to lock me up. Aí vem meu carcereiro para me prender.

- Click here to view more examples -

2. Beam

beam

feixe

NOUN

Synonyms: bundle

A particle beam that simply makes the enemy disappear. Um feixe de partículas que simplesmente faz o inimigo desaparecer.
The infrared beam right there? Feixe infravermelho ali mesmo?
More batteries will launch a stronger beam. Mais baterias podem lançar um feixe muito mais forte.
We have to travel faster than a beam of light. Precisamos viajar mais rápido do que um feixe de luz.
For the tractor beam thing. Por aquilo do feixe de tracção.
I see the beam of light. Vejo o feixe de luz.

- Click here to view more examples -

II)

viga

NOUN

Synonyms: girder, stud, rafter, joist

A beam fell on me. Uma viga caiu em cima e.
Lace it across the second beam. Passa a corda pela segunda viga.
What kind of beam do you have in mind? Que tipo de viga é que tens em mente?
We lifted it up, and the support beam snapped. Nós o levantamos e a viga de suporte quebrou.
So we thought we'd buy you a structural beam. Pensamos então em comprar uma viga.
We need another beam. Precisamos de outra viga.

- Click here to view more examples -

III)

raio

NOUN

Synonyms: ray, radius, lightning, hell, x

He ran into the beam. Ele correu para dentro do raio.
Can we emit a beam from here? Nós podemos emitir um raio daqui?
And all escaped detection by the directional beam. E todos escaparam de serem detectados pelo raio direcional.
I need to know the exact beam polarity. Preciso saber a exata polaridade do raio.
We have to get off this beam. Temos que deixar esse raio.
We have to get off this beam. Precisamos sair deste raio.

- Click here to view more examples -

IV)

trave

NOUN

Synonyms: lock, crossbar, goalpost, balance beam

How did you stay on that beam like that? Como conseguia ficar na trave?
I got a beam all picked out! Já escolhi a trave!
Were you aware that that support beam was detached? O senhor sabia que aquela trave estava solta?
... will be the highest score of the day on beam. ... vai ser a nota mais alta da trave no dia.
... staying three hours on a beam, you cannot walk. ... ficar três horas numa trave.
We'd like to see your beam. Queremos ver a sua trave.

- Click here to view more examples -

irradie

VERB

Synonyms: ray, radiates

Beam me up, huh? Me irradie para cima, huh?

VI)

facho

NOUN

Synonyms: torch

This is the way the beam revolves. Esta é a direção em que o facho gira.
It is only a beam of light. É apenas um facho de luz.
There was a beam of light, a ... Houve um facho de luz, uns ...
The beam comes around every 21 seconds. O facho passa a cada 21 segundos.
... vaporized immediately by a holy beam of vapory fire vapor. ... vaporizados imediatamente por um facho santo de vapor de fogo.
... just one giant pulsating beam of light under my ... ... um enorme e pulsante facho de luz sob meus ...

- Click here to view more examples -

VII)

teleportar

VERB

Synonyms: teleport

Stand by to beam down. Estejam prontos para teleportar.
Meaning you can't even beam us back? Significa que não podem nem mesmo nos teleportar de volta?
Could you beam us off or something? Podes teleportar-nos daqui?
Can't you beam them out? Não os podes teleportar?
You got to beam him to, like ... Tens de o teleportar para longe, tipo ...
We'll beam you up to our ... Iremos teleportar-te para a nossa ...

- Click here to view more examples -

3. Balance beam

balance beam

trave

NOUN

Synonyms: lock, beam, crossbar, goalpost

... you to follow me over here to the balance beam. ... que me sigam até à trave.

II)

balancim

NOUN

Synonyms: rocker

4. Goal

goal

objetivo

NOUN

Synonyms: objective, purpose, aim, point, target, aiming

My goal is a legal behemoth. Meu objetivo é uma barreira legal.
That gives you a goal, maybe. Isso pode dar um objetivo, talvez.
So close to achieving its goal. Tão perto de atingir seu objetivo.
Assimilation is the perfect means of attaining that goal. Assimilação é o método perfeito de atingir esse objetivo.
His work was his only goal. Seu trabalho era seu único objetivo.
It was the goal all along. Este era o objetivo longo.

- Click here to view more examples -

II)

gol

NOUN

Synonyms: winning goal

You will win the goal automatically. Você ganhará o gol, automaticamente.
Seven on the goal line. Sete na linha do gol.
Was it right when you let that goal in deliberately? Estava certo você ter deixado aquele gol passar de propósito?
Now let's score a goal! Agora vamos fazer um gol!
Half the distance to the goal! Metade da distância do gol.
That goal was just terrific. Esse gol foi genial.

- Click here to view more examples -

IV)

objectivo

NOUN

Synonyms: objective, aim, purpose, target, aims, aimed at

The goal in sight again. Estar visível o objectivo.
We are now ever so close to reaching our goal! Estamos mais perto que nunca do nosso objectivo!
Why this steady striving towards a goal? Porquê este constante esforço por um objectivo?
The goal is to not reveal anything. O objectivo é näo revelar nada.
Their goal was to create the perfect super soldier. O objectivo deles era criar um soldado perfeito.
Your only goal is to make money. Que o teu único objectivo é fazer dinheiro.

- Click here to view more examples -

golo

NOUN

Synonyms: scores, sip, touchdown, winning goal

That was a goal, my friend. Foi golo, meu amigo.
Are we running to the field goal? Querem fazer um golo de campo?
We are not going for a field goal. Não vamos tentar um golo de campo.
A scrappy goal, but well deserved? Um golo incerto, mas merecido?
Goal in each half. Um golo em cada metade.
He puts a whole team on the other goal line. O outra equipa está na outra linha do golo.

- Click here to view more examples -

VI)

baliza

NOUN

Synonyms: beacon, tee

And always has his eye on the goal. E tem sempre os olhos postos na baliza.
To the right side of the goal. Para o lado direito da baliza.
... over his head and into the goal. ... na cabeça e entra na baliza.
... trying to play football with only one goal. ... tentar jogar futebol como uma única baliza.
... kid always stayed in goal. ... mais fracos sempre ficam na baliza.
Okay, get in the goal. Vai para a baliza.

- Click here to view more examples -

5. Beacon

beacon

farol

NOUN

Synonyms: lighthouse, headlight

Can you make out the beacon light? Pode ver a luz do farol?
The beacon is still sending. O farol ainda está enviando.
He lit the beacon! Ele acendeu o farol!
My beacon of happiness. O meu farol de felicidade.
Your leader and beacon. Seu líder e farol.

- Click here to view more examples -

II)

baliza

NOUN

Synonyms: goal, tee

They must have some kind of temporal beacon. Eles devem ter algum tipo de baliza temporal.
Your virtue is a beacon of light. A sua virtude é uma baliza de luz.
Work lights on, homing beacon activated. Luzes acesas, baliza ativada.
In the isotope beacon. Na baliza de isótopos.
... that far out to the beacon. ... tão longe para fora da baliza.

- Click here to view more examples -

6. Tee

tee

NOUN

Synonyms: teek

I tee off in ten minutes. Meu tee é em dez minutos.
Go on over to the tee and start counting. Vá até o tee e comece a contar.
Tee, give me a bottle. Tee, me passa a garrafa.
Tee, give me a whiskey. Tee, me dá um whisky.
... there and listen music tee hospital, all and it ... ... lá e ouvir música hospital tee, todo e ele ...

- Click here to view more examples -

II)

t

NOUN

Synonyms: t, t's

Tee, when was the last time we ... T, qual foi a última vez que ...
Take Tee with you and make a report. Leve o T e faça um relatório.
Take Tee with you and make a report. Leva o T e faz-me o relatório.

- Click here to view more examples -

III)

ete

NOUN

Synonyms: ete, stp

IV)

montinho

NOUN

Synonyms: pile, dogpile, mound

camiseta

NOUN

Synonyms: shirt, t shirt, tee shirt, sweatshirt, undershirt

I'm wearing your best tee. Estou usando sua melhor camiseta.
The last tee-shirt you got from that guy ... A última camiseta você ganhou daquele cara ...

VI)

baliza

NOUN

Synonyms: goal, beacon

... and I'm going to tee off on your face! ... e eu vou embora para baliza em sua face!

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Goalpost

Meaning of Goalpost in Portuguese :

goalpost

trave

baliza

More meaning of Goalpost

lock

bloqueio

fechamento

trancar

bloquear

tranque

cadeado

trava

travar

trave

fechar

prender

beam

feixe

viga

raio

trave

irradie

facho

teleportar

balance beam

trave

balancim

goal

objetivo

meta

gol

objectivo

golo

baliza

beacon

farol

baliza

tee

tee

t

ete

montinho

camiseta

baliza