Dug means Escavado, Cavou and Cavado in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Dug

Meaning of Dug in Portuguese :

dug

escavado

VERB

Synonyms: excavated, dug up, hollowed, scooped

I think you're dug into a position, and ... Acho que está escavado numa posição, e ...
... the tunnel is being dug! ... o túnel está sendo escavado!
for no grave shall be dug para não grave deve ser escavado
... the discovery of a 3m hole dug into solid concrete. ... a descoberta de um buraco de 3m escavado no concreto.
... those fields, had dug in the muck with his ... ... aqueles campos.tinha escavado o lodo com suas ...
Our pathologist dug this out of the old ... Nosso patologista escavado esta fora do Old ...

- Click here to view more examples -

cavou

VERB

Synonyms: dug up

You dug your own grave. Você cavou sua própria tumba!
Who dug all these holes in the ground? Quem cavou todos esses buracos no chão?
So you dug that pit on your own? Cavou este buraco sozinho?
Dug your own grave! Cavou sua própria sepultura!
You dug yourself into this hole. Você cavou esse buraco.
Dug into the paint history of somebody's car. Cavou a pintura histórica do carro de alguém.

- Click here to view more examples -

cavado

VERB

Synonyms: trough

Perhaps one can be dug beyond these walls. Talvez um possa ser cavado além daqui.
It feels like it's just dug in there. Sinto como se tivessem cavado aqui.
He could've dug his way through. Ele poderia ter cavado por ali.
Why was the grave already dug? Por que o túmulo já foi cavado?
... to the small hole that they had dug. ... até ao pequeno buraco que tinham cavado.
A grave dug for your mother's coffin. Um túmulo.cavado para o caixão de sua mãe.

- Click here to view more examples -

cavei

VERB

Dug a big hole. Cavei um grande buraco.
I dug for weeks. Eu cavei por semanas.
I dug and dug in the dark. Eu cavei no escuro.
I dug his grave bare hands. Cavei seu túmulo com minhas próprias mãos.
I dug you a new well. Cavei uma sarjeta nova.
I dug my own grave being passionate. Cavei minha própria sepultura por ser um apaixonado, sabe.

- Click here to view more examples -

cavaram

VERB

They have dug through his confessions. Eles cavaram através de suas confissões.
They dug a trap. Eles cavaram uma armadilha.
Then they dug in there. Então, eles cavaram ali.
But they should not have dug this hole. Mas eles não devem cavaram esse buraco.
They dug a tunnel. Eles cavaram um túnel.
They dug a well, but found ... Eles cavaram fundo mas só encontraram ...

- Click here to view more examples -

cavados

NOUN

This accounts for the holes dug all over the burrow, ... Isto responde os buracos cavados por toda parte, ...
There was a dug-up field. Havia um campo cavados-up.
... , shallow holes, dug into the ground, and it ... ... e poucos profundos buracos, cavados no chão e que ...
... million wells have been dug. ... milhões de poços foram cavados.

- Click here to view more examples -

cavava

VERB

And who dug the holes? E quem cavava as covas?
I dug and dug! Eu cavava e cavava.
Dug ditches on a construction project ... Cavava valas num projeto de construção ...
I know, because I dug the graves. Eu sei porque cavava sepulturas.
... and every time that I dug one of them, ... e cada uma que eu cavava.
yes, as I dug the hole. Sim.viram-me enquanto cavava o buraco.

- Click here to view more examples -

cavamos

VERB

Synonyms: dig

How many metres have we dug now? Quantos metros já cavamos até agora?
We dug coal and drank beer together. Cavamos carvão e bebemos cerveja juntos.
We dug tunnels together. Nós cavamos túneis juntos.
So we dug a snow cave. Então, cavamos um abrigo.
We dug a grave behind the barn. Cavamos uma sepultura atrás do celeiro.
How many metres have we dug now? Quantos metros já cavamos?

- Click here to view more examples -

desenterrou

VERB

Synonyms: dug up, unearthed

But you dug them up. Mas você os desenterrou.
... on the thing, and dug it up. ... no objeto e o desenterrou.
A neighbor found me, dug me out. O vizinho encontrou-me e desenterrou-me.
... if you are reading, means someone dug me up. ... se estiver lendo, significa que alguém me desenterrou.

- Click here to view more examples -

in English

1. Dug up

dug up

desenterrou

VERB

Synonyms: unearthed

They told me you dug up two bodies covered in tar ? Disseram que desenterrou dois corpos cobertos de alcatrão?
Today in the cemetery somebody dug up a coffin. Hoje no cemitério alguém desenterrou um caixão.
He went after the sword plus he dug up my past. Ele foi atrás da espada e desenterrou meu passado.
This person dug up a grave and stole a body. Esta pessoa desenterrou um caixão e roubou um cadáver.
Look what he dug up this time. Olha o que ele desenterrou dessa vez.

- Click here to view more examples -

II)

escavado

VERB

Synonyms: dug, excavated, hollowed, scooped

This wasn't all dug up before. Isso não estava escavado antes.
... all this has to be dug up. ... tudo isso ainda tem de ser escavado.
That's from the dug up gravesite. Isso é do túmulo escavado.

- Click here to view more examples -

III)

cavou

VERB

Synonyms: dug

... this project, who dug up the first handful of earth. ... este projeto, que cavou o primeiro pedaço de terra.
You dug up our son's body?? Você cavou o túmulo do seu filho?!

IV)

cavada

VERB

Synonyms: dug

2. Trough

trough

calha

NOUN

Synonyms: gutter, rail, pipeline, chute, ledge, spout

... so you know, the trough in the bathroom is ... ... para que saibas, a calha da casa de banho está ...
and exit trough the connecting wire. e calha de saída do fio de ligação.

II)

cocho

NOUN

So you know, the trough in the bathroom is overflowing ... Só pra saber, o cocho no banheiro está transbordando ...
... always return to their trough. ... sempre retornam ao seu cocho.
Well, you're the first to the trough! Bom, você é o primeiro do cocho!
Because the cows, always go to the trough. Que o gado.sempre vai ao cocho;
Past the cattle trough, beyond a sign ... Depois do cocho do gado, além da placa ...

- Click here to view more examples -

III)

gamela

NOUN

... better dunk your head in the horse trough out there. ... melhor mergulhar a cabeça na gamela do cavalo.
... go dunk your head in the horse trough out there. ... mergulhar a cabeça na gamela do cavalo.
... better dunk your head in the horse trough out there. ... melhor mergulhar a cabeça na gamela do cavalo.
They just come hereto stick their snouts in the trough. Eles só vêm aqui para enfiar o focinho na gamela.
Take him out by the trough. Leva-o para o pé da gamela.

- Click here to view more examples -

IV)

cavado

NOUN

Synonyms: dug

através

NOUN

Synonyms: through, via

and trough these elements is able to cons tract accurate ... e através desses elementos pode construir uma precisa ...

VI)

bebedouro

NOUN

Synonyms: drinker, watering hole

It must be behind the water trough. Deve estar atrás do bebedouro.
... be sure that a trough made by me is waterproof. ... ficar segura que um bebedouro feito por mim é impermeável.

3. Dig

dig

cavar

VERB

Synonyms: digging, ditch, shoveling

I think we should dig the tunnel. Acho que devemos cavar o túnel.
Did you dig under the tree? Será que você cavar debaixo da árvore?
People would start to dig for it. As pessoas podem começar a cavar por isso.
We can dig our way out. Podemos cavar e sair daqui.
I really do dig the head. Eu realmente cavar a cabeca.
He has one more reason to dig their own mistakes. Ele tem mais um motivo para cavar seus próprios erros.

- Click here to view more examples -

II)

escavar

VERB

Synonyms: digging, excavate, scooping

You must really dig this guy. Você deve escavar realmente esse cara.
The female starts to dig. A fêmea começa a escavar.
We could dig a tunnel. Nós podiamos escavar um túnel.
We usually dig 'em the day before. Costumamos escavar o buraco um dia antes.
Where are we going to dig the tunnel from? A partir de onde é que vamos escavar do túnel?
Time to dig up dirt. Hora de escavar acima da sujeira.

- Click here to view more examples -

III)

escavação

NOUN

Synonyms: digging, excavation, excavating, dredge, trenching

A new dig at the baths. Uma nova escavação nos banheiros.
I must've left it at the dig site. Devo ter deixado no local da escavação.
Moving fast out of the dig. Vamos sair rápido da escavação.
I knoW about the dig. Eu sei sobre a escavação.
What can you tell me about the dig? O que me pode dizer acerca da escavação?
What can you tell me about the dig? O que você pode me dizer sobre a escavação?

- Click here to view more examples -

IV)

cavo

VERB

I dig your scene. Eu cavo sua cena.
I dig here sometimes for my granny. As vezes cavo aqui para minha avó.
I dig your car, by the way. Eu cavo seu carro, pelo caminho.
And dig into the symbolic dirt. E cavo está lama simbólica.
I dig your groovy tunes, man. Eu cavo suas músicas groovy, o homem.
I dig wells mostly, some ... Eu cavo poços principalmente, alguns ...

- Click here to view more examples -

cavam

VERB

They dig some shallow graves around here. Eles cavam algumas covas rasas por aqui.
He builds supports, and the miners, they dig. Constrói o suporte e os mineiros cavam.
They dig holes all over the neighborhood. Eles cavam buracos no bairro inteiro.
Two can dig a lot quicker than one. Dois cavam mais depressa que um.
They dig,they release heat. Eles cavam, eles liberam o calor.
Do you know why dogs dig? Sabes por que é que os cães cavam?

- Click here to view more examples -

VI)

desenterrá

VERB

Synonyms: digs

Maybe we should dig him up then. Talvez devêssemos desenterrá-lo.
I just know that we have to dig it up. Só sei que nós temos de desenterrá-lo.
I will dig it out. Vou desenterrá-la.
If anyone wants them, they can dig them up. Se alguém os quiser, pode desenterrá-los.
They had to dig him out. Tiveram que desenterrá-lo.
We have to dig them out. Temos que desenterrá-los.

- Click here to view more examples -

VII)

cava

VERB

Synonyms: cava, digs

Dig the moat before the monster comes. Cava o fosso antes que o monstro venha.
Look at him dig! Ei, veja como ele cava!
You dig the moat. Você cava o fosso.
Shut up and dig. Cala a boca e cava.
Dig a second grave for a deceased lover. Cava outra tumba para um amante morto.
Just dig a grave for both of us. Cava uma sepultura para os dois.

- Click here to view more examples -

VIII)

cave

VERB

Synonyms: basement, cellar

You dig up this earth, you uncover those secrets. Cave nesta terra, e irá descobrir estes segredos.
Go over there and dig a well, go! Vá para lá e cave um poço, vá!
Go ahead and dig. Vá em frente e cave.
And now you will dig your own grave. E agora cave sua sepultura.
You dig your own grave. Cave sua própria cova.
Just dig the hole. Apenas cave o buraco.