Sucked
US
GB
PT
Translation of Sucked in Portuguese :
sucked
1
sugado
VERB
- Were completely sucked out. Foram completamente sugado para fora.
- He got sucked onto the tracks. Ele foi sugado para os trilhos!
- I got sucked into a wind generator. Fui sugado para dentro de um ventilador.
- Then you're getting sucked back. Aí você é sugado de volta.
- Sucked into the clear, blue sky, man. Sugado para o claro céu azul, cara.
- Sucked into his own portal. Sugado pelo próprio portal.
2
chupou
VERB
Synonyms: blew
- He sucked her brain dry! Ele chupou o cérebro!
- He sucked his last egg, right? Ele chupou o último ovo, certo?
- She knows she sucked. Ela sabe que chupou.
- You sucked on these and then put them on the ... Você chupou as nozes e as colocou no ...
- ... told me that you sucked too. ... me disse que te chupou também.
- She moved back and sucked my ear Ela se afastou, e chupou minha orelha.
3
sugou
VERB
- Sucked the oxygen out. Ele sugou o oxigénio.
- It sucked, by the way. Sugou, pelo caminho.
- The pants sucked it all up. A calça sugou tudo.
- And it's sucked a lot of me into it. E sugou muito de mim para lá.
- What if someone sucked out his energy? E se alguém sugou toda a sua energia?
- Like something sucked the life out. Que alguém sugou a vida dele.
4
chupado
VERB
- He wants to be sucked off himself. Ele prefere ser chupado.
- ... a fox cub being sucked off by a rat. ... um filhote de raposa sendo chupado por um rato.
- ... any joy left in my life to be sucked out. ... qualquer esquerda de alegria em minha vida ser chupado fora.
- ... was getting your toes sucked. ... era ter seu dedo do pé chupado.
- ... always like to be sucked. ... sempre gosto de ser chupado.
- ... his brain's been sucked dry. ... , o cérebro foi chupado.
5
sugaram
VERB
- They've sucked out your soul. Eles sugaram a tua alma.
- You sucked the life out of me. Vocês sugaram-me a vida.
- - They sucked it out of his head? - Eles sugaram isso pela cabeça dele?
6
chupei
VERB
- I've never sucked. Mas eu nunca chupei.
- I sucked my thumb until I was 13. Chupei dedo até os 13 anos.
- I've sucked on my thumb till I went to the ... Eu chupei o dedão, fui para o ...
- - I've sucked on all these guys. - Já chupei todos esses caras.
7
8
prestava
VERB
Synonyms: paid
- I used to think my job sucked. Achava eu que o meu trabalho não prestava.
- It sucked then, and it ... Não prestava na altura e não ...
- ... his ear because he sucked. ... a orelha porque não prestava.
- Relax, it sucked. Tenham calma, não prestava.
- ... it away because it sucked. ... para longe porque não prestava.
- ... world discovered that disco sucked. ... mundo descobrir que a música disco não prestava.
More meaning of Sucked
blew
I)
soprou
VERB
- Who blew the whistle? Quem soprou o apito?
- She blew in his eye. Ela soprou no olho dele.
- So you blew the whistle on him. Então, você soprou o apito sobre ele.
- She blew you off, huh? Ela soprou fora, hein?
- He blew past reception. Ele soprou recepção passado.
- The wind blew stronger and stronger. O vento soprou mais forte e mais forte.
II)
explodiu
VERB
- The electricity blew off the heel. A eletricidade explodiu o salto.
- He never blew no lab before. Ele nunca explodiu um laboratório antes.
- The engine room just blew. A casa das máquinas simplesmente explodiu.
- That blew your head clear off. Aquilo explodiu a sua cabeça fora.
- I was near the building when it blew. Estava próximo do prédio quando explodiu.
- Probably not, because he blew his frickin' face off. Provavelmente não, já que ele explodiu a sua cara.
III)
estragou
VERB
Synonyms: ruined, spoiled, screwed up, messed up, wrecked
- You blew my ride! Estragou a minha onda!
- You blew that for me. Você estragou isso para mim.
- You blew this mission. Você estragou essa missão.
- She blew my cover, huh? Ela estragou meu disfarce, huh?
- We gave very simple instructions, and you blew it. Demos instruções bem simples, e você estragou tudo.
- You blew it, all right? Estragou tudo, ok?
IV)
estourou
VERB
- It blew the fuel injection manifold. Estourou o distribuidor de combustível.
- A guy blew his head off. O cara estourou seus miolos.
- He blew the arraignment! Ele estourou a audiência.
- And you blew them off in our kitchen. E você estourou na nossa cozinha.
- And the guy blew his head off. O cara estourou seus miolos.
- A tire blew out that very instant. Um pneu estourou naquele exato instante.
V)
soprava
VERB
- The priest blew into a ram's horn. O sacerdote soprava numa trombeta de chifre de carneiro.
- ... there was a strong wind that blew from the west. ... havia um vento forte que soprava do oeste.
- When the cool wind blew after the heat of the day Quando o vento fresco soprava depois do calor do dia.
- Blew through our savings, Soprava as nossas economias,
- And when the wind blew, the sand and ... E quando o vento soprava, a areia e ...
- # While soft the wind blew down the glen # And ... Enquanto, suavemente, o vento soprava vale abaixo.e ...
VI)
rebentou
VERB
Synonyms: burst
- So he blew the wall open. Então, ele rebentou com o muro.
- He got back inside and blew the generator. Voltou para dentro e rebentou com o gerador.
- She blew my world up. Ela rebentou com o meu mundo.
- You blew out your knee. Você rebentou o joelho.
- Somebody blew out a fuse in the lab. Alguém rebentou um fusível no laboratório.
- Probably a tire blew out. Provavelmente rebentou um pneu.
VII)
VIII)
tocou
VERB
- The explosion blew sugar past it. A explosão tocou o açúcar passado, .
- He never blew no lab before. Ele nunca tocou nenhum laboratório antes.
- We just blew our chance to end this thing ... Nós apenas tocou a nossa chance para acabar com essa coisa ...
- He blew the bugle at gettysburg. Ele tocou a corneta em Gettysburg.
- Uh, dad blew the... O pai que tocou o...
- - He's the one who blew the horn. -Foi ele quem tocou a trombeta!
aspirated
I)
aspirado
VERB
- This aspirated into her lungs, which means that it traveled ... Aspirado para os pulmões, o que significa que viajou ...
- This aspirated into her lungs, ... Aspirado para os pulmões, ...
- Doesn't appear to have aspirated water. Não parece ter aspirado água.
- He's aspirated, but we're not ... Ele está aspirado, mas não estamos ...
aspirate
I)
paid
I)
pago
VERB
- Especially when it's completely paid for. Especialmente quando ele é completamente pago?
- I just got paid. Acabei de ser pago.
- It needs to get paid, okay? Precisa de ser pago, está bem?
- Take out the money, get paid. Pegue o dinheiro, seja pago.
- And my truck ain't even paid for. E meu caminhão nem está pago.
- Now that everything's paid up, you could move. Agora que tudo está pago nós podemos nos mudar.
II)
pagou
VERB
Synonyms: pay
- He paid him for the hit. Ele o pagou pela morte.
- Who paid for all this? Quem pagou por tudo isso ?
- Your patience has paid off. A tua paciência pagou isso.
- But he never paid for you. Mas nunca te pagou.
- So you paid for me? Então você pagou por mim.
- You paid off the men he trusted with his life. Pagou aos homens em quem ele confiava a vida.
III)
pagos
VERB
Synonyms: payable
- The brothers went to get paid. Os manos foram lá para serem pagos.
- And it is all expenses paid. Com todos os gastos pagos.
- How about we get paid now? Podemos ser pagos agora?
- The worst thing is we didn't even get paid. O pior é que nós nem fomos pagos.
- And offenses are paid for with bribes. E crimes são pagos com subornos.
- Now we get paid for doing it. Agora somos pagos para fazer.
IV)
pagas
VERB
- My debts are to be paid in full. Minhas dívidas vão ser pagas integralmente.
- They were the paid entertainment. Elas foram pagas para o entretenimento.
- The school fees won't be paid. As taxas não serão pagas .
- Think of it as a paid vacation you never had. Pensa nisto como as férias pagas que nunca tiveste.
- So how many weeks of paid vacations? Quantas semanas de férias pagas se tem?
- One of us is going to win that paid vacation. Um de nós vai ganhar as férias pagas.
V)
paguei
VERB
Synonyms: payed
- I just paid a visit to the coroner. Eu só paguei uma visita ao coronel.
- I paid for a dance. Eu paguei por uma dança.
- I hired the soldiers and paid for their training. Eu contratei os soldados e paguei por seu treinamento.
- Paid my debt to society, got a job. Paguei minha dívida com a sociedade, consegui um emprego.
- I paid the guy everything he wanted. Paguei ao cara tudo que ele quis.
- I paid for five rides. Eu paguei pelos cinco passeios.
VI)
paga
VERB
- In just a few minutes, it'il be paid. Em alguns minutos, estará paga.
- Paid off long ago. Paga à muito tempo.
- My rent's paid for a year. A renda está paga por um ano.
- The only tax you've paid is whiskey tax. O único imposto que você paga é sobre o uísque.
- Your debt is paid. A tua dívida está paga.
- The debt has to be paid. A dívida tem de ser paga.
VII)
pagado
VERB
- I thought you paid. Pensei que você tinha pagado.
- You should have paid cash. Devia ter pagado em dinheiro.
- You could have paid some consequences too. Você poderia ter pagado as conseqüências também.
- You should've paid the tickets. Devia ter pagado as multas.
- This watch could've paid for their whole trip. Este relógio podia ter pagado pela viagem inteira.
- Perhaps you haven't paid the full price for the ... Talvez ainda não tenha pagado o preço total do ...
VIII)
pagava
VERB
- He paid me extra. Ele me pagava um extra.
- Paid her rent regular. Pagava seu aluguel regularmente.
- The person before you never paid. Havia alguém aqui que não pagava.
- How do you think she paid me? Como você acha que ela pagava?
- He paid you just to talk. Claro, ele pagava só para conversar.
- It paid better anyway. Isto pagava melhor, de qualquer forma.
IX)
prestou
VERB
- The man has always paid attention to detail. O homem sempre prestou atenção ao detalhe.
- And he paid attention to me. E ele prestou atenção em mim.
- Nobody paid attention to him the first time. Ninguém prestou atenção nele no início.
- Lucky somebody paid attention during history class. Sorte que alguém prestou atenção durante as aulas de história.
- I see someone has paid attention to the safety seminar. Vejo que alguém prestou atenção ao seminário de segurança.
- But no one paid any attention. Mas ninguém prestou atenção.
X)
pagar
VERB
- Not if you paid me. Nem se me pagar!
- That was the day they paid off the mortgage. Foi o dia que eles acabaram de pagar a hipoteca.
- Remember what you're getting paid. Recorda que estou indo pagar.
- He must've paid somebody off to get the number. É preciso pagar a alguém para ter o meu número.
- I want them paid in kind. Quero pagar com a mesma moeda.
- Remember what you're getting paid. Lembra do quanto ele vai pagar.
XI)
pagamento
VERB
- Consider your tab paid. Considere como sua forma de pagamento.
- Are you seriously trying to get paid right now? Está mesmo tentando receber o pagamento agora?
- If you stay, you can get paid. Se você ficar, você pode receber um pagamento.
- I want to be paid with one way or another. Quero o pagamento de qualquer maneira.
- We did the job, we got paid. Fizemos o trabalho, temos o pagamento.
- She just got paid. Ela acabou de receber seu pagamento.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals