Rigour means Rigor in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Rigour

Translation of Rigour in Portuguese :

rigour

rigor

NOUN

Synonyms: accuracy, strictness, severity, thoroughness, rigorous, strictly

This process lacks scientific rigour and integrity. Este processo carece de rigor científico e de integridade.
The case must be tested with the utmost rigour. O caso deverá ser avaliado com o máximo rigor.
An admirable rigour in manner. Um admirável rigor nas maneiras.
... the current context of strict budgetary rigour. ... actual contexto de estrito rigor orçamental.
... is testament to this failure to apply sufficient rigour. ... é a prova desta inexistência de suficiente rigor.

- Click here to view more examples -

in English

1. Accuracy

accuracy

precisão

NOUN

Synonyms: precision, precisely, accurate, accurately, precise

Accuracy equals focusing on a point. A precisão corresponde à concentração num ponto.
Speed and accuracy count. Rapidez e precisão de contagem.
Speed and accuracy count. A velocidade e precisão contam.
By the accuracy of the stars. Pela precisão das estrelas.
Speed and accuracy count. Velocidade e precisão contam.
You can really measure this with accuracy? Vocês podem realmente medir isso com precisão?

- Click here to view more examples -

II)

exatidão

NOUN

Synonyms: correctness, exactness

Look at the accuracy, the harmony. Veja a harmonia, a exatidão.
They seemed certain about the accuracy of their report. Vocês parecem certos sobre a exatidão de seu relatório.
This can only be accomplished with accuracy and precision. Só conseguiremos realizar isso com exatidão e precisão.
Technology guarantees speed and accuracy. A tecnologia garante rapidez e exatidão.
They seemed certain about the accuracy of their report. Pareciam certos da a exatidão de seu relatório.
More advice always confirm the accuracy of photos. Sempre verifique a exatidão de fotos.

- Click here to view more examples -

III)

exactidão

NOUN

Synonyms: correctness, exactitude

Technology guarantees speed and accuracy, you know. A tecnologia garante velocidade e exactidão, sabias?
... cases should verify carefully the accuracy of such assimilation. ... casos deverá verificar cuidadosamente a exactidão desta assimilação.
... but there's no way to verify their accuracy. ... , mas não há forma de verificar a sua exactidão.
... the dark, still point with perfect accuracy. ... ponto negro e imóvel com uma exactidão perfeita.
... of necessity, proportionality, purpose limitation and accuracy. ... da necessidade, proporcionalidade, limitação do objectivo e exactidão.
... the flelds with perfect accuracy. ... os campos com perfeita exactidão.

- Click here to view more examples -

IV)

rigor

NOUN

Synonyms: rigour, strictness, severity, thoroughness, rigorous, strictly

... for the purposes of verifying the accuracy of the interpretation. ... para efeitos da verificação do rigor da interpretação.
... in order to have its factual accuracy checked. ... para que estas verifiquem o seu rigor factual.
... a high standard of accuracy. ... um alto padrão de rigor.
For historical accuracy,, of course. Apenas pelo rigor histórico, claro.
the accuracy of the declaration referred to in ... No rigor da declaração referida no ...
... greater coherence, clarity and accuracy throughout. ... maior coerência, clareza e rigor em todo este contexto.

- Click here to view more examples -

acurácia

NOUN

VI)

veracidade

NOUN

Synonyms: truthfulness, veracity, correctness, trueness

... designs protocols to determine their accuracy. ... cria protocolos para determinar a sua veracidade.
Has it been checked for accuracy? Já foi checada a veracidade?

2. Strictness

strictness

rigor

NOUN

Synonyms: accuracy, rigour, severity, thoroughness, rigorous, strictly

We need a certain strictness here. Precisamos de um certo rigor nesta matéria.
... the current form of fiscal strictness. ... a actual forma de rigor fiscal.
Fiscal strictness undermines our march towards the common currency ... O rigor fiscal mina a nossa marcha para a moeda comum ...

- Click here to view more examples -

3. Severity

severity

severidade

NOUN

Synonyms: severely, harshly, harshness

It shows you the severity of the situation. Isto mostra a severidade da situação.
And then their severity grade is determined. E o seu grau de severidade é determinado.
And of the severity of the penalties at my disposal? E da severidade das penalidades a minha disposição?
Any repetition of recent disorders will be punished with severity. Qualquer repetição das recentes desordens será punida com severidade.
Given their severity, and the fact their ... Dada a severidade e o fato dos ...

- Click here to view more examples -

II)

gravidade

NOUN

Synonyms: gravity, seriousness

We have no way of knowing the severity. Não tínhamos como saber a gravidade.
She confirms the severity of it with careful touches of ... Ela confirma sua gravidade com cuidadosos toques da ...
The assessment of severity should also take into account the ... A avaliação da gravidade também deve ter em consideração o ...
The severity of your sentence is determined by how much you ... A gravidade da pena é determinada pela sua ...
Given the severity of your brother's condition ... Dada a gravidade da condição do seu irmão ...

- Click here to view more examples -

III)

rigor

NOUN

Synonyms: accuracy, rigour, strictness, thoroughness, rigorous, strictly

I like the severity of this room. Gosto do rigor deste lugar.
Now everything is ready with severity. Agora tudo está pronto com rigor.
A world of severity. Um mundo de rigor.
... he tried to mellow the severity of the proposals in the ... ... , tentou abrandar o rigor das propostas para o ...
The severity needed in condemning these events in ... O rigor necessário à condenação destes acontecimentos na ...

- Click here to view more examples -

IV)

intensidade

NOUN

Synonyms: intensity, strength, depth

4. Thoroughness

thoroughness

meticulosidade

NOUN

Thoroughness,I always tell my students. ... Meticulosidade,sempre digo para meus alunos. ...
... , I appreciate your thoroughness. ... , agradeço a sua meticulosidade.

II)

rigor

NOUN

Synonyms: accuracy, rigour, strictness, severity, rigorous, strictly

... it responds to concerns of thoroughness and applicability, adapted ... ... responder a preocupações de rigor e de aplicabilidade por se adaptar ...

5. Strictly

strictly

estritamente

ADV

Synonyms: strict

Was that strictly necessary? Isso foi estritamente necessário?
Strictly observation and documentation. Estritamente observação e registro.
My transport of you is strictly a favor. Meu transporte pra você é estritamente um favor.
Of course, you understand this matter is strictly confidential? Espero que compreenda que este assunto é estritamente confidencial.
This beard thing is strictly a business arrangement. Isto do disfarce é estritamente um acordo profissional.
But this is strictly professional. Mas isso é estritamente profissional.

- Click here to view more examples -

II)

rigorosamente

ADV

Synonyms: rigorously, closely, tightly, accurately

I am strictly neutral politically. Eu sou rigorosamente neutro politicamente.
All his food is strictly controlled. Toda comida é rigorosamente controlada.
Strictly speaking, it is for me to say ... Rigorosamente falando, sou eu que decido para ...
... it is very important that you strictly follow your programs. ... é importante que sigam rigorosamente seus programas.
... be within the context of a strictly controlled total effort. ... ser situadas no contexto de um esforço total rigorosamente controlado.
... be used to monitor strictly this specific section of the market ... ... ser utilizada para monitorizar rigorosamente esta secção específica do mercado ...

- Click here to view more examples -

III)

terminantemente

ADV

Synonyms: flatly, terminally

Strictly no kids allowed. Terminantemente, filhos não são permitidos.
Copying is strictly forbidden. Está terminantemente proibido copiar.
There's strictly skeleton staff over there. Não tem terminantemente ninguém lá.
crossing is strictly forbidden! A passagem está terminantemente proibida!
I strictly forbid you to smoke any cigarette. Proíbo-a terminantemente de fumar um único cigarro.
It's strictly forbidden. Năo, isso é terminantemente proibido.