Manhole means Bueiro in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Manhole

Meaning of Manhole in Portuguese :

manhole

bueiro

NOUN

Synonyms: storm drain, sewer, culvert, gutter

Letting your own pops fall blindly into a manhole. Deixando sua própria pistola cega caída em um bueiro.
Maybe it's over here by this manhole. Deve estar aqui perto do bueiro.
You just shoved him down that manhole? Apenas o empurrou no bueiro.
It was encoded on manhole covers. Estava codificado num bueiro.
He fell in a manhole. Que caiu num bueiro.

- Click here to view more examples -

in English

1. Storm drain

storm drain

bueiro

NOUN

Synonyms: manhole, sewer, culvert, gutter

Lately he's been living in a downtown storm drain. Ultimamente, morava num bueiro.
The flow is down the storm drain. O fluxo está caindo no bueiro.
... the vic's wallet in a storm drain around the corner. ... a carteira da vítima num bueiro virando a esquina.
Found dumped in a storm drain. Encontrada em um bueiro.
... will come through the storm drain, on to the ... ... , terá de passar pelo bueiro e de lá para o ...

- Click here to view more examples -

II)

esgoto

NOUN

Synonyms: sewer, sewage, drain, wastewater, bilge, cesspool

Lately he's been living in a downtown storm drain. Ultimamente estava a viver num esgoto no centro da cidade.
... her car right into the storm drain. ... carro directamente para a rede de esgoto.
Get closer to the storm drain. Vem para mais perto da saída de esgoto.
It's headed for the storm drain! Está a ir para o esgoto!
Just go through the storm drain, you'll find it. Desçam pela tampa de esgoto, vão encontrá-las.

- Click here to view more examples -

III)

sarjeta

NOUN

Synonyms: gutter, curb, ditch, culvert, gully

... found a rifle in a storm drain a couple blocks from here ... ... encontrou uma espingarda numa sarjeta a uns quarteirões daqui ...
... uniforms did find this in a storm drain near the ATM. ... polícia encontrou isto numa sarjeta perto do multibanco.
... and tossed In a storm drain, service tunnel or sewer. ... e atirado para uma sarjeta, um túnel ou esgoto.
... workers found this in a storm drain a half a mile ... ... trabalhadores encontraram isso numa sarjeta, a uns 2,5km ...

- Click here to view more examples -

2. Sewer

sewer

esgoto

NOUN

Synonyms: sewage, drain, wastewater, bilge, storm drain, cesspool

The construction crew down the street hit a sewer line. A equipe da construção estourou uma linha do esgoto.
This city is an open sewer. Esta cidade é um esgoto aberto.
Nothing that don't belong in no sewer. Nada que não deva estar no esgoto.
The sewer was blocked. O esgoto estava entupido.
The sewer, the river bank. O esgoto, a margem do rio.

- Click here to view more examples -

II)

bueiro

NOUN

Synonyms: manhole, storm drain, culvert, gutter

Inside the sewer system. Dentro de um bueiro.
... , service tunnel or sewer. ... , túneis de serviço ou bueiro.
They found this in a sewer about a block away ... Acharam isso num bueiro cerca de uma quadra ...
... , not in a sewer grate, where it ... ... . não em um bueiro... onde ...
... I fished a dime out of the sewer! ... Pesquei uma moeda no bueiro!

- Click here to view more examples -

3. Culvert

culvert

bueiro

NOUN

Synonyms: manhole, storm drain, sewer, gutter

It was trying to crawl back in the culvert. Estava tentando rastejar de volta pelo bueiro.

II)

sarjeta

NOUN

Synonyms: gutter, curb, ditch, storm drain, gully

... my soul into any culvert, and no one would have ... ... a minha alma para qualquer sarjeta, e ninguém teria ...

4. Gutter

gutter

sarjeta

NOUN

Synonyms: curb, ditch, storm drain, culvert, gully

Sitting with your head in the gutter! Sentado com a cabeça na sarjeta!
This is the true voice of the gutter. Esta é a verdadeira voz da sarjeta.
Like a rose in the gutter. Como uma rosa numa sarjeta.
Always got to crawl back to your gutter. Tem que rastejar de volta à sua sarjeta.
She dropped them in the gutter. Ela os derrubou na sarjeta.

- Click here to view more examples -

II)

calha

NOUN

Synonyms: trough, rail, pipeline, chute, ledge, spout

Get your mind out of the gutter. Obtenha sua mente fora da calha.
A gutter cleaning coupon? Um cupom de limpeza de calha?
Listen to the water dripping off the gutter. Escute a água pingando da calha.
Now it leads to the rain gutter. Agora vai para a calha de chuva.
Or kicked into a gutter. Ou batido numa calha.

- Click here to view more examples -

III)

medianiz

NOUN

IV)

valeta

NOUN

Synonyms: valletta, ditch, trench, valetta

So you want me to sleep in the gutter? Então queres que eu durma na valeta?
I thought you slept in the gutter. Não dormiste na valeta?
He fell into a gutter and come out a cleaner man ... Ele caiu numa valeta e saiu um homem limpo ...
... your mind out of the gutter. ... a sua cabeça da valeta.
... get your heads out of the gutter. ... ponham as vossa cabeças fora da valeta.

- Click here to view more examples -

caleira

NOUN

VI)

esgoto

NOUN

Synonyms: sewer, sewage, drain, wastewater, bilge, storm drain, cesspool

Many people live literally in the gutter. Pessoas vivem literalmente no esgoto.
Get your mind out of the gutter. Tira sua mente do esgoto.
Get your mind out of the gutter. Tire sua mente do esgoto.
Get your minds ut of the gutter. Tirem suas mentes do esgoto.
From that gutter full of filth that flows beside my ... Daquele esgoto cheio de sujeira que corre ao lado do meu ...