Portuguese Dictionary

English to Portuguese Dictionary


English to Portuguese Dictionary

Vaults

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Vaults in Portuguese :

vaults

1

abóbadas

NOUN
Synonyms: domes
  • All I have in the vaults are a bunch of ... Tudo o que têm nas abóbadas são um bar de ...
  • - He'd hide in the castle vaults. - Ele se esconderia nas abóbadas do castelo.
  • - He'd hide in the castle vaults. E se esconderia nas abóbadas do castelo.
- Click here to view more examples -
2

cofres

NOUN
Synonyms: safes, coffers, safety deposit boxes, chests, lockboxes, treasuries, safest
  • The bank vaults are this way. Os cofres são por aqui.
  • That formula stays in our vaults. Aquela fórmula ficará em nossos cofres.
  • Treasure to the vaults, prisoners to the dungeons. Levem o tesouro para os cofres.
  • Locked in the vaults beneath us. Trancado nos cofres por baixo de nós.
  • And the have vaults like this all over the city. E têm cofres iguais a este por toda a cidade.
- Click here to view more examples -
3

catacumbas

NOUN
Synonyms: catacombs
  • How about headstones and burial vaults? E lápides e catacumbas?

More meaning of Vaults

1. Domes

domes

I)

cúpulas

NOUN
Synonyms: summits, cupolas, domed
  • We can pack up those domes and go home. Nós acabamos com essas cúpulas e vamos prá casa.
  • I put domes here, but there will be ... Pus cúpulas aqui, mas haverá ...
  • The domes and steeples. As cúpulas e os campanários.
  • ... will be adorned with jewels and domes reaching the sky. ... será adornado com jóias e cúpulas que alcancem o céu.
  • ... of time, these huge granite domes and plateaux have been ... ... de tempo, estas enormes cúpulas e platôs de granito foram ...
- Click here to view more examples -
II)

domos

NOUN
  • We pack up those domes and go home. Vamos embalar aqueles domos e ir para casa.
  • I put domes here, but there will be ... Pus domos aqui, mas haverá ...
  • There were things growing everywhere, not just in domes Havia coisas crescendo em toda parte, não apenas em domos
- Click here to view more examples -
III)

abóbadas

NOUN
Synonyms: vaults
  • These strange domes are made up from layer upon ... Estas estranhas abóbadas são feitas camada por ...
  • ... could do was to form these domes of slime, which ... ... poderiam fazer era formar estas abóbadas de limo, que ...
IV)

domo

NOUN
Synonyms: dome
2. Safes

safes

I)

cofres

NOUN
Synonyms: coffers, vaults, safety deposit boxes, chests, lockboxes, treasuries, safest
  • How about safes, locked boxes any condition like that? Cofres, caixas ou algo assim?
  • Crews took launch codes out of their safes. Equipes tiraram os códigos de lançamento dos cofres.
  • You know all about safes. Você sabe tudo sobre cofres.
  • Safes are always kept behind paintings, aren't they? Cofres sempre estão atrás dos quadros.
  • But they often hide safes behind paintings. Mas eles sempre escondem cofres atrás dos quadros.
- Click here to view more examples -
3. Coffers

coffers

I)

cofres

NOUN
Synonyms: safes, vaults, safety deposit boxes, chests, lockboxes, treasuries, safest
  • As much as it feeds their coffers. Do mesmo jeito que alimenta os cofres deles.
  • Why should we fill their coffers with our produce? Porque havemos de encher seus cofres com a nossa produção?
  • The coffers are empty. Os cofres estão vazios.
  • Bring gold to our nation's coffers and honor to your ... Traga a ouro nossos cofres da nação e honrar a sua ...
  • When our coffers were full, it was ... Quando os cofres estavam cheios, eram ...
- Click here to view more examples -
4. Safety deposit boxes

safety deposit boxes

I)

cofres

NOUN
Synonyms: safes, coffers, vaults, chests, lockboxes, treasuries, safest
  • Only one of them has safety deposit boxes. Apenas um deles tem cofres de segurança.
  • ... the bank targeted specific safety deposit boxes. ... o banco tinha como alvo alguns cofres específicos.
  • Only one has safety deposit boxes. Apenas um deles tem cofres de segurança.
  • ... of what people keep in their safety deposit boxes. ... do que há nos cofres.
  • ... take another look at those safety deposit boxes they hit. ... olhar de novo os cofres que arrombaram.
- Click here to view more examples -
5. Chests

chests

I)

baús

NOUN
Synonyms: trunks
  • Those treasure chests won't plunder themselves. Aqueles baús de tesouros não se saqueiam sozinhos.
  • Those treasure chests won't plunder themselves. Os baús de tesouro não se saqueiam sozinhos.
  • I have 5 chests full, and 10 of jewels. Eu tenho 5 baús cheios, e 10 de jóias
  • They float the chests in, the tide returns ... Eles levaram os baús, a maré voltou ...
- Click here to view more examples -
II)

arcas

NOUN
Synonyms: arcas, arks
  • ... of mead, 3 chests of gold, 4 furs for ... ... de hidromel, 3 arcas de ouro, 4 peles para ...
III)

selhas

NOUN
  • ... — Part 7: Chests | ... — Parte 7: Selhas |
IV)

caixas

NOUN
Synonyms: boxes, cases, crates, cartons, mailboxes, bins, tellers
  • ... at least two more chests down there. ... pelo menos mais duas caixas lá em baixo.
  • For example, nine chests of treasure, a necklace . ... Por exemplo, nove caixas de jóias, um colar. ...
  • ... of customs officers, 342 chests of tea spilled into the ... ... dos oficiais da alfândega, 342 caixas de chá despejadas no ...
- Click here to view more examples -
V)

cofres

NOUN
Synonyms: safes, coffers, vaults, safety deposit boxes, lockboxes, treasuries, safest
  • For example, nine chests of treasure, a necklace. Por exemplo, nove cofres de jóias, um colar.
  • I have 5 chests full, and 10 ... tenho cinco cofres cheios de moedas, e dez ...
  • They float the chests in, the tide returns then the ... Poêm os cofres, a maré volta e ...
  • Put two chests on the Pharaon for ... Ponham dois cofres no Faraon, para ...
- Click here to view more examples -
6. Treasuries

treasuries

I)

tesouros

NOUN
Synonyms: treasures
  • because he thinks treasuries are too expensive, Porque ele acha tesouros são muito caros,
  • ... if I have to empty my treasuries. ... nem que esvazie meus tesouros.
II)

cofres

NOUN
Synonyms: safes, coffers, vaults, safety deposit boxes, chests, lockboxes, safest
  • ... a hefty fee, and our treasuries are empty. ... um preço alto e os nossos cofres estão vazios.
  • ... money must remain in the national treasuries and not provide new ... ... receitas devam permanecer nos cofres nacionais e não constituir uma nova ...
7. Safest

safest

I)

seguro

ADJ
Synonyms: safe, insurance, secure, sure, safer, secured, insured
  • Take her to the safest place possible. Vá com elas para um lugar seguro.
  • Said to be safest. Disseram que era seguro.
  • ... felt like this was the safest place for him. ... sentido que aqui era seguro para ele.
  • ... but it's the safest way. ... mas o caminho é mais seguro.
  • ... , said it'd be safest. ... , que era mais seguro.
- Click here to view more examples -
II)

cofres

ADJ
Synonyms: safes, coffers, vaults, safety deposit boxes, chests, lockboxes, treasuries
8. Catacombs

catacombs

I)

catacumbas

NOUN
Synonyms: vaults
  • They went down into the catacombs. Foram para as catacumbas.
  • Must be the old catacombs. Devem ser as velhas catacumbas.
  • We found the entrance to the catacombs. Achamos a entrada das catacumbas.
  • In the catacombs of a palazzo. Nas catacumbas de um palácio.
  • These catacombs are dangerous. Estas catacumbas são perigosas.
- Click here to view more examples -

Our partners will collect data and use cookies for ads personalization and measurement. More info

I Agree