Tides means Marés, Maré and Correntezas in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Tides

Translation of Tides in Portuguese :

tides

marés

NOUN

Synonyms: tidal, backwaters

But the tides are in our favor right now. Mas as marés estão a nosso favor agora.
They too have learnt to work the tides. Também eles aprenderam a utilizar as marés.
You contemplating the tides? Está contemplando as marés?
What about the tides? E quanto as marés?
The tides in that water. As marés na água .

- Click here to view more examples -

maré

NOUN

Synonyms: tide, tidal, streak

The tides will be high enough, just. A maré estará alta o suficiente.
The chains must have snagged when the tides went down. As correntes devem ter enrolado quando a maré baixou.
The tides are turning. A maré está a mudar.
You mean like how the moon pulls the tides? Como a lua atrai a maré?
The next time the tides and the moon will be ... Agora a maré e a lua não estarão ...

- Click here to view more examples -

correntezas

NOUN

Synonyms: currents, rapids

in English

1. Tidal

tidal

maré

ADJ

Synonyms: tide, streak

Tidal eddy around the head. Maré provocada por redemoinho.
... their cubs in the tidal areas while they hunt. ... suas crias nas áreas de maré enquanto caçam.

II)

marés

ADJ

Synonyms: tides, backwaters

This river is tidal but its been crossed by a barrage ... Este rio tem marés, mas foi atravessado por uma represa ...
... is that the moon creates the tidal effect. ... é porque a lua cria o efeito de marés.
... ocean currents, waves and tidal movements represent a vast source ... ... correntes oceânicas e as ondas e marés representam uma vasta fonte ...
... wily baboons have become tidal experts. ... babuínos, astutos, tornaram-se peritos em marés.

- Click here to view more examples -

2. Backwaters

backwaters

remansos

NOUN

II)

marés

NOUN

Synonyms: tides, tidal

3. Tide

tide

maré

NOUN

Synonyms: tidal, streak

Time and tide, you know. Tempo e maré, vocês sabem.
The tide will not wait! A maré não vai esperar.
Will you look at what the tide washed in? Olhe só o que veio com a maré!
High or low tide? Era maré baixa ou alta?
These sands the language tide. Estas areias são da maré da linguagem.
The tide is with you. A maré está com você.

- Click here to view more examples -

II)

marés

NOUN

Synonyms: tides, tidal, backwaters

Take all three to the tide stakes. Levem todos os três para as marés.
Jewels with the power to rule the wind and tide! Jóias com poderes para governar ventos e marés!
They goes to the tide stakes. Eles vão para as estacas junto às marés.
What are these tide stakes? Que são essas estacas das marés?
... rule the wind and tide! ... governar o vento e as marés!
... your boat, five years covered by the tide. ... o teu barco está enterrado por cinco anos de marés.

- Click here to view more examples -

III)

onda

NOUN

Synonyms: wave, curl, wavelength, surge, waveform, tidal wave

And a rising tide lifts all boats. E uma onda levanta todos os barcos.
And the tide's coming in. E a onda está vindo.
But a rising tide didn't lift all boats. Mas a onda não impulsionou todos os barcos.
But this tide wasn't in water, it was in rock ... Mas esta onda não foi na água ...
... sufficient to stem this tide. ... suficientes para travar esta onda.
... is the turn of the tide. ... é a virada de uma onda.

- Click here to view more examples -

4. Streak

streak

raia

NOUN

Synonyms: ray, lane, swimlane, stingray

I mean, she's on a streak. Quero dizer, ela está em uma raia.
... kind of a bohemian streak going on. ... o tipo de uma raia boêmio acontecendo.
... , there goes that selfish streak again. ... , lá vai que raia egoísta novamente.
... fast enough to form a streak. ... rápido bastante formado uma raia.

- Click here to view more examples -

II)

traço

NOUN

Synonyms: trace, dash, stroke, trait

Perhaps it was a streak of defiance in the ... Talvez fosse um traço de defiance in the ...
... down and show your danger streak ... rebaixar E mostrar seu traço de perigo

III)

veia

NOUN

Synonyms: vein, vena

You have a romantic streak. Você tem veia romântica.
I used to have a romantic streak. Eu costumava ter uma veia romântica.
I used to have a romantic streak. Costumava ter uma veia romântica.
You have a romantic streak. Eu tinha veia romântica.
You have a romantic streak. Você tem uma veia romântica.

- Click here to view more examples -

IV)

maré

NOUN

Synonyms: tide, tidal

What about our streak? E a nossa maré?
This streak has apparently lasted your ... Esta maré aparentemente durou a sua ...
That's the worst cold streak ever. Essa é a pior maré da história.

- Click here to view more examples -

5. Currents

currents

correntes

NOUN

Synonyms: chains, current, streams, shackles

Pilot says it is not moving with the currents. O piloto diz que não se move com as correntes.
Incredibly treacherous wind currents used to protect the palace. Incrivelmente correntes de vento traiçoeiro utilizado para proteger o palácio.
And the red are the warm surface currents. E as vermelhas são correntes quentes da superfície.
Firefighters get in contact with the air currents. Os bombeiros entram em contato com as correntes de ar.
The air currents are pushing us! As correntes de ar estão nos empurrando!

- Click here to view more examples -

6. Rapids

rapids

NOUN

Remember the farm outside of cedar rapids? Se lembra da fazenda fora da "cedar rapids"?
... joey we're going back to cedar rapids. ... Joey que voltaremos pra Cedar Rapids.
I'm back in grand rapids. Estou aqui em Grand Rapids.

- Click here to view more examples -

II)

corredeiras

NOUN

Synonyms: riffles

... to form rivers, building in power, creating rapids. ... para formar rios, crescendo em força, criando corredeiras.
... waiting to get up the rapids. ... esperando para chegar até as corredeiras.
We're getting near the rapids. Estamos chegando perto das corredeiras.
... , we don't know where the rapids go. ... , não sabemos onde as corredeiras vão dar.
Can't cross those rapids. Não posso cruzar as corredeiras.