Fog means Nevoeiro, Névoa and Neblina in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Fog

Meaning of Fog in Portuguese :

fog

nevoeiro

NOUN

Synonyms: mist, foggy, haze

Will the fog clear up soon? O nevoeiro vai levantar em breve?
The fog is getting thicker. O nevoeiro está ficando mais denso.
One day, a blanket of fog rolled in. Um dia, um banco de nevoeiro envolveu ele.
Our relief squad got lost in the fog. Nosso grupo de resgate se perdeu no nevoeiro.
The fog, the glistening streets. O nevoeiro, as ruas iluminadas.
What did you see through the fog? O que viu você por entre o nevoeiro?

- Click here to view more examples -

névoa

NOUN

Synonyms: mist, haze

The fog gets into the corners, into the lungs. A névoa entra pelas cavidades, para dentro dos pulmões.
The river bed is covered with the fog. O leito do rio está coberto de névoa.
The fog keeps getting thicker. A névoa está ficando mais densa.
The fog is thick. A névoa é densa.
No wonder, standing out there in the fog. Não me espanto, parada alí fora na névoa.
And when the fog disappears? E se a névoa for embora?

- Click here to view more examples -

neblina

NOUN

Synonyms: mist, haze, foggy

Like fog at airport. Como neblina no aeroporto.
You try to do better in this fog! Tente se sair melhor nessa neblina!
They are like the fog. Eles são como a neblina.
Full of dents and fog. Cheio de curvas e neblina.
I like the fog. Eu gosto da neblina.
What did you see through the fog? O que você viu na neblina?

- Click here to view more examples -

in English

1. Mist

mist

névoa

NOUN

Synonyms: fog, haze

We will take you on safe paths through the mist. Vamos levar vocês por caminhos seguros através da névoa.
I mean what lies behind the mist. Quero dizer, do que está por trás da névoa.
No telling how long this mist will hold. Não podemos prever o quanto esta névoa irá durar.
There is an emotional mist in this place. Há uma névoa emocional nesse lugar.
Perhaps it is good that the mist is so thick! Talvez é bom que a névoa seja tão grossa!

- Click here to view more examples -

II)

neblina

NOUN

Synonyms: fog, haze, foggy

I want to know what this mist is. Queria saber o que é essa neblina.
The mist is rising. A neblina está a aumentar.
I keep seeing ships in the mist. Eu fico vendo barcos na neblina.
Things in the mist, do you doubt? Existem coisas na neblina.
Never seen a mist like this before. Nunca vi uma neblina como esta antes.

- Click here to view more examples -

III)

bruma

NOUN

Synonyms: misting, haze, gloom

The morning mist looks almost like the ocean! A bruma da manhã me lembra o oceano!
And then through the mist, we heard it. E, através da bruma, nós o ouvimos.
The man walks through the mist. O homem já vai atravessando a bruma.
You were in the mist. Vocês estavam na bruma.
The mist was first seen in ... A bruma foi pela primeira vez vista ...

- Click here to view more examples -

IV)

nevoeiro

NOUN

Synonyms: fog, foggy, haze

Maybe well get clear of the mist. Talvez consigamos sair deste nevoeiro.
For months, he plunged into the sea mist. Cobriu o mar com nevoeiro durante meses.
I like mist but not rain. Eu gosto do nevoeiro, mas não da chuva.
I lost the target in the mist! Perdi o alvo no nevoeiro!
Be in that mist in an hour. Chegaremos com nevoeiro dentro de uma hora.

- Click here to view more examples -

2. Foggy

foggy

nevoenta

NOUN

II)

nebuloso

NOUN

Synonyms: cloudy, hazy, nebulous, misty, clouded, murky

My brain's a bit foggy. Meu cérebro é um pouco nebuloso.
Why is it so foggy all of a sudden? Por que está tão nebuloso, de repente?
My brain's a bit foggy. O meu cérebro está um pouco nebuloso.
... how every time the griffin appeared, it was foggy? ... que toda vez que o grifo aparecia, estava nebuloso?
It's all foggy to me now. E é tudo nebuloso para mim agora.

- Click here to view more examples -

III)

enevoado

ADJ

Synonyms: misty, cloudy, clouded

It was foggy, mind, couldn't make much out. Estava enevoado, não pude ver bem.
So my foggy brain tried to remember ... Então, o meu cérebro enevoado tentava lembrar-se ...
The middle is foggy, but the beginning ... O meio está meio enevoado, mas o começo ...

- Click here to view more examples -

IV)

neblina

ADJ

Synonyms: fog, mist, haze

There are so foggy that even ghosts need candles. Tem tanta neblina que até os fantasmas precisam de velas.
It was really foggy that night. Havia muita neblina naquela noite.
... the roll, and the foggy nights. ... as ondas, e as noites de neblina.
When it's not rainy, it's foggy. Quando não chove, tem neblina.
If it's not snowing, it's foggy. Se não está nevando, há neblina.

- Click here to view more examples -

nublado

ADJ

Synonyms: cloudy, overcast, clouded

Your brain's all cloudy and foggy. O teu cérebro está todo nublado.
My brain's a bit foggy. Meu cérebro está um pouco nublado.
My brain's a bit foggy. O meu cérebro está um pouco nublado.
It was a foggy day,she was out there swimming ... O dia estava nublado, ela estava nadando ...
It's all a bit foggy. Está tudo um pouco nublado.

- Click here to view more examples -

VI)

nublada

NOUN

Synonyms: cloudy, misty

She went for a swim on a foggy morning. Ela foi nadar em uma manhã nublada.

VII)

enjoada

NOUN

Synonyms: sick, nauseous, queasy, dizzy, nauseated, seasick, squeamish

... but I'm feeling a bit foggy. ... mas ainda me sinto um pouco enjoada.

3. Haze

haze

NOUN

Dolores Haze, turn that music down! Dolores Haze, desliga isso!
Dolores Haze, turn that music down! Dolores Haze, desliga essa música!
... swell kid, Professor Haze. ... óptima rapariga, Prof. Haze.
... sure a swell kid, Professor Haze. ... uma ótima garota, Prof. Haze.

- Click here to view more examples -

II)

embaçamento

NOUN

Synonyms: blurring

III)

neblina

NOUN

Synonyms: fog, mist, foggy

Look at him in his romantic haze! Olhe para ele em sua neblina romântica!
... good things disappear in a pleasant haze. ... foi bom desaparece como em uma neblina.
Purple haze is all around A neblina púrpura está por todo lugar
Purple haze all in my brain Neblina púrpura em minha mente
... goodthings disappear in a pleasant haze. ... que foibom desaparece como em uma neblina.

- Click here to view more examples -

IV)

névoa

NOUN

Synonyms: fog, mist

Every day goes by in a haze. Cada dia passa como uma névoa.
It was kind of like a haze. Era como uma névoa.
It's a haze to them. É uma névoa para eles.
Covered with a haze. Uma névoa cobriu-a.
... it's no more than a haze on the horizon. ... não é mais que uma névoa no horizonte.

- Click here to view more examples -

judiar

NOUN

VI)

enlevo

NOUN

But in the haze of infatuation it's just what ... Mas no enlevo da paixão, é o ...
But in the haze of infatuation, it's ... Mas no enlevo da paixão, é ...
But in the haze of infatuation it's just what ... Mas no enlevo da paixao, é o ...

- Click here to view more examples -

VII)

bruma

NOUN

Synonyms: mist, misting, gloom

... no more than a haze on the horizon. ... nada mais que uma bruma no horizonte.
... of sand, a land of dust and haze. ... de areia, de poeira e de bruma.
It's faint, like a haze. É o destino é igual à uma bruma.
What's that haze? O que é esta bruma?
Although I fear that in the haze of girlish enthusiasm, ... Embora eu temo que na bruma do entusiasmo juvenil, ...