Cola
US
GB
PT
Translation of Cola in Portuguese :
cola
1
coca
NOUN
- Another bourbon and cola, would you? Outro uísque com coca, tem como?
- You get some Cola, want some? Eu vou pegar uma Coca, você quer uma?
- You got me a cola drink? Compraram-me uma coca-cola?
- You got me a cola drink? Compraste-me uma Coca?
- Yesterday they splashed cola on me, so ... Ontem jogaram coca em mim, por isso hoje joguei ...
- One cola light, two cinnamon buns, one big latte Uma coca light, dois pãezinhos de canela, um cappuccino ...
2
refrigerante
NOUN
Synonyms: soda, refrigerant, coolant, soft drink, soda pop, ginger ale, root beer
- No lemonade or cola for you. Nada de limonada ou refrigerante para você.
- You want me to get you a cola? Quer que eu traga um refrigerante?
- You know what grenadine turns warm cola into? Você sabe o que a calda vira em refrigerante quente?
- Gentlemen, the cola is very, very good today. Cavalheiros, o refrigerante está muito, muito bom hoje.
- This cola's warm. Este refrigerante está quente.
- I'd like to pay for the cola. Eu gostaria de pagar o refrigerante.
More meaning of Cola
coke
I)
coca
NOUN
- What did you pay for the coke? Quanto pagaste pela coca?
- So they found the coke on you? Então acharam coca com você.
- Full load of coke on the way out to dealers. Uma carga completa de coca, a caminho dos vendedores.
- Have some coke on me. Toma coca, eu pago.
- This coke is kinda sweet. Esta coca é meio doce.
- I was cutting the coke before she got there. Estava cortando a coca antes de ela chegar.
II)
coque
NOUN
- You give me your coke supplier. Você me dá o seu fornecedor de coque.
- We need better coke music. Precisamos de coque música melhor.
- ... maybe not keep saying coke in every sentence. ... continuar dizendo que talvez não coque em cada frase.
- I'd heard coke was in again. Eu tinha ouvido coque novamente.
- You're dancing on the coke. Você está dançando sobre o coque.
- Making me thirsty for good old Coke. Tornar-me sedento por bons velhos Coque.
III)
cocaína
NOUN
Synonyms: cocaine
- Kids are playing on coke, speed. Garotos jogam por cocaína, velocidade.
- After tonight, no more coke. Depois desta noite não haverá mais cocaína.
- You got your coke on time. Recebeste a tua cocaína dentro do prazo.
- Same with the coke. O mesmo para a cocaína.
- I was doing a lot of coke. Eu estava cheirando muita cocaína.
- Have you been doing coke? Você andou cheirando cocaína?
IV)
coca cola
NOUN
- I like rum and coke. Eu gosto de rum e coca cola.
- I work for Coke. Trabalho para a Coca Cola.
- What do you need a Coke bottle for? Por que você precisa de uma garrafa de Coca Cola?
- Rum and coke for the kids. Rum e Coca Cola para os miúdos.
- You can hold the Coke. Pode deixar a Coca Cola.
- ... like the cigarette's the last Coke in the desert. ... como se o cigarro fosse a última Coca Cola no deserto.
V)
cola
NOUN
- You can drink coke. Podes beber uma cola.
- It's a bourbon and coke. É whisky e cola.
- It's a bourbon and coke. É whisky com cola.
- A cheeseburger, rare, fries and a Coke. Hambúrguer mal passado, batatas e cola.
- Buy me a Coke. Deve-me uma cola.
- Can you get me a can of Coke? Podes-me trazer uma lata de cola?
cocaine
I)
cocaína
NOUN
Synonyms: coke
- You see, she started using cocaine. Sabes, ela começou a usar cocaína.
- Cocaine was manufactured and likely buried at that time. A cocaína foi feita e enterrada na altura.
- Someone planted that cocaine in my apartment. Alguém pôs aquela cocaína no meu apartamento.
- It has something to do with cocaine. Tem a ver com cocaína.
- The cocaine under your nose. A cocaína que tem debaixo do nariz.
- Nine years for smuggling cocaine. Pegou nove anos por contrabando de cocaína.
II)
coca
NOUN
- ... do up all my cocaine. ... acabe com a minha coca!
- ... provide a line of cocaine for every man, ... ... fazer uma 'carreira' de coca para todos homens, ...
- Don't do up all my cocaine. Não acabe com minha coca!
- ... borrow a cup of cocaine? ... emprestar-me uma chávena de coca?
- To do some cocaine. - Pra mandar uma coca.
- We had three kilos of cocaine disappear. Permitimos 3 Kg de coca desaparecerem.
soda
I)
soda
NOUN
Synonyms: soda pop, sodas, ginger ale, lye
- And get him a club soda. E uma club soda pra ele.
- A sip of soda? Um gole de soda?
- A cup of coffee and a bourbon and soda. Uma xícara de café e um whisky com soda.
- This is not soda. Isto não é soda.
- Want a soda or something? Quer uma soda ou algo?
- Get him a soda, will you? Traga uma soda, você quer?
II)
refrigerante
NOUN
Synonyms: refrigerant, coolant, soft drink, soda pop, ginger ale, root beer
- They put the gas in soda. Eles colocaram o gás no refrigerante.
- You need a soda or anything? Quer um refrigerante ou outra coisa?
- I see that soda up under your chair. Estou a ver esse refrigerante debaixo so seu assento.
- Somebody spilled a soda all over the floor. Alguém derramou o refrigerante pelo chão.
- Says he bought a soda and left. Ele diz que comprou um refrigerante e saiu.
- I drank soda, and she. Eu bebi refrigerante, e ela foi pelos ares.
III)
gasosa
NOUN
Synonyms: gaseous, soda pop, carbonated
- Cheese pizza and a large soda. Uma pizza de queijo e uma grande gasosa.
- You cannot buy half a can of soda. Não podes comprar meia lata de gasosa.
- I asked if you wanted a soda or a coffee. Perguntei se queres uma gasosa ou um café.
- Is this your half a can of soda? Esta meia lata de gasosa é tua?
- I went out for soda. Fui comprar uma gasosa.
- I would've come out and offered you a soda. Eu teria saído e oferecido uma gasosa.
IV)
sódio
NOUN
Synonyms: sodium
- Cocktail franks and bicarbonate of soda. Cocktails e bicarbonato de sódio.
- Got any bicarbonate of soda? Tens bicarbonato de sódio?
- I want a simple thing, bicarbonate of soda! Eu quero uma coisa simples, bicarbonato de sódio!
- ... where is that bicarbonate of soda? ... onde está aquele bicarbonato de sódio?
- ... a half a level teaspoon of bicarbonate of soda. ... meia colher de chá de bicarbonato de sódio.
- Where's the bicarbonate of soda? Cadê o bicarbonato de sódio?
V)
refresco
NOUN
Synonyms: refreshment, soft drink, julep, sodas, cider
- Then you'll get your soda. Logo terá teu refresco.
- Buy me a soda? Me convida para um refresco?
- Give me a beer and a soda for her. Me dá uma cerveja e um refresco para ela.
- I'm going to get a soda or something. Vou procurar um refresco ou algo.
- Go get me a orange soda or something. Traz-me um refresco de laranja ou algo assim.
- Will you pass me a soda? Passe-me um refresco?
VI)
sumo
NOUN
- You want a beer or soda? Queres uma cerveja ou sumo?
- Can we please get some more cream soda? Podes nos trazer mais um sumo?
- Can he have soda? Ele pode beber um sumo?
- Do we have grape soda? Temos sumo de uva?
- What happened to grape soda? O que aconteceu ao sumo de uva?
- If he gets agitated, try orange soda. Se ele ficar agitado, experimentem sumo de laranja.
VII)
bicarbonato
NOUN
Synonyms: bicarbonate, baking
- You already, uh, got the baking soda. Já pegou o bicarbonato.
- Right amount of soda, perfect soaking time. A quantidade certa de bicarbonato, tempo perfeito de molho.
- ... every day with vinegar and baking soda. ... todo dia com vinagre e bicarbonato.
- ... drop half a key of baking soda into a bag. ... colocar meio quilo de bicarbonato de sódio.
- ... every day with vinegar and baking soda. ... todos os dias, com vinagre e bicarbonato.
- ... get you some club soda for that, too. ... pegar um pouco de bicarbonato para isto também.
refrigerant
I)
coolant
I)
refrigerante
NOUN
Synonyms: soda, refrigerant, soft drink, soda pop, ginger ale, root beer
- The coolant is flowing. O refrigerante está a fluir.
- The coolant is just distilled water. O refrigerante é apenas água destilada.
- The coolant is flowing. O refrigerante está a correr!
- The primary reactor coolant loop is ruptured. O primeiro laço refrigerante do reactor está danificado.
- If they can't get coolant into the core. Se não conseguirem meter o refrigerante no núcleo.
II)
arrefecimento
NOUN
Synonyms: cooling
- The coolant is just distilled water. O arrefecimento é feito com água destilada.
- ... mainframe panel to remain out of coolant tank. ... painel do computador principal permaneça fora do tanque de arrefecimento.
- Coolant pressure's off-scale low. Pressão de arrefecimento fora da escala mínima.
- ... ) for moderator and coolant, and natural uranium ... ... ) como fluido moderador e de arrefecimento, e urânio natural ...
soft drink
I)
refrigerante
NOUN
Synonyms: soda, refrigerant, coolant, soda pop, ginger ale, root beer
- I go a soft drink to get. Vou tomar um refrigerante.
- I take the soft drink. Eu levo o refrigerante.
- Soft drink companies come up with offers. Companhias de refrigerante vem com ofertas, escrevem slogans.
- Would you like a soft drink? Gostaria de um refrigerante?
- ... or something, just out for a soft drink. ... ou algo ou para tomar um refrigerante.
II)
refresco
NOUN
Synonyms: refreshment, soda, julep, sodas, cider
- It might have been a soft drink, a cup of ... Poderia ter sido um refresco, uma xícara de ...
- Who wants a soft drink? Quem quer um refresco?
- ... , bring me a soft drink. ... , traga-me um refresco.
soda pop
I)
refrigerante
NOUN
Synonyms: soda, refrigerant, coolant, soft drink, ginger ale, root beer
- How is the soda pop relevant to the dancing? O que refrigerante tem a ver com dança?
- Nothing like a nice cold soda pop before a good skinning. Nada como um refrigerante gelado antes de arrancar peles.
- How is the soda pop relevant to the dancing? Como o refrigerante é relevante para a dança?
- You should have stuck to soda pop. Devia ter ficado pelo refrigerante.
- I thought you drank soda pop for breakfast. Eu achei que você tomava refrigerante no café da manhã.
II)
gasosa
NOUN
Synonyms: soda, gaseous, carbonated
- ... how many bubbles are in one bottle of soda pop? ... quantas bolhas de ar há numa gasosa?
- ... our water wells like soda pop. ... nossos poços de água como gasosa.
- To me, it's soda pop. Para mim, é gasosa.
- Bring your soda pop over here and sit ... Pegue a tua gasosa e sente-se aqui ...
- ... was some kind of soda pop. ... era uma espécie de gasosa.
III)
soda
NOUN
Synonyms: soda, sodas, ginger ale, lye
- ... for the son of a soda pop maker. ... para um filho de um fazedor de soda.
- ... think was going to happen with the can of soda pop? ... que fosse acontecer com a lata de soda?
- I'il buy you a soda pop. Vou comprar-lhe uma soda.
- I'il buy you a soda pop. Vou comprar-Ihe uma soda.
ginger ale
I)
gingerale
NOUN
- ... and you're ordering a ginger ale? ... e estás a pedir um gingerale?
- ... see each other 3 years, and you want ginger ale. ... vemos há três anos e você quer gingerale.
- ... you know... ginger ale. ... você que sabe... gingerale.
II)
refrigerante
NOUN
Synonyms: soda, refrigerant, coolant, soft drink, soda pop, root beer
- Get me a ginger ale and get something for yourself. Compre um refrigerante para mim e compre algo pra você.
- ... but those bottles are filled with ginger ale. ... mas as garrafas de champanhe, estão com refrigerante.
- How about a ginger ale? Que tal um refrigerante?
- ... down your gullet tonight is ginger ale or coffee. ... sua garganta hoje a noite é refrigerante ou café.
- They're out of ginger ale. Eles estão sem refrigerante.
III)
gengibre
NOUN
Synonyms: ginger, gingerbread
- I said you drank the ginger ale. Eu disse que você bebeu a cerveja de gengibre.
- Red wine and ginger ale. Vinho tinto e cerveja de gengibre.
- ... you have a coronary, that's ginger ale. ... você tenha um infarto, isso é cerveja de gengibre.
- ... go and get you some ginger ale. ... irei e lhe chegarei um bebida de gengibre.
- Soda, fruit juice, ginger ale. Soda, suco de frutas, cerveja de gengibre.
IV)
soda
NOUN
- It should have been ginger ale, or even beer. Devia ter sido soda ou cerveja.
- It should have been ginger ale, or even beer. Devia ter sido soda ou mesmo cerveja.
- You sure you don't want some ginger ale? Tem certeza de que não quer uma soda?
- Ginger ale for my paI here. Soda para o meu amigo.
- Ginger ale for my pal here. Soda para o meu amigo.
root beer
I)
cerveja
NOUN
- Is my root beer in the refrigerator? A cerveja já está no frigorífico?
- I brought half of my root beer from the plane. Trouxe metade da minha cerveja do avião.
- I just asked her for a root beer. Só pedi a ela uma cerveja.
- Somebody just have a root beer float? Alguém acabou de tomar uma cerveja com sorvete?
- You need a root beer? Precisa de uma cerveja?
II)
refrigerante
NOUN
Synonyms: soda, refrigerant, coolant, soft drink, soda pop, ginger ale
- She had some root beer on the train. Ela bebeu um refrigerante no comboio.
- Bring me in some root beer when you come! Traga refrigerante na volta!
- We have giant rubies that taste like root beer. Nós temos rubis gigantes com gosto de refrigerante.
- You can have the rest of my root beer. Você pode ficar com o resto do meu refrigerante.
- You don't have any root beer on you do you? Não trazes refrigerante pois não?
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals