Harshness means Aspereza, Dureza and Severidade in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Harshness

Translation of Harshness in Portuguese :

harshness

aspereza

NOUN

Synonyms: roughness, asperity, bluntness, ruggedness

Despite the harshness of the first phase of the ... A despeito da aspereza da primeira fase do ...
... may say that, there is harshness in Lear as there ... ... pode dizer que.há aspereza em Lear, como ...

dureza

NOUN

Synonyms: hardness, toughness

Those that survive the harshness of the colonies are ... Aqueles que sobrevivem à dureza da as colônias são ...
... once you get past the harshness. ... uma vez que você passa da dureza.
yet protects us from the harshness of its radiation. e ainda nos protege da dureza da sua radiação.

- Click here to view more examples -

severidade

NOUN

Synonyms: severity, severely, harshly

The polar winter is unrivalled in its harshness. O inverno polar é incomparável em sua severidade.
The harshness of the winter here hinders ... A severidade do inverno aqui impede ...

in English

1. Roughness

roughness

rugosidade

NOUN

... make them exactly the same in terms of roughness. ... fazer exatamente o mesmo em termos de rugosidade.
... pro football for unnecessary roughness. ... futebol profissional desnecessários para a rugosidade.

II)

aspereza

NOUN

Synonyms: harshness, asperity, bluntness, ruggedness

2. Ruggedness

ruggedness

robustez

NOUN

Synonyms: robustness, sturdiness, resilience

II)

aspereza

NOUN

Synonyms: harshness, roughness, asperity, bluntness

3. Hardness

hardness

dureza

NOUN

Synonyms: harshness, toughness

You know there you what is hardness. Sabe lá você o que é dureza.
For hardness and strength, it's out of ... Pela dureza e resistência, é de ...
... large fluctuations in temperature, pH and hardness. ... grandes variações de temperatura, pH e dureza.
... worthless ones, and these in the hardness of your hearts ... inútil queridos e estes na dureza de seus corações
Soften her, her hardness her obstinacy! Amoleça-a, sua dureza e sua obstinação!

- Click here to view more examples -

4. Toughness

toughness

tenacidade

NOUN

Synonyms: tenacity, tenaciously

You have that - that toughness in your voice. Você tem aquela tenacidade na sua voz
... here shows any perseverance and toughness ... aqui mostra, qualquer perseverança e tenacidade.

II)

dureza

NOUN

Synonyms: hardness, harshness

Farming needs a kind of toughness, doesn't it? A agricultura requer alguma dureza, não é?
It takes a certain toughness. É preciso um pouco de dureza.
... continues to show his toughness. ... continua a mostrar a sua dureza.
... other organisations lacked the necessary toughness. ... outras organizações tinham falta da necessária dureza."

- Click here to view more examples -

III)

resistência

NOUN

Synonyms: resistance, strength, endurance, stamina, resistant, resisting

There's a toughness and a sweetness in my voice ... Tem uma resistência e uma suavidade na minha voz ...
... continues to show his toughness. ... continua mostrando a sua resistência.
Toughness, for doing the work. Resistência.para o trabalho.

- Click here to view more examples -

5. Severity

severity

severidade

NOUN

Synonyms: severely, harshly, harshness

It shows you the severity of the situation. Isto mostra a severidade da situação.
And then their severity grade is determined. E o seu grau de severidade é determinado.
And of the severity of the penalties at my disposal? E da severidade das penalidades a minha disposição?
Any repetition of recent disorders will be punished with severity. Qualquer repetição das recentes desordens será punida com severidade.
Given their severity, and the fact their ... Dada a severidade e o fato dos ...

- Click here to view more examples -

II)

gravidade

NOUN

Synonyms: gravity, seriousness

We have no way of knowing the severity. Não tínhamos como saber a gravidade.
She confirms the severity of it with careful touches of ... Ela confirma sua gravidade com cuidadosos toques da ...
The assessment of severity should also take into account the ... A avaliação da gravidade também deve ter em consideração o ...
The severity of your sentence is determined by how much you ... A gravidade da pena é determinada pela sua ...
Given the severity of your brother's condition ... Dada a gravidade da condição do seu irmão ...

- Click here to view more examples -

III)

rigor

NOUN

Synonyms: accuracy, rigour, strictness, thoroughness, rigorous, strictly

I like the severity of this room. Gosto do rigor deste lugar.
Now everything is ready with severity. Agora tudo está pronto com rigor.
A world of severity. Um mundo de rigor.
... he tried to mellow the severity of the proposals in the ... ... , tentou abrandar o rigor das propostas para o ...
The severity needed in condemning these events in ... O rigor necessário à condenação destes acontecimentos na ...

- Click here to view more examples -

IV)

intensidade

NOUN

Synonyms: intensity, strength, depth

6. Severely

severely

severamente

ADV

Synonyms: harshly, heavily, sternly, severly

Severely punished for it. Severamente castigado por isso.
In my opinion, he should be severely disciplined. Na minha opinião, ele deveria ser severamente disciplinado.
You can be severely punished if you use that word. Podem te castigar severamente se usar essa palavra.
He shall be punished, and most severely. Ele deve ser punido, e severamente.
Those caught talking will be severely punished! Os que forem apanhados a falar serão severamente punidos.

- Click here to view more examples -

II)

gravemente

ADV

Synonyms: seriously, badly, gravely, critically, grievously

Our members are severely injured. Nossos homens estão gravemente feridos.
So if he were injured severely enough. Então se ele for ferido gravemente.
And were severely mutilated. E se machucaram gravemente.
Her mind was severely damaged. Sua mente foi gravemente danificada.
Their core temperatures were severely affected. Mas sua temperatura interna foi gravemente afetada.

- Click here to view more examples -

III)

seriamente

ADV

Synonyms: seriously, serious, badly

The hull is still severely damaged. O casco ainda está seriamente danificado.
The radiation affected my nervous system rather severely. A radiação afetou seriamente meu sistema nervoso.
Your fallopian tubes are severely damaged. Suas trompas estão seriamente danificadas.
The car is severely damaged. O carro está seriamente danificado.
... it appears, is testing us severely. ... ao que parece, está nos testando seriamente.

- Click here to view more examples -

IV)

duramente

ADV

Synonyms: hard, harshly

It severely affects many people, and claims ... Atinge duramente muitas pessoas e reclama ...
... my whole life, was severely tested. ... toda a minha vida foi duramente testada.
... palace so that Your Majesty can punish them severely. ... palácio para que Vossa Majestade os puna duramente.

- Click here to view more examples -